Anglicko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• some of the best

  - niektorí z najlepších (2. p.)

• some of the finest

  - niektoré z najlepších (2.p.)

• some of the most (p)

  - niektorí z najviac (2. p.)

• some of them

  - niektoré z nich

• some of those

  - akýsi z tých

• some of us

  - niektorí z nás

• some of which

  - z ktorých niektorí

• some of whom

  - z ktorých niektorí

• some of your

  - niektorý z vašich (2.p.)

• some of your

  - niektorý z tvojich (2.p.)

• some one

  - niekto

• some one or other

  - dakto

• some one or other

  - ktosi

• some one or other

  - niekto

• some one or other

  - ten či onen

• some one that

  - niektorý, ktorý

• some other things

  - nejaké ďalšie veci

• some other things

  - niektoré ďalšie veci

• some other time

  - inokedy

• some other time

  - nabudúce

• some other time

  - niekedy inokedy

• some other way

  - niekedy inokedy

• some people

  - niektorí ľudia

• some people

  - akísi ľudia

• some people

  - mnohí ľudia

• some people have all the luck

  - vedieť sa narodiť

• some people might not mind

  - niektorím ľuďom to snáď nevádí

• some people might not mind, but

  - niektorím ľuďom to snáď nevádí, ale

• some point in

  - dáky bod v

• some say

  - niektorí hovoria

• some say that

  - niektorí hovoria, že

• some say they

  - niektorý hovoria, že oni

• some say those

  - niektorí hovoria, že tí

• some sections of Czech society

  - niektoré kruhy českej spoločnosti

• some sort of

  - nejaký druh

• some sort of

  - nejaký

• some think so

  - niektorí si to myslia

• some time

  - nedlho

• some time

  - ráz

• some time ago

  - pred nedávnom

• some time before

  - nedlho predtým, ako

• some time before

  - nedlho predtým

• some time or other

  - niekedy v budúcnosti (jedného krásneho dňa)

• some time or other

  - jedného krásneho dňa (niekedy v budúcnosti)

• some tins

  - akési konzervy

• some tips

  - dáke návrhy

• some to nothing

  - vziať skazu

• some to one's senses

  - triezvieť

• some to senses

  - striezvieť

• some way

  - niekade

• some way or other

  - nejako

• some whisky (?)

  - trochu whisky (?)

• some would complain

  - niekto by si mohol sťažovať

• some x minutes

  - asi x minút

• some years

  - niekoľko rokov

• some years ago

  - pred niekoľkými rokmi

• some years before

  - o niekoľko rokov skôr

• some-body

  - niekto

• some-body

  - dôležitá osobnosť

• some-time

  - niekdajší

• somebody

  - niekto

• somebody

  - ktosi

• somebody else

  - niekto iný

• somebody is knocking

  - niekto klope

• somebody must have borrowed it (because ..)

  - niekto si to musel požičať ( pretože ..)

• somebody or other

  - ten či onen

• somebody who

  - niekto, kto

• somebody's

  - čísi

• somebody's

  - niečí

• someday

  - niekedy (v budúcnosti)

• someday

  - raz (v budúcnosti)

• somedeal

  - máličko (zast.)

• somehow

  - nejako

• somehow

  - akosi

• somehow

  - dajako

• somehow or other

  - tak či onak

• somehow or other

  - dajako

• someone

  - niekto

• someone

  - ktosi

• someone else

  - niekto iný

• someone else

  - niekto druhý

• someone she knew

  - niekto, koho ona pozná

• someone to (w)

  - niekto, kto

• someone who

  - niekto, kto

• someone who did what I did

  - niekto, kto urobil to čo ja

• someone would skin a turd for a tanner

  - byť na korunu ako čert

• someone would skin a turd for a tanner

  - byť na peniaze ako diabol

• someone would skin a turd for a tanner

  - byť na grajcar ako čert

• someone would skin a turd for a tanner

  - triasť sa za korunou ako čert

• someone would skin a turd for a tanner

  - triasť sa za peniazmi ako čert

• someone would skin a turd for a tanner

  - byť na korunu ako čert na hriešnu dušu

• someone would skin a turd for a tanner

  - triasť sa za korunou ako čert na hriešnu dušu

• someone would skin a turd for a tanner

  - triasť sa za grajcarom ako čert za hriešnou dušou

• someone would skin a turd for a tannuer

  - triasť sa na peniaze ako čert na hriešnu dušu

• someone you love

  - niekto, koho milujete

• someone's

  - niečí

• someone's

  - čísi

• someplace

  - niekde

• someplace

  - niekam

• somersault

  - kotrmelec

• somersault

  - premet

• somersault

  - salto

• somersault

  - prevrátiť sa

• somersault

  - prekotiť sa

• somersault forward

  - premet dopredu

• somersault turn

  - kotúľová obrátka

• somerset

  - kotrmelec

• somerset

  - premet

• something

  - niečo

• something

  - voľačo

• something

  - dačo

• something

  - okolo

• something

  - asi

• something

  - veličina

• something

  - čosi

• something completely different

  - niečo úplne iného

• something different

  - niečo iného

• something else

  - niečo iné

• something else to worry about

  - niečo iného, čoho sa je treba obávať

• something happened

  - niečo sa stalo