Anglicko-slovensky slovník - písmeno SU

su

• surface curve

  - krivka vzdutia

• surface curve

  - vzdutá voda

• surface damp-proofing

  - povrchová izolácia proti vode

• surface defect

  - povrchová chyba

• surface defect

  - chyba povrchu

• surface defect

  - plošná porucha

• surface density

  - plošná hustota (na povrchu)

• surface density of charge

  - hustota povrchového náboja

• surface density of charge

  - plošná hustota náboja

• surface density of electric charge

  - plošná hustota náboja

• surface density of energy

  - plošná hustota energie

• surface deterioration

  - povrchová porucha

• surface development

  - povrchové práce v baníctve

• surface diffusion

  - povrchová difúzia

• surface discharge

  - povrchový výboj

• surface dislocation

  - povrchová dislokácia

• surface distal

  - distálna plocha

• surface division

  - delenie plôch

• surface dose

  - povrchová dávka

• surface drainage

  - povrchové odvodnenie

• surface draining

  - odvádzanie povrchovej vody

• surface dressing

  - kryt vozovky

• surface drum

  - odvíjací valec

• surface dry

  - zaschnutý povrchovo

• surface duct

  - povrchový kanál

• surface element

  - element plochy

• surface emitting light emitting diode

  - čelne emitujúca svietiaca dióda

• surface energy

  - povrchová energia

• surface engraving

  - ľahká krytina (druh dekorácie)

• surface erosion

  - povrchová erózia

• surface erosion

  - plošná erózia

• surface etching

  - leptanie povrchu

• surface etching

  - povrchové leptanie

• surface feed heater

  - povrchový ohrievač napájacej vody

• surface fermentation

  - povrchové kvasenie

• surface film

  - povlak

• surface film

  - povrchová vrstva

• surface film

  - povrchový film

• surface finish

  - akosť povrchu

• surface finish

  - kvalita povrchu

• surface finish indicator

  - indikátor akosti povrchu

• surface finish mark

  - značka drsnosti povrchu

• surface finish treatment

  - povrchová úprava

• surface finishing

  - povrchová úprava

• surface fire

  - pozemný požiar

• surface flake

  - trieska pre povrchovú vrstvu (trieskových dosiek)

• surface flashover

  - preskok po povrchu

• surface flooding

  - povrchová závlaha

• surface for flexible pavements

  - povrch nie tvrdých vozoviek

• surface force

  - povrchová sila

• surface forces

  - povrchové sily

• surface frame

  - rámček na povrch (na omietku)

• surface free

  - voľný povrch

• surface free energy

  - voľná povrchová energia

• surface friction drag

  - trecí odpor

• surface gauge

  - stojanová rysovacia ihla (na obrobky)

• surface graph

  - plošný graf

• surface grinding

  - plošné brúsenie

• surface grinding

  - rovinné brúsenie

• surface grinding machine

  - rovinná brúska (na rovinné plochy)

• surface ground zero

  - epicentrum

• surface hardening

  - povrchové kalenie

• surface hardening

  - povrchové tvrdenie

• surface hardening

  - povrchové spevnenie

• surface hardness

  - povrchová tvrdosť

• surface hardness

  - tvrdosť povrchu

• surface ice

  - povrchový ľad

• surface impedance

  - povrchová impedancia

• surface impoundment

  - povrchové úložisko

• surface incisal

  - rezacia plocha

• surface inlet

  - drenážna nádrž

• surface inspection

  - kontrola povrchu

• surface integral

  - plošný integrál

• surface inversion

  - povrchová inverzia

• surface ionisation

  - povrchová ionizácia

• surface irrigation

  - povrchové zavlažovanie

• surface junction box

  - škatuľa s odbočkou na povrch (na omietku)

• surface lateral

  - laterálny povrch

• surface lateral

  - postranný povrch

• surface layer

  - krycia vrstva

• surface layer

  - povrchová vrstva

• surface layer

  - hladinová vrstva

• surface leakage

  - povrchový zvod

• surface leakage current

  - plazivé prúdy

• surface level

  - povrchová hladina (v pásovom diagrame)

• surface lifetime

  - povrchová doba životnosti

• surface lighting luminaire

  - plošné svietidlo

• surface liquid cooler

  - sprchový chladič kvapalín

• surface load

  - jednotkové zaťaženie

• surface loading

  - plošné zaťaženie (krídla)

• surface loading

  - povrchové zaťaženie (merné)

• surface luster

  - povrchový lesk

• surface lustr

  - povrchový lesk

• surface lustre

  - povrchový lesk

• surface mail

  - pošta po zemi alebo po mori

• surface mail

  - pozemná pošta

• surface mail rate

  - sadzba, obyčajná poštovná

• surface mark

  - povrchová značka

• surface martensite

  - povrchový martenzit

• surface measure

  - plošná miera

• surface meter

  - prístroj na meranie drsnosti povrchu

• surface mission

  - útok na pozemné ciele

• surface modulation

  - povrchová modulácia

• surface moisture

  - povrchová voda

• surface moisture

  - vlhkosť

• surface moisture

  - voľná voda

• surface mounted luminaire

  - stropné svietidlo

• surface mounting

  - montáž na stenu

• surface mounting

  - povrchová montáž

• surface mounting

  - montáž na povrchu

• surface noise

  - povrchový šum

• surface occlusal

  - oklúzna plocha

• surface of a region

  - rozloha regiónu

• surface of contact

  - dosadacia plocha

• surface of contact

  - dotyková plocha

• surface of contact

  - styčná plocha

• surface of earth

  - povrch sypkej hmoty

• surface of earth

  - obmedzenie povrchu

• surface of groundwater

  - hladina spodnej vody

• surface of luminous intensity distribution

  - plocha svietivosti