Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• terminal statement

  - koncový príkaz

• terminal station

  - konečná stanica

• terminal station

  - koncová jednotka

• terminal station

  - koncová stanica

• terminal station

  - terminál

• terminal status block

  - stavový blok terminálu

• terminal strip

  - svorkový pásik

• terminal stud

  - kontaktný kolík (pre kábel)

• terminal support

  - koncový podperný bod

• terminal switch

  - koncový spínač

• terminal symbol

  - koncový symbol

• terminal system

  - terminálový systém

• terminal tag

  - káblové očko

• terminal tension

  - svorkové napätie

• terminal tower

  - koncový stožiar

• terminal tower

  - koncová veža

• terminal transaction facilities

  - prostriedky terminálových transakcií

• terminal trunk

  - terminálová zbernica

• terminal unit

  - terminálna jednotka

• terminal unit

  - koncová jednotka

• terminal unit

  - terminál

• terminal unit

  - koncová stanica

• terminal user

  - užívateľ terminálu

• terminal velocity

  - konečná rýchlosť

• terminal velocity

  - medzná rýchlosť

• terminal velocity

  - maximálna rýchlosť

• terminal voltage

  - napätie na svorkách

• terminal wait

  - čakanie terminálu

• terminal web

  - terminálové tkanivo

• terminal web

  - okrajová sieť

• terminal with screw clamping

  - skrutková svorka

• terminal with twisted joint

  - vývod s obvíjaným spojom

• terminal yoke

  - spojovací mostík

• terminally

  - smrteľne

• terminally ill

  - smrteľne chorý

• terminals

  - vývody

• terminals network

  - terminálová sieť

• terminate

  - skončiť

• terminate

  - ukončiť

• terminate

  - zakončiť

• terminate

  - dokončiť

• terminate

  - konečný

• terminate

  - ohraničiť

• terminate

  - vymedziť

• terminate

  - prestať

• terminate

  - uzavrieť

• terminate

  - doviezť

• terminate

  - dopraviť

• terminate

  - končiaci

• terminate

  - ukončený

• terminate

  - skončený

• terminate

  - obmedzený

• terminate

  - ohraničený

• terminate

  - ukonči

• terminate

  - končiť

• terminate

  - zastaviť

• terminate

  - zaniknúť

• terminate

  - zanikať

• terminate

  - obmedziť priestorovo

• terminate

  - mať na konci

• terminate

  - vybiehať do

• terminate

  - odísť zo zamestnania

• terminate

  - skončiť sa

• terminate a contract

  - vypovedať zmluvu

• terminate a contract

  - ukončiť kontrakt

• terminate a contract

  - dodať tovar podľa kontraktu

• terminate abnormally

  - nenormálne ukončiť

• terminate activity

  - ukončiť činnosť

• terminate agreement

  - vypovedať zmluvu

• terminate argument

  - ukončiť spor

• terminate attachment

  - zrušiť obstavenie

• terminate by giving notice

  - ukončiť výpoveďou

• terminate employment

  - skončiť zamestnanie

• terminate fraction

  - konečný desatinný zlomok

• terminate pregnancy

  - prerušiť tehotenstvo

• terminate programme

  - ukončiť program

• terminate statement

  - príkaz skončenia

• terminate the contract

  - ukončiť zmluvu

• terminate the employment

  - rozviazať pracovný pomer

• terminate the lease

  - ukončiť nájomnú zmluvu

• terminate upon delivery of notice

  - skončiť výpoveďou

• terminated

  - skončil

• terminated

  - skončený

• terminated appliance cord

  - prívod spotrebiča pripravený na pripojenie

• terminated line

  - ukončené vedenie

• terminated series

  - ukončená séria

• terminated stop

  - aretácia okna

• terminating

  - končenie

• terminating building societies

  - dočasné stavebné spoločnosti

• terminating connector

  - koncový konektor

• terminating exchange

  - koncová ústredňa

• terminating immittance of a port

  - zakončovacia imitancia brány

• terminating impedance

  - zakončovacia impedancia

• terminating parametr

  - koncový parameter

• terminating set

  - vidlica pro zakončenie štvordrôtového spoja

• terminating symbol

  - koncový symbol

• terminating traffic

  - cieľová doprava

• terminating unit

  - vidlica

• termination bit

  - ukončovací bit

• termination character

  - ukončovací znak

• termination clause

  - doložka o skončení zmluvy

• termination codon

  - ukončovací kodón

• termination date

  - dátum ukončenia

• termination effect

  - efekt ohraničenia

• termination factors

  - ukončovacie faktory

• termination network

  - zakončovací obvod

• termination notice

  - výpoveď

• termination of a right

  - ukončenie práva

• termination of appointment

  - skončenie výkonu funkcie

• termination of conditional contract

  - ukončenie podmienečnej zmluvy

• termination of contract

  - skončenie zmluvy

• termination of contract

  - vypovedanie zmluvy

• termination of contract

  - vypršanie zmluvy

• termination of employment

  - ukončenie zamestnania

• termination of marriage

  - skončenie manželstva

• termination of offer

  - skončenie ponuky

• termination of pregnancy

  - interrupcia

• termination of the contract

  - ukončenie zmluvy

• termination of transcription

  - terminácia transkripcie

• termination phase

  - ukončujúca fáza