Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• straight knurl

  - ryhovacie koliečko

• straight knurl

  - ryhovanie

• straight land

  - rovný pozemok

• straight last

  - symetrické kopyto (obuvnícke)

• straight latex

  - čistý latex (bez prísad)

• straight lease

  - priamy nájom

• straight leg raising

  - zdvihnutie natiahnutej nohy

• straight leg raising test

  - test zdvihnutím nohy

• straight length of the meter

  - upokojovacia zóna plynomeru

• straight letter of credit

  - akreditív, priamy

• straight line

  - priamka

• straight line approximation

  - priamková aproximácia

• straight line code

  - lineárny kód

• straight line coding

  - programovanie bez cyklov

• straight line depreciation

  - lineárny odpis základných prostriedkov

• straight line edger

  - rozrezávacia píla s mechanickým posunom

• straight line method of amortization

  - priame odpisy

• straight line source

  - lineárny zdroj

• straight line tower

  - nosný stožiar

• straight loan

  - priama pôžička

• straight lunge

  - priamy bod

• straight man

  - priamy človek

• straight milling

  - pozdĺžne frézovanie

• straight mortgage

  - hypotéka, priama

• straight motion

  - priamočiary pohyb

• straight motion

  - translačný pohyb

• straight multiple

  - priamy prevod

• straight nose

  - rovný nos

• straight off

  - hneď (bez váhania)

• straight oil

  - olej bez prísad

• straight on

  - rovno ďalej

• straight out

  - priamo von

• straight out of

  - priamo von z (2.p.)

• straight out of the

  - priamo z (2.p.)

• straight packing

  - roštová výplň nepresadená

• straight paper

  - hladký papier

• straight pass

  - hladký návod

• straight pipe tap

  - závitník na rúrkový valcový závit

• straight pipes

  - priame potrubie

• straight polarity

  - normálna polarita

• straight pressing

  - priame lisovanie

• straight reamer

  - valcový výstružník

• straight receiver

  - prijímač s priamym zosilnením

• straight remote handling tong

  - diaľkovo ovládaný kliešťový manipulátor

• straight rib

  - priama lišta

• straight rule

  - zhŕňacie pravítko

• straight running

  - udržovanie priameho smeru jazdy

• straight running

  - smerová stabilita

• straight running

  - jazdná stabilita

• straight scanning

  - postupné riadkovanie

• straight seated bearing

  - pevné ložisko

• straight serial bond

  - obligácia, priama periodická

• straight setting

  - hladká sadzba

• straight setting

  - vsádzanie hladkej sadzby

• straight shaft

  - priamy hriadeľ

• straight shank

  - valcová stopka

• straight skirt

  - úzka sukňa

• straight stress line

  - priamka napätia

• straight stretch

  - priamy úsek

• straight tee

  - T kus so všetkými otvormi toho istého prierezu

• straight teeth

  - priame zuby (frézy a pod.)

• straight throat

  - priamy prietok (v taviacej vani)

• straight ticket

  - hlasovanie pre kandidátov jednej strany

• straight ticket

  - stranícky program bez zmien

• straight time

  - čistý pracovný čas

• straight tip

  - múdra rada

• straight tongue

  - priama reč

• straight tool

  - nepokazený nástroj

• straight trench cut-off

  - priekopa

• straight truck

  - samotný traktor

• straight tube

  - rovná rúrka

• straight tube bundle

  - zväzok rovných rúrok

• straight tunnel kiln

  - priama tunelová pec

• straight up there

  - tam rovno nahor

• straight vault

  - ploché klenutie

• straight vegetable tannage

  - čisté vyčinovanie trieslom

• straight water

  - čistá voda

• straight way cock

  - priechodný kohút

• straight weight engine oil

  - olej s malým rozsahom použitia

• straight wing

  - krídlo bez šípu

• straight wing

  - priame krídlo

• straight-ahead

  - priamy (smer jazdy)

• straight-ahead position

  - poloha volantu pre jazdu v priamom smere

• straight-ahead position

  - stredná poloha volantu

• straight-ahead tracking

  - udržovanie priameho smeru jazdy

• straight-ahead tracking

  - smerová stabilita

• straight-ahead tracking

  - jazdná stabilita

• straight-ahead traffic

  - premávka v priamom smere

• straight-arrow

  - veľmi priamy

• straight-away

  - ihneď

• straight-bar spring

  - torzná tyč

• straight-bar spring

  - torzná pružina

• straight-blade screwdriver

  - skrutkovač s rovným ostrím (štandardný typ)

• straight-chain polymer

  - lineárny polymér

• straight-cup grinding wheel

  - hrncovitý brúsny kotúč

• straight-cut

  - pozdĺžne rezať

• straight-cut gear

  - ozubené koleso s priamym ozubením

• straight-edge

  - pravítko

• straight-egg squat

  - preskok schyľmo

• straight-face pulley

  - rovná kladka

• straight-flute chucking reamer

  - strojový výstružník s priamymi zubmi

• straight-flute reamer

  - výstružník s priamymi zubmi

• straight-fluted cutter

  - fréza s priamymi zubmi (s priamymi drážkami)

• straight-fluted drill

  - vrták s priamymi drážkami (na meď, mosadz a pod.)

• straight-fluted reamer

  - výstružník s priamymi zubmi

• straight-fluted tap

  - závitník s priamymi drážkami

• straight-forward

  - nezáludný

• straight-forward circuit

  - jednosmerný okruh s automatickou signalizáciou

• straight-forward receiver

  - prijímač s priamym zosilnením

• straight-gear pump

  - zubové čerpadlo

• straight-grained wood

  - rovnovláknité drevo

• straight-in

  - priamy

• straight-in approach

  - priame priblíženie

• straight-iron

  - pásová oceľ

• straight-joint tile

  - rovná taška

• straight-line

  - priamy

• straight-line

  - lineárny

• straight-line

  - v rade

• straight-line chart

  - nomogram

• straight-line code

  - lineárny kód