Anglicko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• speed of the air during breathing

  - rýchlosť dýchaného vzduchu

• speed of the floating point mechanism

  - rýchlosť mechanizmu pohyblivej rádovej čiarky

• speed of tractor

  - rýchlosť traktora

• speed optimization

  - optimalizácia rýchlosti

• speed oscillation

  - nerovnomernosť otáčok

• speed parameter

  - parameter rýchlosti

• speed per hour

  - hodinová rýchlosť

• speed plate

  - tabuľka otáčok

• speed polar

  - rýchlostná polára

• speed preselection

  - predvoľba prevodového stupňa

• speed preselection

  - predvoľba rýchlosti

• speed ramp

  - rozbehová rampa

• speed range

  - rozsah rýchlosti

• speed range

  - rýchlostný rozsah

• speed rating

  - rýchlostná kategória pneumatiky

• speed rating

  - kategórie povolenej rýchlosti (pre pneumatiky)

• speed ratio

  - prevodový pomer

• speed reading

  - indikácia otáčok

• speed reading

  - indikácia rýchlosti

• speed record

  - rýchlostný rekord

• speed record over a closed circuit

  - rýchlostný rekord na okruhu

• speed recorder

  - tachograf

• speed recorder

  - zapisovač rýchlosti

• speed recording indicator

  - zaznamenávač rýchlosti

• speed reducer

  - reduktor otáčok

• speed reducer

  - redukčný prevod

• speed reducer

  - redukčné súkolesie

• speed reducer

  - reduktor rýchlosti

• speed reduction

  - zmenšenie rýchlosti

• speed reduction

  - zníženie rýchlosti

• speed reduction

  - zmenšenie otáčok

• speed reduction

  - pokles otáčok

• speed reduction

  - redukcia rýchlosti

• speed reduction

  - pokles rýchlosti

• speed reduction gear

  - redukcia

• speed reduction lines

  - priečne čiary na vozovke doporučujúce spomaliť

• speed regulating rheostat

  - odporový regulátor otáčok

• speed regulation

  - regulácia otáčok

• speed regulation

  - riadenie otáčok

• speed regulation characteristic

  - rýchlostná charakteristika

• speed regulator

  - regulátor otáčok

• speed regulator

  - obmedzovač otáčok

• speed relay

  - relé otáčok

• speed restriction

  - obmedzenie rýchlosti

• speed restriction board

  - ukazovateľ obmedzenia rýchlosti

• speed reversal

  - reverzácia otáčok

• speed rise

  - zvýšenie otáčok

• speed rise

  - zvýšenie rýchlosti

• speed search

  - rýchle hľadanie

• speed selector

  - volič rýchlosti

• speed sensor

  - snímač otáčok

• speed sensor

  - snímač rýchlosti

• speed sensor

  - senzor otáčok

• speed sensor

  - senzor rýchlosti

• speed servomechanism

  - rýchlostný servomechanizmus

• speed skater

  - rýchlokorčuliar

• speed skating

  - rýchlokorčulovanie

• speed stability

  - stabilita otáčok

• speed stabilizer

  - stabilizátor otáčok

• speed stabilizer

  - stabilizátor počtu otáčok

• speed stage

  - rýchlostný stupeň

• speed step

  - rýchlostný stupeň

• speed switch

  - otáčkový spínač

• speed symbol

  - symbol rýchlosti (v označení pneumatiky)

• speed synchronizer

  - synchronizačná spojka

• speed timing

  - fázovanie podľa rýchlosti

• speed torque characteristic

  - momentová charakteristika

• speed torque characteristic

  - závislosť momentu motora na otáčkach

• speed torque characteristic

  - rýchlostná charakteristika

• speed transmitter

  - snímač otáčok

• speed transparency

  - rýchlostná transparencia

• speed trap

  - rýchlostná pasca

• speed trap

  - merač rýchlosti vozidla

• speed trap

  - cestný radar

• speed traps

  - rýchlostné pasce

• speed trial

  - rýchlostná skúška

• speed under load

  - otáčky pri zaťažení

• speed under load

  - otáčky zaťaženého motora

• speed up

  - urýchliť

• speed up

  - zrýchliť

• speed up

  - zrýchlenie

• speed up administrative work

  - urýchliť agendu

• speed up processing

  - urýchliť agendu

• speed up production

  - zvýšiť výrobu

• speed up the

  - urýchliť (4. p.)

• speed variation

  - kolísanie otáčok

• speed variation

  - zmena rýchlosti

• speed variation

  - kolísanie rýchlosti

• speed variator

  - menič otáčok (variátor)

• speed varying mechanism

  - regulátor rýchlosti

• speed varying mechanism

  - ústrojenstvo na zmenu rýchlosti

• speed voltage generator

  - tachodynamo

• speed voltage generator

  - tachometrické dynamo

• speed well

  - mať úspech

• speed well

  - dariť sa

• speed wrench for wheel nuts

  - kľúč na rýchle uťahovanie matíc kolies

• speed- change box

  - prevodová páka

• speed- change box

  - radiaca páka

• speed- change box

  - skriňa rýchlostná

• speed-act

  - predstih

• speed-change

  - prevodová skriňa

• speed-change

  - rýchlostná skriňa

• speed-change box

  - rýchlostná skriňa

• speed-change box

  - prevodová skriňa

• speed-change box

  - prevodovka

• speed-change box

  - prevodovka (prevodová skriňa)

• speed-change gearbox

  - prevodovka

• speed-change lever

  - rýchlostná páka

• speed-change lever

  - radiaca páka

• speed-changing device

  - menič otáčok

• speed-changing gear

  - ústrojenstvo na zmenu rýchlosti

• speed-controlled

  - riadený podľa otáčok

• speed-controlled

  - riadený podľa rýchlosti

• speed-cop

  - policajt

• speed-curve running

  - jazda "po charakteristike"

• speed-dependent

  - závislý na otáčkach

• speed-governor overspeed switch

  - spínač obmedzovača rýchlosti (výťahu)

• speed-increasing gear

  - prevod do rýchla

• speed-increasing gear

  - prevodovka do rýchla

• speed-increasing gear

  - zvyšovací prevod