Anglicko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• split dressing

  - delené hnojenie

• split drum

  - delený bubon

• split drum

  - držiakový bubon

• split drum

  - rozvodný bubon

• split echo suppressor

  - delená zábrana ozveny

• split face

  - štiepna plocha (kameňa)

• split field

  - rozdelené pole

• split flag

  - rázštepová vlajka

• split flap

  - odklápacia klapka

• split fraction

  - zlomok s vodorovnou čiarou

• split frame

  - delený rám

• split fuelwood

  - štiepka (palivové drevo)

• split funding

  - financovanie, delené

• split gift

  - rozdelený dar

• split gift

  - dar, rozdelený

• split hairs

  - preháňať

• split hairs

  - byť puntičkársky

• split housing

  - delená skriňa

• split in

  - závlačka

• split income

  - rozdelené príjmy

• split income

  - rozdeliť dôchodok

• split income

  - príjmy, rozdelené

• split interstitial

  - spoločný intersticiál

• split into

  - rozčleniť

• split into

  - rozštiepiť

• split into factions

  - rozštiepiť sa na frakcie

• split investment company

  - spoločnosť, delená investičná

• split it in two

  - rozštiepiť to na dva kusy

• split journal bearing

  - delené ložisko

• split key

  - závlačný klin

• split knob

  - delený kladkový izolátor

• split leaf blotch

  - trhavá škvrnitosť

• split leather

  - štiepaná koža

• split leather

  - štiepenka

• split level house

  - dom v svahu

• split lock washer

  - pružná podložka

• split locking ring

  - prídržovací prstenec deleného ráfika

• split memory

  - rozdelená pamäť

• split mold

  - delená forma

• split mould

  - delená forma

• split moulding

  - štiepne formovanie

• split nub

  - delená matica

• split nut

  - delená matica

• split of air

  - čiastkový veterný prúd

• split of capitalization rate(s)

  - rozdelenie kapitalizačnej sadzby

• split off

  - odštiepiť

• split off

  - odštiepiť sa

• split off

  - ulomiť

• split off

  - odpojiť

• split on

  - vytresnúť

• split one's sides

  - umierať od smiechu

• split one's sides

  - váľať sa od smiechu

• split one's sides

  - chytať sa za brucho

• split one's sides with laughing

  - prasknúť od smiechu

• split open

  - rozseknúť

• split open

  - rozštiepiť

• split opening

  - delené otvorenie

• split order

  - delený príkaz

• split order

  - príkaz, delený

• split out

  - vykydnúť

• split partial flap

  - kožný dermoepidermálny štep

• split pattern

  - delený model

• split pea

  - lúpaný a polený hrach

• split peas

  - lúpaný hrášok

• split personality

  - rozpoltená osobnosť

• split phase

  - pomocná fáza

• split phase motor

  - motor s pomocnou fázou

• split pin

  - závlačka

• split pin

  - kolík

• split pin hole

  - otvor pre závlačku

• split pin remover

  - vyťahovač závlačiek

• split pipe ring

  - strmeň rúrky

• split plug

  - banánová zástrčka (s deleným kolíkom)

• split pole

  - delený pól

• split pole

  - štiepený pól

• split propeller shaft

  - delený kĺbový hriadeľ

• split propeller shaft

  - dvojdielny kĺbový hriadeľ

• split propshaft

  - delený kĺbový hriadeľ

• split propshaft

  - dvojdielny kĺbový hriadeľ

• split pulley

  - delená remenica

• split pulpwood

  - štiepka (vlákninové drevo)

• split quotation

  - delené kótovanie

• split rate

  - daň: nižšia sadzba dane na zisky spoločnosti, rozdeľované ako dividendy

• split rear seats

  - delené zadné sedadlá

• split rim

  - delený ráfik

• split ring

  - delený krúžok

• split ring

  - prstencová príchytka

• split ring connector

  - prstencový konektor

• split rivet

  - nit s rozštiepeným driekom

• split rod

  - deliaca činka

• split roller bearing

  - delené valčekové ložisko

• split screen

  - rozdelená obrazovka

• split second

  - okamih

• split second

  - zlomok sekundy

• split sentence

  - rozdelený výrok o treste

• split shake

  - štiepaný šindeľ

• split skin grafting

  - prenesenie kožných štepov

• split sleeve

  - delené púzdro

• split sleeve

  - rozperné sedlo

• split sleeve

  - rozperné puzdro

• split sleeve bearing

  - klzné ložisko s deleným puzdrom

• split source

  - rozdelený zdroj

• split spin

  - závlačka

• split spring washer

  - pružná podložka

• split stator

  - delený stator

• split stock

  - akcie, delené

• split system

  - delená chladiaca klimatizačná jednotka

• split table reactor

  - reaktor STR

• split the difference

  - dohodnúť sa

• split the difference

  - rozdeliť sporný rozdiel v cene

• split them

  - rozsadiť

• split threading die

  - delená závitová čeľusť

• split throw winding

  - prestupné vinutie

• split tile

  - štrbinová dlaždica

• split tile pipe

  - rozrezaná drenážna rúrka

• split torque transmission

  - delený prenos krútiaceho momentu

• split transmission

  - delená prevodovka

• split trunk group

  - delený zväzok (spojovacích vedení)

• split up

  - deliť (sa)

• split up

  - členiť (sa)