Anglicko-slovensky slovník - písmeno SU

su

• subject-matter

  - obsah

• subject-matter

  - téma

• subject-matter jurisdiction

  - vecná právomoc

• subject-matter of a contract

  - podstata zmluvy

• subject-matter of a contract

  - predmet zmluvy

• subject-matter of the lease

  - predmet nájomnej zmluvy

• subject-matter venue

  - vecná príslušnosť

• subject-object

  - subjektívny objekt poznania

• subject-oriented thesaurus

  - predmetovo orientovaný tezaurus

• subject: on the subject of st.

  - týkajúci sa niečoho

• subjected

  - podriadený

• subjected to bending

  - namáhaný na ohyb

• subjected to compression

  - namáhaný tlakom

• subjected to frost attack

  - vystavený vplyvu mrazu

• subjected to tension

  - namáhaný na ťah

• subjectify

  - subjektivizovať

• subjection

  - poddanstvo

• subjection

  - podrobenie

• subjection

  - potlačenie

• subjection

  - útlak

• subjection

  - podriadenosť

• subjection

  - závislosť

• subjection

  - poddanosť

• subjection

  - područie

• subjection

  - podriadené postavenie

• subjections

  - vzťahy súvisiace

• subjective

  - subjektívny

• subjective

  - individuálny

• subjective

  - jednostranný

• subjective

  - zaujatý

• subjective

  - imaginárny

• subjective

  - poddanský

• subjective

  - podmetový

• subjective

  - osobný

• subjective information

  - subjektívna informácia

• subjective mapping

  - zobrazenie na množinu

• subjective noise-meter

  - porovnávací hlukomer

• subjective rate of transformation

  - subjektívna výnosová miera

• subjective symptoms

  - symptómy interného pôvodu

• subjective test

  - subjektívny test

• subjective vertigo

  - pocit závratu

• subjectively

  - subjektívne

• subjectivism

  - subjektivizmus

• subjectivism

  - subjektivita

• subjectivist

  - subjektivista

• subjectivistic

  - subjektivistický

• subjectivity

  - subjektivita

• subjectivity

  - zaujatosť

• subjects

  - subjekty

• subjects

  - predmety

• subjects

  - témy

• subjects' retrospective rating

  - retrospektívne hodnotenie osobou

• subjoin

  - dodávať

• subjoin

  - pridávať

• subjoin

  - pripojiť

• subjoin

  - pripájať

• subjoin

  - pridať

• subjoin

  - pripísať

• subjoin

  - dodať

• subjoin

  - priložiť

• subjoinder

  - dodatok

• subjoint

  - vedľajší kĺb

• subjoint

  - podružný spoj

• subjugable

  - porobiteľný

• subjugable

  - skrotiteľný

• subjugal

  - pod jarmovou kosťou

• subjugate

  - podrobiť

• subjugate

  - podmaniť

• subjugate

  - utlačovať

• subjugate

  - potlačovať

• subjugate

  - skrotiť

• subjugate

  - ovládnuť

• subjugate

  - dobyť a podrobiť

• subjugate

  - podmaniť si

• subjugate

  - držať na uzde

• subjugate

  - podrobiť si

• subjugated

  - podrobený

• subjugating

  - podrobujúci

• subjugation

  - dobytie

• subjugation

  - zotročenie

• subjugation

  - útlak

• subjugation

  - skrotenie

• subjugation

  - podrobenie

• subjugation

  - podmanenie

• subjugation

  - ovládnutie

• subjugator

  - podrobovateľ

• subjunction

  - pripojenie

• subjunctive

  - konjunktív

• subjunctive

  - konjuktív

• subjunctive mood

  - konjunktív

• subkiloton weapon

  - jadrová zbraň nižšej mohutnosti ako kilotona

• subkingdom

  - podríša

• subkingdom

  - podriadené kráľovstvo

• sublanceolate

  - takmer kopijovitý

• sublanguage

  - čiastkový jazyk

• sublata causa tollitur effectus

  - keď sa odstráni príčina, zmizne i následok

• sublation

  - sablácia

• sublayer

  - vyššia podvrstva siete

• sublease

  - podnájom

• sublease

  - dať do podnájmu

• sublease

  - prenájom najatej veci

• sublease a flat from sb.

  - získať podnájom od (2.p.)

• subleasing

  - subleasing

• subleasing

  - sublízing

• sublesional

  - pod poranením

• sublesional

  - pod ranou

• sublessee

  - podnájomník

• sublessee

  - podnájomca

• sublessee

  - druhotný nájomca

• sublessee

  - nájomca, druhotný

• sublessor

  - druhotný prenajímateľ

• sublessor

  - prenajímateľ, druhotný

• sublet

  - podnájom

• sublet

  - dať do podnájmu

• sublet

  - ďalej prenajať

• sublet

  - prenajať si najaté

• sublet a room

  - prenajať izbu

• sublethal

  - subletálny

• sublethal factors

  - subletálne vlohy

• subletting

  - podnájom