Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• transmission rate

  - rýchlosť prenosu signálu

• transmission rate

  - prenosová rýchlosť

• transmission ratio

  - prevodový pomer

• transmission ratio

  - prevod

• transmission rear cover

  - zadné veko prevodovky

• transmission reduction

  - redukcia prevodovky

• transmission reference system

  - referenčný prenosový systém

• transmission reliability

  - spoľahlivosť prenosu

• transmission removal

  - demontáž prevodovky

• transmission repair

  - oprava prevodovky

• transmission repetition

  - opakovanie prenosu

• transmission response

  - prenosová charakteristika

• transmission route

  - smer prenosu

• transmission route length

  - dĺžka prenosovej trasy

• transmission seal

  - tesnenie prevodovky

• transmission sealing ring

  - tesniaci krúžok prevodovky

• transmission secondary shaft

  - hlavný hriadeľ prevodovky

• transmission security

  - bezpečnosť prenosu (ochrana proti odposluchu)

• transmission selector control

  - voliaca páka automatickej prevodovky

• transmission selector control lock

  - uzáver voliacej páky automatickej prevodovky

• transmission selector lever

  - voliaca páka automatickej prevodovky

• transmission selector lever lock

  - uzáver voliacej páky automatickej prevodovky

• transmission service

  - prenosová služba

• transmission set

  - vysielacia stanica

• transmission shaft

  - spojovací hriadeľ

• transmission shaft

  - vložený hriadeľ

• transmission shafting

  - transmisia

• transmission shift control

  - riadenie automatickej prevodovky

• transmission shift fork

  - radiaca vidlica prevodovky

• transmission shifter

  - radiaca páka

• transmission shifter

  - ručná radiaca páka

• transmission skidplate

  - ochranný panel spodku prevodovky

• transmission soil density meter

  - transmisný hustomer zeminy

• transmission solenoid

  - elektromagnetický spínač prevodovky

• transmission solenoid

  - riadiace relé prevodovky

• transmission spacing

  - odstupňovanie prevodovky

• transmission speed

  - rýchlosť prenosu

• transmission speed

  - otáčky prevodovky

• transmission stand

  - stojan prevodovky (pre opravu v dielni)

• transmission station

  - prevodná stanica

• transmission step

  - skok prevodových stupňov

• transmission step

  - skok prevodu

• transmission stepping

  - odstupňovanie prevodových stupňov

• transmission sump

  - olejová vaňa prevodovky

• transmission sump

  - vaňa prevodového oleja

• transmission suspension

  - zavesenie prevodovky

• transmission suspension

  - uloženie prevodovky

• transmission switch

  - spínač prevodovky v zámku zapaľovania

• transmission system

  - prenosový systém

• transmission system

  - hnacie ústrojenstvo

• transmission system

  - prenos hnacej sily od motora k poháňaným kolesám

• transmission system power loss

  - stratový výkon hnacieho ústrojenstva

• transmission technology

  - technika hnacieho ústrojenstva

• transmission test

  - skúška prenosnosti

• transmission thickness meter

  - transmisný hrúbkomer

• transmission time

  - doba vysielania

• transmission time

  - doba prenosu

• transmission time

  - čas prenosu

• transmission tower

  - stožiar prenosového vedenia

• transmission tower

  - stĺp vysokého napätia

• transmission transformer

  - sieťový transformátor

• transmission tunnel

  - tunel hnacieho ústrojenstva (medzi prevodovkou a zadnými kolesami)

• transmission tunnel

  - tunel spojovacieho hriadeľa (medzi prevodovkou a zadnými kolesami)

• transmission type

  - typ pohonu

• transmission type

  - typ prevodovky

• transmission type

  - druh prevodovky

• transmission unit

  - prenosová jednotka

• transmission voltage

  - napätie prenosovej siete

• transmission with converter and clutch unit

  - prevodovka s radiacou spojkou meniča

• transmission with decision feedback

  - prenos s rozhodovacou spätnou väzbou

• transmission with information feedback

  - prenos s informačnou spätnou väzbou

• transmission with preselector control

  - prevodovka s predvoľbou

• transmission with preselector control

  - prevodovka s predvoličom

• transmission with spur gears

  - prevodovka s čelnými kolesami

• transmission with straight-cut gears

  - prevodovka s čelnými kolesami

• transmission zero

  - nula faktora prenosu

• transmission's speed

  - prierazná rýchlosť

• transmission-case cover

  - veko skrine prevodovky

• transmission-case cover

  - veko prevodovej skrine

• transmission-case extension

  - predĺžená časť prevodovky

• transmission-case extension

  - skriňa radenia

• transmission-case extension

  - radiaca skriňa

• transmission-casing cover

  - veko skrine prevodovky

• transmission-casing cover

  - veko prevodovej skrine

• transmission-controlled ignition advance

  - predstih zážihu riadený prevodovkou

• transmission-controlled spark advance

  - predstih zážihu riadený prevodovkou

• transmission-fluid dipstick

  - mierka hladiny prevodového oleja

• transmission-fluid dipstick

  - mierka hladiny oleja v prevodovke

• transmission-housing cover

  - veko skrine prevodovky

• transmission-housing cover

  - veko prevodovej skrine

• transmission-housing extension

  - predĺžená časť prevodovky

• transmission-housing extension

  - skriňa radenia

• transmission-housing extension

  - radiaca skriňa

• transmission-mounted lever

  - radiaca páka umiestnená na prevodovke

• transmission-oil change

  - výmena prevodového oleja

• transmission-oil consumption

  - spotreba prevodového oleja

• transmission-oil cooler

  - chladič prevodového oleja

• transmission-oil dipstick

  - mierka hladiny prevodového oleja

• transmission-oil dipstick

  - mierka hladiny oleja v prevodovke

• transmission-oil filter

  - čistič prevodového oleja

• transmission-pressure governor

  - regulátor tlaku v automatickej prevodovke

• transmission-selector indicator

  - indikátor polohy voliacej páky

• transmission-system friction

  - trenie v hnacom ústrojenstve

• transmission-type amplifier

  - prechodový zosilňovač

• transmission-type cavity

  - priechodzí rezonátor

• transmissions

  - vysielania (rádiové)

• transmissive

  - prevodový

• transmissive

  - dedičný

• transmissive

  - transmisívny

• transmissive

  - prenášací

• transmissivity

  - priepustnosť

• transmissivity

  - prestupnosť

• transmit

  - poslať

• transmit

  - preniesť

• transmit

  - prenášať

• transmit

  - prevádzať

• transmit

  - zaslať

• transmit

  - vykonať

• transmit

  - prepúšťať

• transmit

  - predať