Anglicko-slovensky slovník - písmeno T

t

• translate function

  - prekladová funkcia

• translate into

  - prekladať do (2.p.)

• translate into

  - previesť do (2.p.)

• translate into

  - prevádzať do (2.p.)

• translate into English

  - preložiť do angličtiny

• translate into cipher

  - zašifrovať

• translate macros

  - preložiť makra

• translate phase

  - prekladová fáza

• translate time

  - doba prekladu

• translate words into action

  - prejsť od slov k činom

• translated

  - preložený

• translated

  - preložil

• translated by

  - preložený (7. p., kým)

• translated document

  - preložený dokument

• translated from

  - preložené z (2.p.)

• translated from English

  - preložené z angličtiny

• translated from the English

  - preložené z angličtiny

• translated into

  - prevedený do

• translated into English

  - preložený do angličtiny

• translater

  - prekladač

• translates

  - prekladá (cudzí text)

• translates

  - prekladá sa

• translating

  - prekladanie

• translating

  - prekladací

• translating

  - prekladový

• translating

  - pretváranie

• translating machine

  - prekladací stroj

• translating phase

  - prekladová fáza

• translating physical conditions

  - pretváranie fyzikálnych podmienok

• translating program

  - prekladací program

• translating routine

  - prekladací program

• translating time

  - doba prekladu

• translation

  - preklad

• translation

  - premiestenie

• translation

  - prenos

• translation

  - posuv

• translation

  - translačný

• translation

  - kódovanie

• translation

  - konverzia

• translation

  - prepis

• translation

  - preloženie (2.p.)

• translation

  - prekladanie (2.p.)

• translation

  - prevod majetku

• translation

  - nanebovzatie (bibl.)

• translation activities

  - prekladateľská činnosť

• translation algorithm

  - prekladový algoritmus

• translation algorithm

  - algoritmus strojového prekladu

• translation automaton

  - prekladací automat

• translation bureau

  - prekladateľská kancelária

• translation bureau

  - prekladateľská agentúra

• translation capability

  - prekladové schopnosti

• translation chart

  - prevodný kľúč

• translation code

  - kód prekladu

• translation complexity

  - zložitosť prekladu

• translation device

  - prekladacie zariadenie

• translation distance

  - dĺžka posunutia

• translation domain

  - translačná oblasť

• translation file

  - kartotéka prekladov

• translation focus

  - zamerať na (4.p.)

• translation from one code to another

  - prevod z jednej kódovej sústavy do inej

• translation group

  - translačná grupa

• translation lookaside buffer

  - pamäť preložených adries

• translation machine

  - prekladací stroj

• translation memories (pl.)

  - prekladové pamäte

• translation memory

  - prekladová pamäť

• translation motion

  - pohyb postupný

• translation need

  - potreba prekladu

• translation needs

  - potreby prekladu

• translation of data

  - prevod údajov

• translation of foreign currencies

  - prevod cudzích mien

• translation principle

  - princíp prevodu

• translation process

  - proces prekladania

• translation product

  - translačný produkt

• translation right

  - právo prekladu

• translation run

  - prekladový chod (prekladača programu)

• translation service

  - prekladateľské služby

• translation software

  - prekladací softvér

• translation software

  - prekladací software

• translation software

  - prekladací program

• translation stage

  - modulačný stupeň

• translation table

  - prekladová tabuľka

• translation time

  - doba prekladu

• translation unit

  - prekladová jednotka

• translation vector

  - vektor posunutia

• translational

  - translačný

• translations

  - preklady

• translative fact

  - fakt ktorým sa uskutočňuje prevod

• translator

  - prekladač

• translator

  - prekladateľ

• translator

  - prekladateľka

• translator

  - prekladací program

• translator chassis

  - chassis translátora

• translator directive

  - príkaz pre prekladač

• translator directive

  - pseudopríkaz

• translator program

  - prekladač (program)

• translatory

  - prevádzací

• translatory fault

  - rotačný zlom

• transliterate

  - prepísať

• transliterate

  - prepisovať

• transliterate

  - prekódovať

• transliteration

  - prepis

• transliteration

  - transkripcia

• transliterator

  - kto prevádza

• transload

  - preložiť náklad

• transloading

  - prekládka tovaru

• transloading point

  - miesto prekládky

• transloading ramp

  - prekladacia rampa

• translocate

  - premiestniť

• translocation

  - premiestnenie

• translocation

  - zmena miesta

• translocation cross

  - translokačný kríž

• translucence

  - priesvitnosť

• translucence

  - priehľadnosť

• translucence

  - presvietenie

• translucency

  - priesvitnosť

• translucency of pigments

  - spriehľadnenie farieb

• translucend

  - presvitajúci

• translucent

  - priehľadný

• translucent

  - zakalený

• translucent

  - priesvitný