Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• steady-state

  - ustálený stav

• steady-state availability

  - schopnosť ustálenia stavu

• steady-state behavior

  - ustálené chovanie

• steady-state behavior

  - ustálené vlastnosti

• steady-state burning

  - ustálené horenie

• steady-state circular-course driving

  - ustálené zatáčanie

• steady-state circular-course driving

  - ustálená jazda po kruhovej dráhe

• steady-state component

  - stály komponent

• steady-state component

  - stála zložka

• steady-state condition

  - ustálený stav

• steady-state cornering

  - ustálené zatáčanie

• steady-state cornering

  - ustálená jazda po kruhovej dráhe

• steady-state deviation

  - trvalá regulačná odchýlka

• steady-state driving

  - ustálená jazda

• steady-state driving

  - jazda s konštatnou rýchlosťou

• steady-state driving condition

  - ustálený jazdný stav

• steady-state economics

  - ekonomika stáleho stavu

• steady-state economy

  - ekonómia stáleho stavu

• steady-state error

  - odchýlka v ustálenom stave

• steady-state field

  - stacionárne pole

• steady-state gain

  - prenosový koeficient

• steady-state growth path

  - cesta rovnovážného rastu

• steady-state growth path

  - trajektória rovnovážneho rastu

• steady-state load characteristic

  - statická charakteristika zaťaženia

• steady-state motion

  - ustálený pohyb

• steady-state operation

  - činnosť v ustálenom stave

• steady-state output error

  - ustálená výstupná odchýlka

• steady-state rating

  - dimenzovanie pre ustálený stav

• steady-state rating

  - menovité údaje pre ustálený stav

• steady-state regime

  - ustálený režim

• steady-state regulation

  - ustálená regulácia

• steady-state short-circuit current

  - trvalý skratový prúd

• steady-state short-circuit current

  - ustálený skratový prúd

• steady-state sinusoidal regime

  - ustálený sínusový režim

• steady-state skidpad driving

  - ustálená jazda po kruhovej dráhe

• steady-state solution

  - stacionárne riešenie

• steady-state speed

  - ustálené otáčky

• steady-state stability

  - statická stabilita

• steady-state tape tension

  - napätia pásika v ustálenom stave

• steady-state transistor characteristics

  - ustálené charakteristiky tranzistora

• steady-state value

  - ustálená hodnota

• steady-state value

  - trvalá hodnota

• steady-state vibration

  - ustálené kmitanie

• steady-state yaw

  - ustálené otáčanie

• steady-water stage

  - ustálený vodný stav

• steadying

  - ustalujúci sa

• steadying resistance

  - tlmiaci odpor

• steak

  - rezeň

• steak

  - biftek

• steak

  - pruh

• steak Tartar

  - tatársky biftek

• steak tartare

  - tatársky biftek

• steakburger

  - mäso medzi chlebmi

• steal

  - odcudziť

• steal

  - krádež

• steal

  - vymámiť

• steal

  - napodobňovať

• steal

  - prevziať

• steal

  - prebrať

• steal

  - pretiahnuť

• steal

  - prepašovať

• steal

  - vpašovať

• steal

  - zanášať

• steal

  - podfuk

• steal

  - podvod

• steal

  - švindeľ

• steal

  - ukradnúť

• steal

  - okradnúť

• steal

  - okrádať

• steal

  - uchmatnúť

• steal

  - kradnúť (3.p., 4.p.)

• steal

  - vkrádať sa

• steal

  - tajne si vziať

• steal

  - privlastniť si

• steal

  - prisvojiť si

• steal

  - vziať si

• steal

  - tajne uskutočniť

• steal

  - tajne dať

• steal

  - tajne vložiť

• steal

  - báječný kšeft

• steal

  - ukradnutá vec

• steal a march (up) on (sb.)

  - vypáliť rybník (3.p.)

• steal a march of someone

  - vypáliť niekomu rybník

• steal a march on

  - privstať si na

• steal a march on sb.

  - privstať si na koho

• steal away

  - odkradnúť sa

• steal away/out

  - vytratiť sa

• steal cenetering

  - skruž oceľová

• steal easily

  - ľahko ukradnúť

• steal from

  - vykradnúť sa

• steal from

  - vyplížiť sa

• steal from

  - ukradnúť z (2.p.)

• steal in

  - vkradnúť sa

• steal into

  - vkradnúť sa

• steal into

  - vlúdiť sa

• steal like a jackdaw

  - byť ako straka

• steal like a magpie

  - byť ako straka

• steal look

  - vrhnúť pohľad

• steal one's thunder

  - pripraviť o efekt

• steal out

  - vykradnúť sa

• steal out of

  - vykradnúť sa

• steal over

  - prechádzať

• steal the show

  - zožať úspech za iného (ukradnúť)

• steal the show

  - vypáliť rybník (niekomu, pren.)

• steal upon

  - prepadnúť

• steal upon

  - prikradnúť sa

• stealer

  - zlodej

• stealers

  - zjodeji

• stealing

  - kradnutie

• stealing

  - krádež

• stealing children

  - únos detí

• stealingly

  - kradmo

• stealmaker

  - oceliar

• stealmaking

  - oceliarstvo

• steals

  - kradne

• stealth

  - tajnosť

• stealth

  - skrytý

• stealth

  - tajný

• stealth

  - utajený

• stealth

  - tajnostkárstvo