Anglicko-slovensky slovník - písmeno TA

ta

• take a purler

  - urobiť kotrmelec

• take a purler

  - zletieť z koňa (dolu hlavou)

• take a reading on a measuring instrument

  - čítať údaje meracieho prístroja

• take a recess

  - odročiť sa

• take a recess

  - prerušiť rokovanie

• take a recess

  - urobiť prestávku

• take a recess

  - odročiť /US/

• take a resolution

  - odhodlať sa

• take a rest

  - odpočinúť si

• take a rest

  - oddýchnuť si

• take a rest

  - odpočívať

• take a ride

  - prejsť sa

• take a riding

  - prejsť sa (jazdou)

• take a risk

  - riskovať

• take a room

  - prenajať si izbu

• take a root

  - uchytiť sa

• take a run

  - zabehať si

• take a run

  - rozbehnúť sa

• take a run

  - rozbiehať sa

• take a scanner against

  - byť zaujatý proti

• take a scanner at

  - byť zaujatý proti

• take a seat

  - sadnúť si

• take a seat

  - posadiť sa

• take a seat

  - sadnúť

• take a seat

  - usadiť sa

• take a second

  - vziať sekundu

• take a shame

  - zahanbiť sa

• take a share

  - podieľať sa

• take a share in

  - podieľať sa na (6.p.)

• take a share in st.

  - podieľať sa na niečom

• take a share in st.

  - zúčastniť sa niečoho (2.p.)

• take a shellacking

  - byť porazený

• take a shine to

  - zamilovať sa do

• take a ship

  - zajať loď

• take a short cut

  - nadísť si

• take a short meal

  - pojesť

• take a shower

  - osprchovať sa

• take a shower

  - sprchovať sa

• take a showerbath

  - sprchovať sa

• take a sight at

  - mať na muške (niekoho) (2.p.)

• take a slam at

  - napadnúť (4. p.)

• take a slam at

  - oboriť sa do (2.p.)

• take a slant

  - mrknúť sa na

• take a slant

  - mrknúť sa na (2.p.)

• take a sledge-hammer to crack a nut

  - ísť s bubnom na zajace

• take a sledgehammer to crack a walnut

  - chodiť s bubnom na vrabce

• take a snack

  - olovrantovať

• take a snap

  - fotiť

• take a snap of

  - vyfotografovať

• take a snap of

  - vyfotiť si

• take a sniff at

  - očuchať

• take a snuff

  - šnupať (tabák)

• take a sober view a something

  - dívať sa na to triezvym pohľadom

• take a sober view of it

  - podívať sa na to triezvo

• take a sober view things

  - dívať sa na to striezvo

• take a stab in the dark

  - strieľať do vetra

• take a stand

  - zaujať stanovisko

• take a stand

  - zaujať pohľad

• take a step forward

  - pokročiť dopredu

• take a strong hand

  - rázne zakročiť

• take a stronger stand against

  - zaujať dôraznejší postoj voči (3.p.)

• take a subscription

  - upísať sa (telefónnemu operátorovi)

• take a supper

  - večerať

• take a supper

  - navečerať sa

• take a supper

  - dať si večeru

• take a survey

  - rozhliadnuť sa

• take a swing

  - rozpriahnuť sa

• take a swipe at something

  - napáliť to

• take a taste

  - ochutnať

• take a think

  - zamyslieť sa

• take a thorn out of someone's flesh

  - vytrhnúť niekomu tŕň z päty

• take a ticket

  - kúpiť si cestovný lístok

• take a too simple view of things

  - maľovať si len tak

• take a toss

  - odpratať sa

• take a tough line

  - nasadiť tvrdý kurz

• take a tough stand

  - zaujať pevný postoj (pri rokovaní)

• take a train

  - cestovať vlakom

• take a trip

  - ísť na výlet

• take a trip into the mountains

  - podniknúť zájazd do hôr

• take a turn

  - zahrať jednu hru

• take a turn

  - zahnúť (zmneniť smer pohybu)

• take a turn for the better

  - nastať obrat k lepšiemu

• take a turn of work

  - zapracovať si

• take a very long time

  - trvať veľmi dlho

• take a view

  - mať názor

• take a view of

  - prezrieť si ( urobiť si prehliadku)

• take a view of

  - utvoriť si názor na (6. p.)

• take a vote on st.

  - hlasovať o niečom (6.p.)

• take a vow

  - zložiť sľub

• take a walk

  - prejsť sa

• take a walk

  - ísť na prechádzku

• take a whack at (st.)

  - pustiť sa do (2.p.)

• take a while

  - chvíľu trvať

• take a while for

  - chvíľu trvať

• take a whizz

  - močiť

• take aback

  - prekvapiť

• take aback

  - vyraziť dych

• take aboard

  - nalodiť

• take about

  - trvať asi

• take about

  - previesť

• take about

  - prekvapiť

• take about

  - vyraziť dych

• take about

  - zaraziť

• take about an hour

  - trvať asi hodinu

• take about an hour

  - zabrať asi hodinu

• take abroad

  - vyviezť do cudziny

• take account

  - prihliadnúť

• take account of

  - počítať s

• take account of st.

  - počítať s čím

• take acount of

  - uvážiť

• take across

  - previesť

• take action

  - podniknúť akciu

• take action

  - prijať opatrenie

• take action

  - zakročiť

• take action against

  - podať žalobu na

• take action against them

  - zažalovať ich

• take action in (st.)

  - urobiť opatrenia vo veci

• take action in st.

  - urobiť opatrenie vo veci

• take action to do st.

  - podniknúť kroky k niečomu

• take action to settle the dispute

  - podniknúť kroky na urovnanie sporu