Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• straight-line coding

  - lineárne kódovanie

• straight-line commutation

  - priamková komutácia

• straight-line control

  - pravouhlé riadenie

• straight-line depreciation

  - lineárne odpisovanie

• straight-line depreciation

  - priame odpisy

• straight-line depreciation

  - odpisy, časovo priame

• straight-line flow

  - laminárne prúdenie

• straight-line frequency tuning

  - ladenie s lineárnym rozložením kmitočtu po stupnici

• straight-line interest

  - úrok, priamy

• straight-line interpolation

  - lineárna interpolácia

• straight-line method of depreciation

  - lineárne odpisy

• straight-line miller

  - rovinná frézka

• straight-line motion

  - priamočiary pohyb

• straight-line movement

  - priamočiary pohyb

• straight-line programming

  - programovanie bez cyklov

• straight-line propagation

  - priame šírenie

• straight-line propagation

  - priamočiare šírenie

• straight-line reciprocating motion

  - priamočiary vratný pohyb

• straight-line setting telescope

  - vytyčovací ďalekohľad

• straight-line tower

  - nosný stožiar

• straight-line-frequency tuning

  - ladenie s rovnomerným rozložením kmitočtov na stupnici

• straight-lined

  - priamočiary

• straight-loop cautery

  - kauter tvaru slučky

• straight-nosed rougher

  - priamy uberák (nôž)

• straight-off

  - hneď

• straight-on impact

  - čelný náraz

• straight-on impact

  - čelná zrážka

• straight-out

  - absolútny

• straight-out

  - úprimný

• straight-reduction plan

  - metóda priameho umorovania

• straight-reel rake

  - bežný bubnový obracač-zhrnovač

• straight-run bitumen

  - destilačná živice

• straight-run distillate

  - priamy destilát

• straight-running properties

  - chovanie vozidla pri jazde v priamom smere

• straight-running stability

  - stabilita pri jazde v priamom smere

• straight-running stability

  - udržiavanie priameho smeru jazdy

• straight-running stability

  - smerová stabilita

• straight-running stability

  - jazdná stabilita

• straight-shank cutter

  - fréza s valcovou stopkou

• straight-shank single angle milling cutter

  - uhlová fréza s valcovou stopkou (jednostranná)

• straight-side rim

  - plochý ráfik (kolesa)

• straight-sided drum

  - kotol s rovnými stenami

• straight-sided press

  - dvojstojanový lis

• straight-swivel bar

  - priama otočná tyč

• straight-term mortgage loan

  - pôžička, koncová hypotéková

• straight-term plan

  - metóda priameho umorovania

• straight-through can washer

  - tunelová slučka krhlou

• straight-through combine

  - priama žacia mláťačka

• straight-through connection

  - hladké prepojenie

• straight-through hole

  - priechodzia diera

• straight-through joint box

  - rovná káblová spojka

• straight-through muffler

  - absorpčný tlmič výfuku

• straight-time

  - na hodinu

• straight-tooth spur gear

  - koleso s čelným ozubením

• straight-tooth spur gear

  - koleso s priamym ozubením

• straight-tube

  - strmo rúrkový

• straight-tube steam generator

  - prietokový parný generátor

• straight-up

  - presný

• straight-up-and-down facade

  - rovná fasáda

• straight-way cock

  - priechodný kohútik

• straight-way cock

  - priamy kohútik

• straight-way valve

  - priechodný ventil

• straight-way valve

  - priamy ventil

• straightaway

  - jednosmerný

• straightaway

  - jasný

• straightaway

  - logický

• straightaway

  - prostý

• straightaway

  - obyčajný

• straightaway

  - zrozumiteľný

• straightaway

  - rovina

• straightaway

  - rovinka

• straightaway

  - ihneď

• straightaway

  - okamžito

• straightaway

  - priamo

• straightaway

  - letiaci priamo rovno

• straightaway

  - logicky usporiadaný

• straightaway

  - rovná časť

• straightaway

  - bez váhania

• straightbore barrel

  - nezahrdlená hlaveň

• straightedge

  - priama hrana

• straightedge

  - rovnacia lata

• straightedge

  - zrovnávacia lata

• straightedge

  - strhovacia lata

• straightedge

  - vodovážna lata

• straightedge

  - stolárske pravítko

• straighten

  - vyrovnať

• straighten

  - napriamiť

• straighten

  - uložiť

• straighten

  - naťahovať

• straighten

  - rovnať

• straighten

  - narovnať (sa)

• straighten

  - dať do poriadku

• straighten

  - vzchopiť sa

• straighten

  - napraviť sa

• straighten

  - začať nový život

• straighten (out/up)

  - vyrovnať sa (narovnať sa)

• straighten out

  - natiahnuť

• straighten out

  - narovnať

• straighten out

  - zobrať sa

• straighten out

  - zarovnať

• straighten out

  - uhladiť

• straighten out

  - vyhladiť

• straighten out

  - vyjasniť

• straighten out

  - vyrovnať

• straighten out

  - narovnávať sa

• straighten out

  - vystrieť

• straighten out

  - vystrieť sa

• straighten out matter

  - urovnať vec

• straighten the rails

  - vyrovnávať trať

• straighten up

  - vzpriamiť sa

• straighten up

  - narovnať sa

• straighten up

  - zarovnať

• straighten up

  - upratať

• straighten up

  - upraviť sa

• straighten up

  - rovnať

• straighten up

  - vyrovnať

• straighten up

  - napraviť sa

• straightened

  - urovnaný

• straightened

  - narovnaný

• straightened reach

  - napriamený