Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• television receiver

  - televízor

• television receiver

  - televízny prijímač

• television receiver

  - prijímač televízny

• television reception

  - príjem televízny

• television recorder

  - televízny rekordér

• television rental

  - poplatok za prenájom televízora

• television repairman

  - televízny opravár

• television repeater

  - televízny opakovač

• television screen

  - obrazovka

• television service

  - televízna služba

• television set

  - televízor

• television set

  - televízny prijímač

• television sets

  - televízory

• television standard

  - norma televízneho signálu

• television standards converter

  - prevádzač televíznych noriem

• television standards converter

  - konvertor televíznych noriem

• television station

  - televízna stanica

• television studio

  - televízne štúdio

• television switching

  - prepájanie televíznych programov

• television system

  - televízna sústava

• television technology

  - televízna technika

• television test pattern generator

  - generátor skúšobného obrazu

• television translator

  - televízny prevádzač

• television transmission

  - televízny prenos

• television transmitter

  - televízny vysielač

• television tube

  - televízna elektrónka

• television viewer

  - televízny divák

• television watcher

  - televízny divák

• television's

  - televízny

• television-TV

  - televízny

• televisional

  - televízny

• televisionary

  - televízny

• televisions

  - televízia

• televisor

  - televízor

• televisor

  - televízny

• televisor rocket

  - televízna raketa

• televisual

  - televízny

• televize

  - vysielať v televízií

• televizing

  - vysielanie

• televoltmeter

  - diaľkový voltmeter

• telewattmeter

  - diaľkový wattmeter

• telework

  - práca na diaľku

• teleworking

  - teleworking (neprekladať)

• telewriter

  - ďalekopis

• telewriter service

  - účastnícky ďalekopis

• telewriter tape

  - ďalekopisná páska

• telewriting

  - diaľkové písanie

• telex

  - ďalekopis

• telex

  - telex

• telex

  - telexom

• telex

  - účastnícky ďalekopis

• telex code

  - ďalekopisný kód

• telex destination code

  - telexové smerové číslo

• telex exchange

  - telexová ústredňa

• telex network

  - telexová sieť

• telex subscriber

  - telexový účastník

• telex system

  - ďalekopis

• telex terminal

  - ďalekopis

• telford pavement

  - makadamový povrch

• telic

  - účelový (jaz.)

• tell

  - prikázať

• tell

  - prikazovať

• tell

  - rozlišovať

• tell

  - rozoznať

• tell

  - ohovárať

• tell

  - hovoriť

• tell

  - vyjadriť

• tell

  - vykladať

• tell

  - žalovať

• tell

  - nariadiť

• tell

  - uisťovať

• tell

  - svedčiť

• tell

  - počítať

• tell

  - udávať

• tell

  - vravieť

• tell

  - rozprávať (3.p., 4.p.)

• tell

  - povedať (3.p., 4.p.)

• tell

  - prezrádzať (tajomstvo)

• tell

  - vypovedať (povedať)

• tell

  - mať vplyv

• tell

  - vynímať sa

• tell

  - udávať čas

• tell

  - trepať sprostosti

• tell

  - povedať (3.p.)

• tell a friend

  - povedať priateľovi

• tell a lie

  - klamať

• tell a lie

  - zaklamať

• tell a lot of lies

  - naklamať

• tell a table

  - hovoriť niečo ( skutočnosť)

• tell about

  - rozprávať o

• tell about

  - povedať o

• tell abroad

  - prezradiť (rečou)

• tell abroad

  - rozniesť (rečami)

• tell anyone

  - povedať niekomu

• tell apart

  - rozoznať od seba

• tell by

  - rozpoznať

• tell by

  - určiť

• tell down

  - zaplatiť

• tell each other

  - hovoriť si navzájom (4. p.)

• tell everyone

  - povedať každému

• tell fibs

  - lakovať

• tell fibs

  - prášiť

• tell flat

  - povedať bez obalu

• tell flat

  - povedať narovinu

• tell flat

  - povedať rozhodne

• tell fortunes

  - veštiť

• tell fortunes

  - hádať

• tell from

  - rozpoznať

• tell from

  - rozoznať od

• tell from

  - rozoznať

• tell from the look on someone's face that

  - vyčítať niekomu z očí

• tell from the way

  - poznať zo spôsobu ako

• tell from the way

  - poznať zo spôsobu, ako

• tell good jokes

  - vykladať dobré vtipy

• tell good-bay

  - rozlúčiť sa

• tell her

  - povedať mu

• tell her not to lean out the window

  - povedz jej, aby sa nenakláňala z okna

• tell her off

  - vynadať jej

• tell him

  - povedať mu

• tell him anything

  - povedať mu čokoľvek