Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• temperature error

  - teplotná chyba

• temperature excursion

  - odchýlka teploty

• temperature fading

  - fading (brzda, spojka)

• temperature fading

  - slabnutie účinku prehriatim (brzda, spojka)

• temperature fall

  - pokles teploty

• temperature fluctuation

  - kolísanie teploty

• temperature fluctuation

  - teplotná zmena

• temperature gauge

  - teplomer

• temperature gauge

  - indikácia teploty

• temperature gauge

  - ukazovateľ teploty

• temperature gauge

  - indikátor teploty

• temperature gradient

  - teplotný gradient

• temperature gradient

  - teplotný spád

• temperature increase

  - teplotný prírastok

• temperature index

  - tepelný index

• temperature indication

  - indikácia teploty

• temperature indicator

  - indikácia teploty

• temperature indicator

  - teplomer

• temperature indicator

  - indikátor teploty

• temperature indicator lamp

  - kontrolná lampa teploty

• temperature influence

  - vplyv teploty

• temperature instrumentation nozzle

  - hubica zariadenia na kontrolu teploty

• temperature interval

  - rozmedzie teplôt

• temperature inverse

  - teplotná inverzia

• temperature inversion

  - teplotná inverzia

• temperature limit

  - teplotný rozsah

• temperature limiter

  - obmedzovač teploty

• temperature loss

  - strata teploty

• temperature measurement

  - meranie teploty

• temperature measuring

  - meranie teploty

• temperature measuring spark plug

  - teplomerná zapaľovacia sviečka

• temperature monitoring

  - dozeranie na teplotu

• temperature mutant

  - temperovaný mutant

• temperature noise

  - teplotný šum

• temperature of boiling

  - teplota varu

• temperature of combustion

  - spaľovacia teplota

• temperature of environment

  - teplota prostredia

• temperature of explosion

  - teplota výbuchu

• temperature of ignition

  - zápalná teplota

• temperature of melting

  - teplota tavenia

• temperature of room

  - teplota miestnosti

• temperature of room

  - izbová teplota

• temperature of the body

  - telesná teplota

• temperature of the induced mixture

  - teplota nasávanej zmesi

• temperature of working

  - pracovná teplota

• temperature of working

  - prevádzková teplota

• temperature peak

  - teplotná špička

• temperature peak

  - teplotné maximum

• temperature pickup

  - snímač teploty

• temperature probe

  - teplotná sonda

• temperature range

  - rozsah teplôt

• temperature range

  - rozmedzie teplôt

• temperature range

  - teplotný rozsah

• temperature range at maximum voltage

  - teplotné rozhranie pri maximálnom napätí

• temperature recorder

  - zapisovač teploty

• temperature recorder

  - registračný teplomer

• temperature reduction

  - zníženie teploty

• temperature reduction

  - ochladenie

• temperature regime

  - teplotný režim

• temperature register

  - zapisovač teploty

• temperature regulation

  - regulácia teploty

• temperature regulator

  - teplotný regulátor

• temperature relay

  - tepelné relé

• temperature rise

  - rast teploty

• temperature rise

  - nárast teploty

• temperature rise limit

  - hraničné oteplenie

• temperature rise test

  - skúška ohrevom

• temperature scale

  - teplotná stupnica

• temperature self-regulation

  - samoregulácia teplotou

• temperature sensing

  - určenie teploty

• temperature sensing

  - zistenie teploty

• temperature sensitive

  - citlivý na teplotu

• temperature sensor

  - teplotný snímač

• temperature spike

  - tepelný ráz

• temperature stability

  - termická stabilita

• temperature stability

  - teplotná stabilita

• temperature stress

  - teplotné napätie

• temperature switch

  - teplotný spínač

• temperature tell-tale

  - teplotná kontrolka

• temperature test

  - tepelná skúška

• temperature transmitter

  - vysielač teploty

• temperature variation

  - zmena teploty

• temperature variation

  - kolísanie teploty

• temperature-compensating capacitor

  - kondenzátor s tepelnou kompenzáciou

• temperature-controlled oven

  - termostat

• temperature-dependent

  - teplotne závislý

• temperature-dependent

  - závislý na teplote

• temperature-entropy

  - entropický

• temperature-independent

  - tepelne nezávislý

• temperature-pressure diagram

  - diagram teplota-tlak

• temperature-proportional

  - teplotne závislý

• temperature-proportional

  - závislý na teplote

• temperature-resistant

  - žiaruvzdorný

• temperature-rise test

  - skúška oteplenia

• temperature-sensitive

  - citlivý na teplotu

• temperature-sensitive

  - teplotne citlivý

• temperature-time curve

  - tepelná krivka

• temperature-to-frequency converter

  - prevodník teploty na frekvenciu vysielača teploty

• temperatures

  - teploty

• tempered

  - temperovaný

• tempered

  - tvrdený

• tempered

  - vytvrdzovaný

• tempered

  - zmäkčený

• tempered

  - kalený

• tempered

  - majúci náladu

• tempered glass

  - tvrdené sklo

• tempered glass

  - tepelne upravené sklo

• tempered glass

  - jednovrstvové bezpečnostné sklo

• tempered hardboard

  - tvrdená drevovláknitá doska

• tempered leather

  - zmäkčená useň

• tempered safety glass

  - temperované sklo

• tempered safety glass

  - tvrdené sklo

• tempered safety glass

  - jednovrstvové bezpečnostné sklo

• tempered steel

  - popúšťaná oceľ

• tempered whole tone

  - temperovaný celý tón

• temperer

  - miešač

• temperer

  - miešačka (na betón)

• temperer

  - popúšťač (ocele)

• temperer

  - kalič (ocele)

• temperer

  - čerič cukru