Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• transverse parity check

  - kontrola priečnou paritou

• transverse planing

  - priečne hobľovanie

• transverse pressure angle

  - čelný uhol záberu

• transverse prestressing

  - priečne predpätie

• transverse profile

  - obrys

• transverse profile

  - priečny profil

• transverse pull

  - priečny ťah

• transverse pumping

  - priečne čerpanie

• transverse rail

  - priečny nosník

• transverse rail

  - traverza

• transverse rail

  - priečnik

• transverse rail

  - priečny nosník rámu

• transverse rail

  - priečnik rámu

• transverse redundancy check

  - kontrola priečnou paritou

• transverse reinforcement

  - priečna výstuž

• transverse resolution

  - priečna rozlišovacia schopnosť

• transverse rolling

  - priečne valcovanie

• transverse scale

  - priečna mierka

• transverse section

  - priečny rez

• transverse section

  - prierez

• transverse semi-elliptic spring

  - priečna polelipsovitá listová pružina

• transverse sinus

  - priečny splav

• transverse spring

  - priečna pružnica

• transverse stability

  - stranová stabilita

• transverse stabilizer

  - priečny stabilizátor

• transverse stiffener

  - priečna výstuha

• transverse strain

  - pomerné priečne krátenie

• transverse strength

  - ohybová pevnosť

• transverse strength

  - pevnosť v strihu

• transverse stress

  - namáhanie na ohyb

• transverse structure

  - priečka

• transverse sum

  - krížový súčet

• transverse test

  - ohybová skúška

• transverse test

  - nárazová ohybová skúška

• transverse tie rod

  - panhardská tyč

• transverse torsion bar

  - priečny stabilizátor

• transverse total

  - krížový súčet

• transverse transmission

  - prevodovka uložená naprieč

• transverse transmission

  - priečne uložená prevodovka

• transverse traverse

  - priečny pohyb

• transverse turning

  - čelné sústruženie

• transverse vein

  - priečna žila

• transverse velocity

  - odstredivá rýchlosť

• transverse vibration

  - priečne kmitanie

• transverse videotape recorder

  - videomagnetofón s priečnym záznamom

• transverse voltage

  - priečne napätie

• transverse wave

  - priečna vlna

• transverse wave motion

  - priečne vlnenie

• transverse weld

  - priečny zvar

• transverse wire

  - priečny nosný drôt

• transverse wishbone

  - priečne trojuholníkové rameno

• transverse wishbone

  - trojuholníkové priečne rameno

• transversectomy

  - resekcia priečneho výbežku stavca

• transversely

  - naprieč

• transversely mounted

  - priečne montovaný

• transversely weak

  - slabý v priečnom smere

• transversion

  - rast zuba na abnormálnom mieste

• transversocostal

  - týkajúci sa rebier a ich priečnych výrastkov

• transversostomy

  - vytvorenie ústia do priečneho tračníka

• transverter

  - transvertor

• transverze artery

  - priečna tepna

• transvesical

  - idúci cez močový mechúr

• transvest

  - prezliekaťsa do šiat druhého pohlavia

• transvestism

  - pohlavná úchylnosť

• transvestite

  - transvestit

• transveter

  - transvetor

• tranter

  - nosič

• trap

  - pasca

• trap

  - koč

• trap

  - brička

• trap

  - osídlo

• trap

  - klepec

• trap

  - nástrahy

• trap

  - trik

• trap

  - lesť

• trap

  - záloha

• trap

  - sifón

• trap

  - lapač

• trap

  - prekážka

• trap

  - podfuk

• trap

  - švindeľ

• trap

  - kufre

• trap

  - krámy

• trap

  - haraburdie

• trap

  - handry

• trap

  - vystrojiť

• trap

  - ozdobiť

• trap

  - rebrík

• trap

  - prerušenie

• trap

  - zadržanie

• trap

  - zachytávač

• trap

  - odlučovač

• trap

  - lapák

• trap

  - odvádzač

• trap

  - zádrž

• trap

  - zachycovač

• trap

  - prepínač

• trap

  - lapací

• trap

  - nástraha

• trap

  - chytať

• trap

  - lapať

• trap

  - lapiť

• trap

  - nachytať

• trap

  - zlapať

• trap

  - zachytávať (2.p.)

• trap

  - chytať (4.p., do pasce)

• trap

  - odlučovať (4.p.)

• trap

  - nastavovať pasce

• trap

  - dať sifón do potrubia

• trap

  - nášlapná mína

• trap

  - padacie dvere

• trap

  - vodný uzáver

• trap

  - lapacia sieť

• trap

  - bicie nástroje

• trap

  - osobné veci

• trap

  - odlučovač oleja (v dielni)

• trap bark

  - lapacia kôra

• trap billet

  - lapacie poleno

• trap cellar

  - prepad

• trap circuit

  - odlaďovač