Anglicko-slovensky slovník - písmeno SL

sl

• slow-feedback company

  - spoločnosť (podnik) s pomalou spätnou väzbou

• slow-gaited

  - šuchtavý

• slow-gaited

  - zdĺhavý

• slow-growing town

  - rastúce mesto

• slow-helix twist drill

  - skrutkovitý vrták s miernym stúpaním skrutkovice

• slow-march

  - oddelený pochod

• slow-march

  - pomalý pochod

• slow-match

  - cigara

• slow-motion

  - spomalený záber

• slow-motion

  - ako spomalený film

• slow-motion camera

  - vysokofrekvenčná kamera

• slow-motion contact

  - pomalý kontakt

• slow-motion drive

  - pomalý pohon (pre spomalený pohyb)

• slow-motion picture

  - spomalený film

• slow-moving

  - ťažko premiestiteľný

• slow-moving

  - pomalý

• slow-moving machine

  - pomalobežný stroj

• slow-neutron capture

  - záchyt pomalých neutrónov

• slow-neutron filter

  - filter pomalých neutrónov

• slow-operate fast-release relay

  - relé s oneskoreným pritiahnutím a krátkou dobou odpadu

• slow-operate slow-release relay

  - relé s oneskoreným pritiahnutím a odpadom

• slow-operating

  - oneskorený

• slow-paced

  - vlečúci sa

• slow-paced

  - zdĺhavý

• slow-pacing

  - ťahavý

• slow-pacing

  - zdĺhavý

• slow-release

  - pomaly pôsobiaci

• slow-release relay

  - relé s oneskoreným odpadom

• slow-running engine

  - pomalobežný motor

• slow-running jet

  - dýza chodu naprázdno

• slow-running shaft

  - pomalobežný hriadeľ

• slow-setting

  - pomaly tuhnúci

• slow-setting cement

  - pomaly tvrdnúci cement

• slow-setting cement

  - pozvoľna tvrdnúci cement

• slow-setting concrete

  - pomaly tuhnúci betón

• slow-setting concrete

  - pomaly tvrdnúci betón

• slow-setting glass

  - dlhé sklo

• slow-speed boring

  - pomalé vyvrtávanie

• slow-speed relay

  - pomalé relé

• slow-speed starter

  - krokovací spúšťač

• slow-spiral flute

  - skrutkovitá drážka s miernym stúpaním

• slow-spiral flute drill

  - skrutkovitý vrták

• slow-sweep television

  - televízor s pomalým rozkladom

• slow-taking cement

  - pozvoľna tvrdnúci cement

• slow-to-operate

  - oneskorený

• slow-to-operate relay

  - relé s oneskoreným pritiahnutím

• slow-to-release

  - oneskorený

• slow-to-release relay

  - relé s oneskoreným odtrhom

• slow-wave structure

  - spoľovacie vedenie (permaktrónu)

• slow-witted

  - nechápavý

• slow-witted

  - chápajúci pomaly

• slow-witted

  - pomaly chápajúci

• slow-worm

  - slepúch krehký

• slow-worm

  - slepúch

• slowcoach

  - babrák

• slowcoach

  - šuchtoš

• slowcoach

  - trúba (osoba)

• slowcoach

  - buchta (človek)

• slowcouch

  - ťarbák

• slowdown

  - spomalenie

• slowdown

  - spomalenie práce

• slowdown in

  - spomalenie rastu

• slowdown in economic growth

  - oslabenie hospodárskeho rastu

• slowdown in stock market

  - oslabenie akciového trhu

• slowed

  - spomalil sa

• slowed

  - spomalil

• slowed down

  - spomalil sa

• slowed-down

  - spomalený

• slower

  - pomalší

• slower

  - pomalšie

• slower running elevator

  - elevátor s nižšou rýchlosťou

• slowest

  - najpomalší

• slowfall

  - spomalenie pádu

• slowgoach

  - pan Opatrný

• slowing

  - dolet

• slowing

  - brzdný

• slowing

  - spomaľovanie (2.p.)

• slowing down

  - zmenšenie energie

• slowing down power

  - moderačná schopnosť

• slowing down the ageing processs

  - spomaľovanie procesu starnutia

• slowing production

  - spomaľovanie práce (forma strajku)

• slowing solution

  - spomaľovací kúpeľ

• slowing-down

  - spomaľovanie

• slowing-down

  - spomalenie

• slowing-down cross section

  - účinný prierez pre spomaľovanie

• slowing-down curve

  - krivka dobehu

• slowing-down density

  - hustota spomalenia

• slowing-down equation

  - rovnica spomalenia

• slowing-down equilibrium

  - rovnováha spomalenia

• slowing-down flux

  - tok spomalenia

• slowing-down in

  - pokles ( 4.p.)

• slowing-down length

  - dĺžka spomalenia

• slowing-down neutron

  - spomaľujúci neutrón

• slowing-down path

  - dráha dobehu

• slowing-down power

  - moderačná schopnosť

• slowing-down probability

  - pravdepodobnosť spomalenia

• slowing-down process

  - proces spomalenia

• slowing-down signal

  - návestie "pomaly"

• slowing-down switch

  - spomaľovací vypínač

• slowing-down theory

  - teória spomaľovania

• slowing-down time

  - čas dobehu

• slowing-down time

  - doba spomalenia

• slowly

  - pomalý

• slowly

  - zvoľna

• slowly but surely

  - pomaly, ale isto

• slowly changing signal

  - pomaly sa meniaci signál

• slowly drying media

  - pomaly schnúce média

• slowly receding

  - pomaly ustupujúc (záplava z krajiny)

• slowmatch

  - tlejak

• slowmatch

  - cigara

• slowness

  - pomalosť

• slowness

  - zdĺhavosť

• slowness

  - liknavosť

• slowness

  - ťažkopádnosť

• slowness

  - hlúposť

• slowness

  - zaostalosť

• slowness

  - oneskorovanie

• slowness

  - miernosť

• slowness

  - studenosť

• slowness

  - nevýbojnosť