Anglicko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• split up

  - rozštiepiť (sa)

• split up

  - rozdeliť (sa)

• split up

  - rozčleniť (sa)

• split up

  - rozčleňovať (sa)

• split up

  - roztrhať

• split up

  - prasknúť

• split up into

  - rozdeliť sa

• split verdict

  - rozdelený verdikt

• split washer

  - pružná podložka

• split week

  - týždeň s dvojakým programom

• split winding

  - delené vinutie

• split window

  - delené okno

• split wood

  - rozštiepnuté drevo

• split word

  - delené slovo

• split words

  - hádať sa o slovíčka

• split-anode magnetron

  - magnetrón s delenou anódou

• split-axle landing gear

  - podvozok s delenou osou

• split-axle-type landing gear

  - bezosové pristávacie zariadenie

• split-axle-type landing gear

  - bezosový podvozok

• split-beam oscilloscope

  - osciloskop s deleným lúčom

• split-bottom

  - vyplietaný

• split-channel transmission

  - prenos s oddelenými kanálmi (pre oba smery)

• split-channel transmission

  - rôznopásmový prenos

• split-coil winding

  - prestupné vinutie

• split-core current transformer

  - kliešťový transformátor prúdu

• split-field motor

  - motor s deleným sériovým budiacim vinutím

• split-flow reactor

  - reaktor s rozdeleným chladiacim okruhom

• split-level

  - so zvýšeným alebo zníženým podlažím

• split-level house

  - radový dom

• split-level houses

  - radové domy

• split-off

  - vyčlenenie

• split-off

  - delimitácia

• split-phase motor

  - motor s pomocnou fázou

• split-phase motor

  - motor s pomocným rozbehovým vinutím

• split-pin clip

  - hadicová svorka so závlačkou

• split-pin hole

  - otvor pre závlačku

• split-pin installer-remover

  - kto montuje a demontuje závlačky

• split-pole motor

  - motor s delenými pólmi

• split-port induction

  - rozdvojený sací kanál

• split-port induction

  - dvojitý sací kanál

• split-port inlet

  - rozdvojený sací kanál

• split-port inlet

  - dvojitý sací kanál

• split-port intake

  - rozdvojený sací kanál

• split-port intake

  - dvojitý sací kanál

• split-precision

  - polovičná presnosť

• split-rate account

  - účet s deleným úrokom

• split-schedule loan

  - pôžička, delená

• split-skirt piston

  - piest s rozrezaným plášťom

• split-skirt piston

  - rozrezaný plášť

• split-stator capacitor

  - dvojitý kondenzátor (otočný)

• split-thickness skin graft

  - dermoepidermálny štep

• split-type air conditioner

  - delená klimatizačná jednotka

• split-type skirt

  - rozrezaný plášť

• split-up

  - rozdelenie rozštiepením

• split-up

  - zvýšenie akcií v obehu

• spliting

  - štiepanie

• spliting-off

  - odštiepenie

• splits off

  - zoskok roznožmo

• splits over

  - preskok znožmo

• splittage

  - rozdelenie

• splitted

  - rozdelený

• splitter

  - štiepač

• splitter

  - štiepačka

• splitter

  - väzobný člen

• splitter damper

  - zvlhčovač vzduchu obsluhujúcií dve vedenia (klimatizácie)

• splitter gearbox

  - rozdelená prevodovka (pri nákladných vozidlách)

• splitter gearbox

  - skupinová prevodovka ( nákladných vozidiel)

• splitter transmission

  - rozdelená prevodovka ( nákladných vozidiel)

• splitter transmission

  - skupinová prevodovka ( nákladných vozidiel)

• splitting

  - štiepny

• splitting

  - prudký

• splitting

  - bolestivý

• splitting

  - pukanie

• splitting

  - rozdelenie

• splitting

  - štiepenie

• splitting

  - rozštiepenie

• splitting

  - deliaci

• splitting

  - až k prasknutiu

• splitting

  - k popukaniu

• splitting

  - veľmi rýchly

• splitting

  - rozpukávanie hornín

• splitting a cause of action

  - rozdelenie súdneho konania

• splitting a window

  - rozdeľovanie okna

• splitting box

  - škatuľa s odbočkou

• splitting cause of action

  - rozdelenie žalobného dôvodu

• splitting cleaver

  - sekáčik na delenie (tiel jatočných zvierat)

• splitting fat

  - štiepenie tukov

• splitting hammer

  - kálačka (sekera)

• splitting horse

  - poliaca koza

• splitting key

  - oddeľovací kľúč

• splitting key

  - rozpojovací kľúč

• splitting machine

  - štiepací stroj

• splitting of coal seam

  - rozštiepenie uholného sloja

• splitting of coal seam

  - rozvetvenie uholného sloja

• splitting of scrap tyres

  - oddeľovanie plášťov (pred regeneráciou)

• splitting of scrap tyres

  - štiepanie plášťov (pred regeneráciou)

• splitting off

  - odštepovanie

• splitting out

  - vytrhnutie častice z jadra

• splitting pad

  - deliaci článok (pevne nastavený)

• splitting policy

  - rozbíjačská politika

• splitting property

  - štiepateľnosť

• splitting ratio

  - pomer štiepenia

• splitting saw

  - píla na rozpolenie (tiel jatočných zvierat)

• splitting tensile strength

  - pevnosť v priečnom ťahu

• splitting tensile test

  - skúška priečnym ťahom (rúr)

• splitting time

  - doba prerušenia

• splitting wedge

  - štiepací klin

• splitting-up

  - rozdelenie

• splitting-up

  - štiepiť

• splitting-up of trains

  - rozpustenie vlakov

• splodge

  - škvrna

• splodgy

  - špinavý

• splosh

  - čľapkať

• splosh

  - čľap

• splosh

  - špliechať

• splosh

  - čľapnúť do vody

• splosh about

  - špľachotať sa

• splosh about

  - čvachtať sa

• splosh down

  - crčať

• splosh down

  - striekať