Anglicko-slovensky slovník - písmeno TH

th

• through the sky

  - po celej oblohe

• through the trees

  - medzi stromy

• through the use of

  - pomocou (čoho)

• through the usual channels

  - obvyklou cestou

• through the whole house

  - skrz naskrz domom

• through the wood

  - lesom

• through the wood

  - cez les

• through the world

  - v celom svete

• through the year

  - počas roka

• through the years

  - v priebehu rokov

• through the years

  - behom rokov

• through thick and thin

  - za všetkých okolností (hrubým i tenkým)

• through this night

  - počas tejto noci

• through ticket

  - prestupný lístok

• through track

  - hlavná koľaj

• through traffic

  - tranzitná doprava

• through traffic

  - diaľková doprava

• through traffic

  - priebežná doprava

• through traffic

  - prejazdná doprava

• through traffic

  - prechodná prevádzka

• through traffic road

  - priechodná cesta

• through train

  - tranzitný vlak

• through training

  - cez tréning

• through waggon

  - priamy vagón

• through way valve

  - priamy ventil

• through your secretary

  - od svojej sekretárky

• through-and-through sawing

  - rez naostro

• through-beam

  - nosník

• through-beam

  - trám

• through-bolt

  - priechodná skrutka

• through-connection equipment

  - tranzitné zariadenie

• through-connection filter

  - tranzitný filter

• through-connection signal

  - signál prepojenia

• through-cord switch

  - šnúrový prechodný vypínač

• through-current transformer

  - prechodový prúdový transformátor

• through-flight

  - priebežný let

• through-flow

  - prietokový

• through-flow

  - dopravný ťah

• through-flow

  - prietok

• through-flow heater

  - prietokový ohrievač

• through-flow meter

  - prietokové meradlo

• through-flow mixing

  - prietokové zmiešavanie

• through-flow reservoir

  - pretekaná nádrž

• through-flow scavenging

  - suprúdové vyplachovanie

• through-hardening

  - prekaliteľný

• through-hardening

  - prekalenie

• through-hardening steel

  - prekaliteľná oceľ

• through-hole

  - priechodný otvor

• through-stone

  - väzák (tehla, kameň pozdĺž, stav.)

• through-travelling lorry

  - prechádzajúci nákladný automobil

• through-trunk exchange

  - medzimestská tranzitná ústredňa

• through-way box

  - priechodná škatuľa

• through-way valve

  - priechodný ventil

• throughhole

  - priechodzí otvor

• throughout

  - všade

• throughout

  - vonkoncom

• throughout

  - naskrz

• throughout

  - počas

• throughout

  - cez (4.p.)

• throughout

  - v celom (6.p.)

• throughout

  - v celej (6.p.)

• throughout

  - v priebehu (2.p.)

• throughout

  - naskrz (7.p.)

• throughout Europe

  - po celej Európe

• throughout all

  - po celej (6. p.)

• throughout his life

  - behom celého jeho života

• throughout his reign

  - počas celého obdobia jeho vlády

• throughout history

  - počas celej histórie

• throughout our holiday

  - počas celej našej dovolenky

• throughout the country

  - po celej zemi

• throughout the country

  - v krajine

• throughout the day

  - v priebehu dňa

• throughout the house

  - po celom dome

• throughout the land

  - po celej zemi

• throughout the land

  - po celej krajine

• throughout the life

  - počas trvania života

• throughout the life

  - počas života

• throughout the night

  - po celú noc

• throughout the state

  - po celom štáte

• throughout the war

  - počas celej vojny

• throughout the world

  - po celom svete

• throughout the year

  - cez celý rok

• throughpass

  - priechod

• throughput

  - priepustnosť

• throughput

  - prechod

• throughput

  - pretavenie

• throughput

  - výrobný

• throughput

  - prechodový výkon

• throughput class

  - trieda priepustnosti

• throughput material

  - presadený materiál

• throughput power

  - prechodný výkon

• throughput rate

  - priechodnosť

• throughput rating

  - priepustnosť

• throughput time

  - doba prechodu

• throughs

  - prepad

• throughs

  - prepad cez sito

• throughshine

  - priesvitný

• throughstone

  - väzák

• throught

  - cez

• throught the worst

  - dostať sa k najhoršiemu

• throughtraffic

  - tranzit

• throughview

  - priezor

• throve

  - daril sa

• throw

  - hod

• throw

  - vrh

• throw

  - vrhnúť

• throw

  - zvliecť

• throw

  - zvliekať

• throw

  - skočiť

• throw

  - vystreliť

• throw

  - odhodiť

• throw

  - chrliť

• throw

  - poraziť

• throw

  - premôcť

• throw

  - zničiť

• throw

  - stratiť

• throw

  - zapnúť

• throw

  - vypnúť

• throw

  - prepnúť

• throw

  - posunúť