Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• strike a gong

  - uderiť do gongu

• strike a jury

  - zostaviť porotu

• strike a light

  - rozsvietiť

• strike a light

  - zapáliť zápalku

• strike a light

  - škrtnúť zápalku

• strike a new chord

  - začať inú notu

• strike a patriotic chord

  - hrať na strunu niečoho

• strike a rock

  - naraziť na skalu

• strike a spark

  - kresať

• strike a tone

  - udať tón

• strike action

  - štrajk

• strike action

  - štrajková akcia

• strike against

  - naraziť na

• strike against

  - bojovať

• strike against

  - uderiť sa

• strike against

  - udrieť sa

• strike against

  - hodiť po

• strike against

  - tresknúť po

• strike against

  - naraziť

• strike against

  - odporovať

• strike against st.

  - hodiť po čom

• strike against st.

  - praštiť po čom

• strike aircraft

  - bojové lietadlo

• strike all of

  - odovzdať

• strike an attitude

  - zaujať pózu

• strike an attitude

  - zaujať teatrálny postoj

• strike an average

  - odvodiť priemer

• strike as

  - pripadať

• strike aside

  - odraziť do boku

• strike at

  - uderiť na

• strike at

  - udrieť na

• strike at

  - uderiť po

• strike at

  - udrieť po

• strike at

  - búšiť

• strike at

  - načiahnuť sa

• strike at

  - ohrozovať

• strike at

  - pustiť sa

• strike at

  - zaútočiť

• strike at

  - podniknúť

• strike at

  - útočiť na

• strike attitude

  - zaujať postoj

• strike back

  - vrátiť úder

• strike back at

  - pomstiť sa (3. p.)

• strike battle

  - zviesť boj

• strike benefit

  - podpora štrajkujúcim

• strike blind

  - oslepiť

• strike block

  - krátke hladidlo

• strike bottom

  - naraziť na dno

• strike call

  - výzva na štrajk

• strike camp

  - strhnúť tábor

• strike committee

  - výbor, stávkový

• strike committee

  - stávkový výbor

• strike dead

  - usmrtiť

• strike deaf

  - ohlušiť

• strike down

  - ísť dole

• strike down

  - preškrtnúť

• strike down

  - skrútiť sa dole

• strike down

  - vyškrtnúť

• strike down

  - zraziť

• strike dumb

  - ohromiť

• strike edge

  - predná hrana (dverového krídla, okenného krídla)

• strike fault

  - zlom rovnobežný so smerom vrstiev

• strike fear and trembling in someone

  - pustiť hrôzu na niekoho

• strike fire

  - kresať oheň

• strike first and ask question afterwards

  - byť od rany

• strike flag

  - vzdať sa

• strike foot

  - uchytiť sa

• strike for

  - štrajkovať za (4. p.)

• strike for

  - útočiť

• strike from

  - vyškrtnúť

• strike from the list

  - vyčiarknuť zo zoznamu

• strike from the record

  - vyškrtnúť zo záznamu

• strike fund

  - fond, štrajkový

• strike hammer

  - perlík

• strike hands

  - priťapnúť si

• strike home

  - ťať do živého

• strike home

  - trafiť sa

• strike home

  - mať efekt

• strike home

  - trefa do čierneho

• strike iceberg

  - naraziť na ľadovec

• strike in

  - vpadnúť (do) (2.p.)

• strike in

  - pridať sa (k) (3.p.)

• strike in

  - súhlasiť (s) (7.p.)

• strike in with

  - pridať sa k

• strike in with

  - súhlasiť s

• strike in with

  - pridať sa

• strike in with

  - súhlasiť

• strike in with

  - vypadnúť

• strike in with

  - vpadnúť do

• strike into

  - naraziť na

• strike into

  - vpadnúť

• strike into terror

  - nahnať strach

• strike it rich

  - zbohatnúť

• strike jamb

  - stĺpik zárubne na strane zámku

• strike lame

  - ochromiť

• strike lucky

  - mať jasnú chvíľu

• strike measure

  - zrovnaná miera

• strike note

  - výška tónu

• strike off

  - odseknúť (odťať)

• strike off

  - utnúť

• strike off

  - vydať sa na cestu

• strike off

  - vylúčiť

• strike off

  - zraziť

• strike off

  - vyškrtnúť zo zoznamu

• strike off

  - vymazať

• strike off

  - uťať

• strike off

  - odraziť

• strike off

  - odrážať

• strike off

  - vyčiarknuť

• strike off pleadings

  - vyčiarknuť návrh žaloby

• strike off the register

  - vyčiarknuť z registra

• strike off the roll

  - vyčiarknuť z advokátneho registra

• strike oil

  - náhodou zbohatnúť

• strike on

  - uderiť do

• strike on

  - udrieť do

• strike on

  - naraziť na

• strike on

  - dopadať

• strike on

  - praštiť na

• strike on

  - škrtať (o niečo)

• strike out

  - dať sa