Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• temper

  - žíhať

• temper

  - zmierniť sa

• temper

  - tvrdosť (kovu)

• temper

  - zakaliť sa (oceľ)

• temper

  - dosiahnuť žiadanú akosť

• temper

  - kaliť (oceľ)

• temper

  - zakaliť (oceľ)

• temper (with)

  - zmierniť

• temper brittleness

  - popúšťacia krehkosť

• temper carbon

  - temperový uhlík

• temper colour

  - nabiehacia farba

• temper grade

  - stupeň napätia

• temper hardening

  - umelé starnutie (tvrdosť a tuhosť)

• temper hardening

  - kalenie s popúšťaním

• temper steel

  - kaliť oceľ

• temper tantrum

  - tlmiť hnev

• temper with

  - zmierniť

• tempera

  - tempera

• tempera

  - temperový

• tempera

  - temperová

• tempera

  - temperové

• tempera

  - temperové farby

• tempera

  - temperová farba

• tempera drawing

  - temperová kresba

• tempera emulsion

  - temperová emulzia

• tempera gouache

  - temperové farby

• tempera gouache

  - gvašové farby

• tempera painting

  - temperová maľba

• tempera paints

  - temperové farby

• tempera palette

  - temperová paleta

• temperability

  - popustiteľnosť (ocele)

• temperable

  - popustiteľný (oceľ)

• temperable

  - chladiteľný (sklo)

• temperable

  - miesiteľný (hlina)

• temperable

  - mäkčiteľný (useň)

• temperable

  - mierny (zast.)

• temperable

  - umiernaný (zast.)

• temperament

  - temperament

• temperament

  - povaha

• temperament

  - temperamentný

• temperamental

  - temperamentný

• temperamental

  - náladový

• temperamental

  - vnútorný

• temperamental

  - bytostný

• temperamental

  - s výraznými osobnými rysmi

• temperamentally

  - povahovo

• temperance

  - abstinencia

• temperance

  - striedmosť

• temperance

  - sebaovládanie

• temperance

  - umiernenosť

• temperance

  - miernosť

• temperance

  - zdržanlivosť

• temperate

  - umiernený

• temperate

  - mierny

• temperate

  - zdržanlivý

• temperate

  - striedmy

• temperate

  - mierne pásmo

• temperate

  - mierny (o klíme, pásme)

• temperate bacteriophage

  - mierny bakteriofág

• temperate climate

  - mierne podnebie

• temperate cycle

  - cyklus mierneho pásma

• temperate forest

  - les mierneho pásma

• temperate in

  - striedmy v (6. p.)

• temperate regulation

  - udržovanie teploty

• temperate streams

  - toky mierneho pásma

• temperate woody species

  - drevina mierneho pásma

• temperate zone

  - mierne pásmo

• temperateness

  - miernosť

• temperateness

  - umiernenosť

• temperateness

  - zdržanlivosť

• temperateness

  - striedmosť

• temperateness

  - temperovanosť (hud.)

• temperative

  - zmierňujúci (zast.)

• temperature

  - teplota

• temperature

  - stupeň

• temperature

  - horúčka

• temperature

  - umiernenosť

• temperature

  - teplotne

• temperature

  - teplomerný

• temperature

  - geometrický

• temperature

  - telesná teplota

• temperature above zero

  - teplota nad nulou

• temperature action

  - účinok teploty

• temperature adjustment

  - regulácia teploty

• temperature adjustment

  - riadenie teploty

• temperature and water meters

  - merače tepla a vodomery

• temperature balance

  - teplotná rovnováha

• temperature change

  - teplotná zmena

• temperature change

  - zmena teploty

• temperature closed-loop control

  - regulácia teploty

• temperature coefficent of resistance

  - teplotný koeficient odporu

• temperature coefficient

  - tepelný koeficient

• temperature compensation

  - tepelná kompenzácia

• temperature compensation range

  - rozsah tepelnej kompenzácie

• temperature conditions

  - teplotné podmienky

• temperature conductivity

  - tepelná vodivosť

• temperature control

  - regulácia teploty

• temperature control

  - riadenie teploty

• temperature controller

  - regulátor teploty

• temperature correction

  - teplotná oprava

• temperature course

  - teplotný priebeh

• temperature curve

  - krivka zmien teploty

• temperature cycle

  - tepelný cyklus

• temperature cycling

  - cyklická zmena teploty

• temperature decay

  - pokles teploty

• temperature decrease

  - pokles teploty

• temperature dependence

  - teplotná závislosť

• temperature detector

  - snímač teploty

• temperature diagram

  - teplotný diagram

• temperature difference

  - teplotný rozdiel

• temperature display

  - indikátor teploty

• temperature display

  - indikácia teploty

• temperature display

  - ukazovateľ teploty

• temperature display

  - teplomer

• temperature distribution

  - teplotné pole

• temperature drop

  - pokles teploty

• temperature effect

  - vplyv teploty

• temperature effect

  - účinok teploty

• temperature endoradiosonde

  - endorádiosonda na meranie teploty

• temperature equalization

  - vyrovnanie teplôt