Anglicko-slovensky slovník - písmeno TI

ti

• time congestion ratio

  - pomerná nebezpečná doba

• time constant

  - časová konštanta

• time consuming

  - zaberajúci čas

• time consumption

  - prácnosť

• time contour map

  - mapa izochrón

• time control

  - programové riadenie

• time control

  - riadenie taktu

• time control

  - taktovanie

• time controlled starting

  - riadené časové spustenie

• time correlation

  - časová korelácia

• time cost

  - časová spotreba

• time credit

  - termínový úver

• time critical

  - časovo kritický

• time critical application

  - časovo kritické použitie

• time cross sectional area

  - prierez časový

• time current characteristic

  - časová charakteristika

• time cycle

  - trvanie signálneho cyklu

• time cycle control

  - riadenie taktovania

• time data

  - časový údaj

• time datum

  - časový údaj

• time decoding device

  - časový dekodér

• time deformation

  - deformácia závislá na čase

• time delay

  - časové oneskorenie

• time delay

  - časové zdržanie

• time delay analyser

  - analyzátor časového oneskorenia

• time delay circuit

  - oneskorovací obvod

• time delay device

  - oneskorovacie zariadenie

• time delay device/time delay mechanism

  - oneskorovací mechanizmus

• time delay element

  - oneskorovací člen

• time delay mechanism

  - oneskorovacie zariadenie

• time delay relay

  - oneskorovacie relé

• time delay simulation

  - modelovanie časového oneskorenia

• time deposit

  - termínový vklad

• time deposit

  - vklad s výpovednou lehotou

• time deposit

  - vklad, termínovaný

• time deposit (open account)

  - vklad s výpovednou lehotou (otvorený účet)

• time depreciation

  - časový odpis

• time derivatives

  - časové odvodeniny

• time diagram

  - grafikon cykličnosti

• time dimension

  - časový rozmer

• time discriminator

  - časový diskriminátor

• time displacement

  - časové posunutie

• time distance

  - časová vzdialenosť

• time distance relay

  - oneskorovacie relé

• time distortion

  - časové skreslenie

• time division

  - časové delenie

• time division multiplex transmission

  - prenos multiplexu s časovým delením

• time division multiplexing

  - multiplex s časovým delením

• time domain

  - časová oblasť

• time draft

  - časová zmenka

• time draft

  - zmenka, lehotová (časová)

• time draft

  - zmenka, termínovaná

• time draft

  - zmenka, časová

• time durating

  - trvanie

• time duration

  - doba trvania

• time encoding device

  - časový kódovač

• time endowment

  - disponibilný čas

• time entry

  - zápis času

• time equality

  - časová rovnosť

• time equivalent

  - časový ekvivalent

• time estimate

  - odhad času

• time expenditure

  - spotreba času

• time expenses

  - náklady, fixné

• time expenses

  - výdavky závislé od času

• time factor

  - časový činiteľ

• time files

  - plynie to ako voda

• time flies

  - beží to ako voda

• time flow

  - časový priebeh

• time for

  - čas pre

• time for access to a danger zone

  - doba pre prístup do nebezpečného priestoru

• time for appealing

  - letoha na odvolanie sa

• time for completion

  - lehota výstavby

• time for consideration

  - lehota na rozmyslenie

• time for hazard elimination

  - doba na odstránenie rizika (ohrozenia)

• time for loading

  - lehota na nakladanie

• time for performance

  - lehota vykonania (napr. práce)

• time for reflection

  - čas na rozmyslenie

• time for school

  - čas ísť do školy

• time for that

  - čas na to

• time frame

  - časový plán

• time frame

  - časový rozvrh

• time freight

  - dopravné za určitú

• time function

  - časová funkcia

• time function iteration

  - iterácia časovej funkcie

• time fuse

  - časový zapaľovač

• time fuse

  - časovací zapaľovač

• time fuze

  - časovací zapaľovač

• time gap

  - časový interval

• time gap

  - dĺžka intervalu

• time gate

  - časové hradlo

• time generation

  - generovanie času

• time generator

  - časový generátor (časových impulzov)

• time grading

  - časová selektivita

• time graph

  - časový diagram

• time graph of cycle variation

  - grafikon cyklov

• time hangs heavy on my hands

  - ubieha mi to pomaly

• time has come

  - prišiel čas

• time has come

  - je na čase

• time headway

  - časový interval

• time idle

  - prestoj

• time immemorial

  - pradávny čas

• time immemorial

  - čas, pradávny

• time in the air

  - doba letu

• time integral

  - časový integrál

• time interrupt

  - časové prerušenie

• time interval

  - časový interval

• time interval encoder

  - prevodník intervalu

• time interval measurement

  - meranie v časovom intervale

• time interval meter

  - merač časového intervalu

• time invariant system

  - časovo invariantný systém

• time invariant transfer element

  - časovo invariantný prenosový prvok

• time is growing short (the ...)

  - zostáva málo času

• time is money

  - čas sú peniaze

• time is out

  - otáľať s tým

• time is out (the ...)

  - čas vypršal

• time is pressing

  - nie je času nazvyš

• time is spent

  - čas je strávený

• time is the essence of contract

  - čas je podstatou zmluvy

• time is up

  - čas vypršal

• time it out

  - otáľať