Anglicko-slovensky slovník - písmeno TA

ta

• tape-oriented

  - páskovo orientovaný

• tape-out condition

  - koniec pásky

• tape-reader

  - snímač pásky

• tape-reading head

  - čítacia hlava

• tape-readout console

  - snímač pásky

• tape-recorder

  - magnetofón

• tape-room

  - redakčná rada

• tape-sewing

  - šitie na tkanicu

• tape-slide

  - magnetofónový záznam na diapozitív

• tape-to-card converter

  - prevodník z pásky na štítky

• tape-to-printer converter

  - prevodník z pásky na tlačiareň

• tape-to-tape

  - páska-páska

• tape-to-tape merchants

  - obchodníci

• tape-worm

  - pásomnica

• tape-wound core

  - vinuté jadro

• taped

  - nahraný

• taped joint

  - pásková vinutá spojka (vodičov)

• tapeinocephaly

  - sploštená lebka

• tapeless

  - bez šnúrok

• tapeless numerical control

  - bezpáskové číslicové riadenie

• tapeman

  - figurant

• tapeprinter

  - páskový ďalekopis

• tapepunch

  - dierovač diernej pásky

• taper

  - zbiehavosť

• taper

  - pochodeň

• taper

  - úkos

• taper

  - zahrotenie

• taper

  - zúženie

• taper

  - progresivita

• taper

  - progresia

• taper

  - zúžený

• taper

  - predrezávací

• taper

  - kuželíkový

• taper

  - šikmý

• taper

  - kužeľový

• taper

  - sviečka

• taper

  - zaostriť

• taper

  - zastrúhať

• taper

  - zužovať sa

• taper

  - voskovaný knôt

• taper

  - stenčiť sa

• taper

  - veľmi tenká sviečka

• taper

  - kužeľ (u stopky nástroja)

• taper adapter

  - redukčná kužeľová vložka

• taper base rim

  - ráfik so šikmou dosadacou plochou (pre bezdušové pneumatiky užitkových vozidel)

• taper base rim

  - jednodielny prehĺbený ráfik s úkosom (pre bezdušové pneumatiky užitkových vozidiel)

• taper bell

  - kužeľovité hrdlo

• taper bevel

  - klinová fazeta

• taper boring

  - sústruženie vnútorných kužeľov

• taper choke

  - normálne americké zúženie hlavne brokovnice pri ústí

• taper curve

  - krivka zbiehavosti kmeňa

• taper die

  - predrezávacia závitová čeľusť

• taper file

  - zúžený pilník

• taper foot roller

  - ježkový valec

• taper gasket

  - kuželové tesnenie

• taper gauge

  - kužeľový kaliber

• taper gib

  - klinová lišta

• taper grinding

  - brúsenie kužeľov

• taper ground joint

  - kužeľový zábrus

• taper holt

  - kužeľový svorník

• taper joint

  - kužeľová spojka

• taper kay

  - klin

• taper key

  - pozdĺžny klin

• taper off

  - vybiehať do špičky

• taper off

  - zmenšiť

• taper off

  - zúžiť

• taper off

  - úžiť sa

• taper off

  - užiť

• taper pin

  - kužeľový kolík

• taper pipe thread

  - rúrkový kužeľový závit

• taper plug

  - kolok

• taper points of comb

  - kužeľovité zuby hrebeňa

• taper ratio

  - kužeľovitosť

• taper reamer

  - kužeľový výstružník

• taper roller bearing

  - kužeľové valivé ložisko

• taper rope

  - kónické lano

• taper sealing seat

  - kužeľové tesniace sedlo

• taper seat

  - kužeľové sedlo

• taper seat rim

  - plochý široký ráfik

• taper seating

  - kužeľové sedlo

• taper shaft end

  - hriadeľ s kužeľovým koncom

• taper shank

  - kužeľová stopka

• taper shank drill

  - vrták s kužeľovou stopkou

• taper shank reamer

  - výstružník s kužeľovou stopkou

• taper spikes of comb

  - kužeľovité zuby hrebeňa

• taper square

  - ihlanec

• taper tap

  - predrezávací závitník

• taper thread

  - kužeľový závit

• taper thread gauge length

  - osová dĺžka kužeľového závitu

• taper threading

  - rezanie kužeľového závitu

• taper turning

  - sústruženie kužeľov

• taper washer

  - šikmá podložka

• taper work

  - obrábanie kužeľových plôch

• taper-face compression ring

  - kompresný piestový krúžok s úkosom

• taper-face ring

  - piestový krúžok so skosením

• taper-reamer

  - kužeľový výstružník

• taper-sided

  - s kónickými stenami

• tapered

  - kužeľovitý

• tapered

  - kužeľový

• tapered

  - kuželíkový

• tapered

  - kónický

• tapered

  - klinovitý

• tapered

  - lichobežníkový

• tapered

  - zahrotený

• tapered

  - skosený

• tapered aeration

  - postupná aktivácia

• tapered bar

  - pozdĺžne skosená tyč

• tapered barrel

  - kužeľovitá hlaveň

• tapered bead seat rim

  - ráfik so šikmou dosadacou plochou (pre bezdušové pneumatiky užitkových vozidiel)

• tapered bead seat rim

  - jednodielny prehĺbený ráfik so skosením (pre bezdušové pneumatiky užitkových vozidiel)

• tapered collar

  - zošikmenie

• tapered enlargement

  - kužeľové zahĺbenie

• tapered entering end

  - rezný kužeľ

• tapered fibre

  - kónické vlákno

• tapered fly line

  - uberaný vlasec (ryb.)

• tapered grinding wheel

  - kužeľový brúsny kotúč

• tapered hole

  - kužeľová diera

• tapered hub

  - kužeľový náboj

• tapered line

  - pozvoľný prechod vedenia

• tapered needle

  - kuželová ihla