Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• transmission extension housing

  - skriňa radenia prevodovky

• transmission facility

  - prenosové prostriedky

• transmission factor

  - činiteľ prestupu

• transmission filter

  - čistič prevodového oleja

• transmission flange

  - príruba prevodovky

• transmission fluid

  - prevodový olej

• transmission fluid pump

  - čerpadlo prevodového oleja

• transmission fork

  - vidlica prevodovky

• transmission fork

  - radiaca vidlica

• transmission frame

  - prenosový rámec

• transmission from the sender (to)

  - prenos od odosielateľa (k)

• transmission front section

  - predná časť prevodovky

• transmission function

  - prenosová funkcia

• transmission gasket

  - tesnenie prevodovky

• transmission gate

  - prenosové hradlo

• transmission gear

  - prevodové súkolesie

• transmission gear

  - prevodové koleso

• transmission gear ratio

  - prevodový pomer

• transmission gear wheel

  - koleso prevodovky

• transmission gear wheel

  - prevodové koleso

• transmission gearing

  - prevodové súkolesie

• transmission gearing

  - ozubenie prevodovky

• transmission gearing

  - prevod ozubenými kolesami

• transmission governor

  - regulátor automatickej prevodovky

• transmission governor

  - regulátor tlaku automatickej prevodovky

• transmission grating

  - mriežka na prechod

• transmission grid

  - prenosová sústava (PS)

• transmission hoist

  - zdvihák na prevodovky

• transmission housing

  - prevodová skriňa

• transmission housing

  - skriňa prevodovky

• transmission impairment

  - zníženie akosti prenosu

• transmission indicator light

  - kontrolka prevodovky

• transmission input

  - vstup prevodovky

• transmission input shaft

  - vstupný hriadeľ prevodovky

• transmission input shaft

  - hnací hriadeľ prevodovky

• transmission input torque

  - vstupný moment prevodovky

• transmission input torque

  - točivý moment na vstupe prevodovky

• transmission interface

  - prenosové rozhranie

• transmission interrupt

  - prerušenie prenosu

• transmission interruption

  - prerušenie prenosu

• transmission intervention

  - zásah automatickej prevodovky do riadenia motora

• transmission layout

  - schéma prevodov

• transmission layout

  - vyhotovenie prevodovky

• transmission layout

  - usporiadanie prevodovky

• transmission length

  - dĺžka prenosového vedenia

• transmission level

  - úroveň prenosu

• transmission line

  - diaľkové vedenie

• transmission line

  - prenosové vedenie

• transmission line

  - prenos hnacej sily medzi motorom a poháňanými kolesami

• transmission lines

  - prenosové vedenie

• transmission link

  - prenosový spoj

• transmission lock

  - zámok prevodovky

• transmission loss

  - prenosový útlm

• transmission loss

  - strata pri prenose

• transmission losses

  - straty pri prenose

• transmission losses

  - straty v prenosovej sieti

• transmission lubricant

  - mastivo prevodovky

• transmission lubricating system

  - mastiaci systém prevodovky

• transmission main

  - diaľkové potrubie

• transmission main shaft

  - hlavný hriadeľ prevodovky

• transmission matrix

  - matica prechodov

• transmission measuring

  - meranie prenosu

• transmission measuring set

  - merač prenosu

• transmission medium

  - prenosové médium

• transmission mode

  - prenosový vid

• transmission monitor

  - monitor prenosu

• transmission mount

  - ložisko prevodovky

• transmission mount

  - nosné ložisko prevodovky

• transmission mounting

  - uloženie prevodovky

• transmission mounting

  - nosné ložisko prevodovky

• transmission mounting

  - zavesenie prevodovky

• transmission mounting flange

  - príruba prevodovky

• transmission mounting flange

  - upevňovacia príruba prevodovky

• transmission network

  - prenosová sieť

• transmission neutral

  - neutrálna poloha prevodovky

• transmission noise

  - hluk prevodovky

• transmission of

  - prenos (2.p.)

• transmission of brake force

  - prenos brzdnej sily

• transmission of brake power

  - prenos brzdnej sily

• transmission of electricity

  - prenos elektrickej energie

• transmission of heat

  - prenos tepla

• transmission of information

  - prenos informácií

• transmission of light

  - postup svetla

• transmission of news

  - odovzdanie správ

• transmission of orders

  - odovzdávanie rozkazov

• transmission of power

  - prenos sily

• transmission of sound

  - šírenie zvuku

• transmission oil

  - prevodový olej

• transmission oil

  - olej do prevodovky

• transmission oil cooler

  - chladič prevodového oleja

• transmission oil drain plug

  - vypúšťacia zátka prevodového oleja

• transmission oil filler inlet

  - plniace hrdlo prevodového oleja

• transmission oil filler pipe

  - plniace hrdlo prevodového oleja

• transmission oil pan

  - olejová vaňa predovky

• transmission oil pan

  - vaňa prevodového oleja

• transmission oil pump

  - čerpadlo prevodového oleja

• transmission oil sump

  - olejová vaňa predovky

• transmission oil sump

  - vaňa prevodového oleja

• transmission on demand

  - prenos na otázku

• transmission output

  - výstupný výkon prevodovky

• transmission output

  - výkon na výstupe prevodovky

• transmission output shaft

  - výstupný hriadeľ prevodovky

• transmission output shaft

  - hnaný hriadeľ prevodovky

• transmission output torque

  - výstupný moment prevodovky

• transmission output torque

  - moment na výstupe prevodovky

• transmission path

  - prenosová cesta

• transmission path

  - prenosová cesta (sily, výkonu)

• transmission path

  - cesta prenosu (sily, výkonu)

• transmission path

  - trasa prenosu (sily, výkonu)

• transmission path delay

  - oneskorenie prenosovej cesty

• transmission performance

  - akosť prenosu

• transmission plan

  - prenosový plán

• transmission plant

  - továreň na prevodovky

• transmission position

  - poloha prevodovky

• transmission power loss

  - strata výkonu v prevodovke

• transmission primary shaft

  - vstupný hriadeľ prevodovky

• transmission primary shaft

  - hnací hriadeľ prevodovky

• transmission protection

  - ochrana prenosu

• transmission protocol

  - prenosový protokol

• transmission quality

  - kvalita prenosu