Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tell him of

  - povedať mu o (6. p.)

• tell him off

  - vynadať mu

• tell him to do it

  - povedz mu, aby to urobil

• tell him to stop

  - povedať mu, aby zastavil

• tell hour

  - hovoriť čas

• tell in confidence

  - oznámiť, dôverne

• tell lamp

  - kontrolná žiarovka

• tell lie

  - hovoriť lož

• tell lies

  - klamať

• tell lies

  - luhať

• tell me

  - povedzte

• tell me about

  - povedzte mi o (6.p.)

• tell me about

  - povedať mi o (6.p.)

• tell me the truth

  - povedz mi pravdu (!)

• tell me who

  - povedz mi kto (..)

• tell no one

  - nepovedať nikomu

• tell nobody

  - nepovedať nikomu

• tell of

  - rozprávať o

• tell of

  - povedať o

• tell off

  - oddeliť

• tell off

  - vybrať

• tell off

  - vyberať

• tell off

  - vyhrešiť

• tell off

  - hrešiť

• tell off

  - vyčleniť

• tell off for

  - vybrať pre (zvláštnu úlohu)

• tell on

  - pichnúť na

• tell on

  - pôsobiť na

• tell on

  - zapôsobiť na

• tell on

  - odraziť sa

• tell on

  - ukázať sa

• tell one off

  - vynadať niekomu

• tell one's mind

  - povedať svoju mienku

• tell one's story

  - porozprávať

• tell over

  - prepočítavať

• tell sb. about st.

  - povedať komu o čom

• tell sb. one's mind

  - povedať svoju mienku komu

• tell something by the look one someone's face

  - poznať niekomu niečo podľa nosa

• tell st. from (st.)

  - rozoznať niečo od (čohosi)

• tell st. from st.

  - rozoznať čo od čoho

• tell story

  - porozprávať

• tell tales out of school

  - hovoriť dôverné veci

• tell tales out of school

  - nenechať si to pre seba

• tell tall stories to someone

  - hovoriť niekomu rozprávky

• tell the

  - povedať

• tell the

  - povedať (3.p.)

• tell the difference

  - poznať rozdiel

• tell the police

  - povedať niečo polícii

• tell the tale

  - chcieť obalamútiť

• tell the truth

  - bez zapierania (hovoriť pravdu)

• tell the truth

  - hovoriť pravdu

• tell the truth

  - povedať pravdu

• tell the way

  - ukázať cestu

• tell them

  - povedať im

• tell them that

  - povedať im, že

• tell to

  - povedať

• tell us

  - povedať nám

• tell us how

  - povedzte nám, ako

• tell votes

  - spočítať hlasy

• tell you

  - povedať vám

• tell you the truth (to ...)

  - povedať vám pravdu

• tell you when

  - povedať vám, kedy

• tell-tale

  - kontrolný

• tell-tale

  - kontrolná žiarovka

• tell-tale

  - kontrolka

• tell-tale

  - zradný

• tell-tale blot

  - zradná škvrna

• tell-tale clock

  - prenosné "pichacie" hodiny

• tell-tale indications

  - kontrolné údaje

• tell-tale lamp

  - signálna žiarovka

• tell-tale lamp

  - kontrolná lampa

• tell-tale lamp

  - kontrolka

• tell-tale lamp

  - kontrolná žiarovka

• tell-tale light

  - kontrolné svetlo

• tell-tale light

  - kontrolná lampa

• tell-tale light

  - kontrolná žiarovka

• tell-tale pointer

  - indikátor stavu

• tell-tale sign

  - známka

• tellable

  - porozprávateľný

• tellegen

  - luxembursko-gorkovský

• tellegen effect

  - luxembursko-gorkovský efekt

• teller

  - rozprávač

• teller

  - vyprávač

• teller

  - pokladník

• teller

  - skrutátor

• teller

  - sčítač hlasov

• teller

  - bankový úradník

• teller

  - úradník pri bankovej priehradke

• teller account

  - účet, pokladničný

• teller console

  - terminál, priehradkový bankový

• teller journal

  - denník, prepážkový bankový

• teller operation

  - operácia, pokladničná

• teller proof

  - kontrola, pokladničná

• teller system

  - systém priehradkových bankových terminálov

• teller terminal

  - terminál, priehradkový bankový

• teller work station

  - terminál, priehradkový bankový

• teller's check

  - šek, pokladničný

• teller's stamp

  - pečiatka pokladníka

• teller's window

  - priehradka, pokladničná

• tellers department

  - hlavná pokladňa

• tellers department

  - pokladňa, hlavná

• tellers in parliament

  - skrutátori v parlamente

• tellership

  - funkcia pokladníka

• tellership

  - funkcia skrutátora

• tellex

  - ďalekopis

• tellies

  - televízia

• telling

  - účinný

• telling

  - pôsobivý

• telling

  - efektívny

• telling

  - ostrý

• telling

  - hovoriac (3.p.)

• telling a lie

  - klamanie

• telling argument

  - hovoriaci argument

• telling them

  - hovoriac im

• telling-off

  - narevať

• telling-off

  - vynadanie

• telling-off

  - vyhrešiť

• tellingly

  - odhalujúc

• tells

  - hovorí

• tells her

  - jej hovorí