Anglicko-slovensky slovník - písmeno SL

sl

• slip speed

  - sklzové otáčky

• slip step height

  - výška sklzového pásu

• slip stick

  - šíber

• slip stitch

  - slepý steh

• slip stone

  - brúsny kameň

• slip stopper

  - uvoľňovač kotvovej reťaze

• slip stream

  - veterný tieň

• slip stream

  - ísť v závetrí

• slip surface

  - šmyková plocha

• slip surface

  - sklzová plocha

• slip system

  - sklzový systém

• slip tank

  - odhadzovacia benzínová nádrž

• slip the bush over a centre pin

  - nasunúť puzdro na strediaci čap

• slip through

  - prejsť

• slip through

  - pretiahnuť

• slip through

  - previesť

• slip through

  - prekĺznuť

• slip through like a mouse

  - prebehnúť ako myška

• slip to give the slip

  - ubziknúť

• slip tongue

  - pero (spoj na pero a drážku)

• slip top

  - nasúvacie viečko

• slip torque

  - sklzový moment

• slip trace

  - sklzová stopa

• slip universal joint

  - posuvný krížový kĺb

• slip universal joint

  - posuvný univerzálny kĺb

• slip up

  - urobiť chybu

• slip up

  - zmýliť sa

• slip up

  - nabúrať

• slip up

  - ukĺznuť

• slip vector

  - sklzový vektor

• slip velocity

  - rýchlosť sklzu

• slip wagon

  - odpojiteľný vagón

• slip washer

  - ovorená podložka (tvaru C)

• slip way

  - lešenie

• slip way

  - štapel

• slip yoke

  - posuvná vidlica krížového kĺbu

• slip-board

  - posúvacia doska

• slip-controlled power distribution

  - rozdelenie hnacej sily v závislosti na preklzu kolies

• slip-cover

  - ochranný poťah

• slip-cover

  - povlak

• slip-cover

  - povlak na vankúš

• slip-cover

  - snímací kryt

• slip-energy recovery

  - vracanie sklzovej energie

• slip-galley

  - sadzobnica na stĺpce sadzby

• slip-galley

  - stĺpec niečoho

• slip-joint gripping pliers

  - kliešte na rúrku

• slip-joint pliers

  - nastaviteľné rúrkové kliešte

• slip-joint pliers

  - kliešte na rúrky

• slip-joint pliers

  - univerzálne kliešte

• slip-knot

  - voľný uzol

• slip-off

  - vymeniteľný

• slip-on

  - nasaditeľný

• slip-on

  - nasúvateľný

• slip-on

  - zasúvateľný

• slip-on cap

  - vtlačovacie viečko

• slip-on flange

  - nasúvacia príruba

• slip-on flange

  - točitá príruba

• slip-on terminal

  - prívod s plochými kolíkmi

• slip-on termination

  - násuvná koncovka

• slip-on type ramp front sight

  - nasúvateľná sedlová muška

• slip-over

  - nasaditeľný

• slip-over

  - nasúvateľný

• slip-over

  - zasúvateľný

• slip-over cover

  - nasúvacie viečko

• slip-resistant

  - protisklzný

• slip-resistant

  - vzdorujúci kĺzaniu

• slip-resistant surface

  - povrch vzdorujúci kĺzaniu

• slip-ring

  - zberací krúžok (elektr.)

• slip-ring (induction) motor

  - asynchrónny krúžkový motor

• slip-ring armature

  - krúžková kotva

• slip-ring assembly

  - súprava kolektoru s kefami

• slip-ring brush

  - kefka kolektora

• slip-ring end bearing

  - ložisko na strane kolektora

• slip-ring induction motor

  - asynchrónny krúžkový motor

• slip-ring inductor motor

  - komutátorový motor

• slip-ring motor

  - krúžkový motor

• slip-ring rotor

  - krúžkový rotor

• slip-ring starter

  - spúšťač so zberacími krúžkami

• slip-road

  - vedľajšia cesta

• slip-sensitive

  - závislý na sklze

• slip-sensitive power distribution

  - rozdelenie hnacej sily v závislosti na preklze kolesa

• slip-shod

  - nedbalý

• slip-shoe

  - zošľapaná topánka

• slip-slop

  - nedbanlivec

• slip-slop

  - slabý nápoj

• slip-slop

  - šlendriánstvo

• slip-string

  - darebák

• slip-string

  - šibenec

• slip-through

  - prielez

• slip-top container

  - obal s nasadzovacím viečkom

• slip-up

  - chybička

• slip-up

  - chybičkový

• slip-way

  - sklz

• slip-way

  - šmyk

• slipcase

  - obal na knihu

• slipery road way

  - hladká vozovka

• slipery road way

  - klzká vozovka

• slipform

  - posuvné debnenie

• slipform paver

  - finišer s klznými bočnicami

• slipform paving train

  - finišer s klznými bočnicami

• sliphook

  - vyšmykovací hák

• slipknot

  - slučka

• slipknot

  - kĺzavý uzol

• slipnoose

  - slučka s kĺzavým uzlom

• slipover

  - pulóver

• slipover

  - obliekaný cez hlavu

• slippage

  - sklz

• slippage

  - zosun

• slippage of dates

  - oneskorenie výstavby

• slipped

  - skĺzol

• slipped discus

  - vysunutá platnička

• slipped epiphysis

  - skĺznutie epifýzy

• slipped multiple

  - šikmý multipel

• slipper

  - papuča

• slipper

  - psovod

• slipper

  - klepnúť

• slipper

  - kĺzadlo

• slipper

  - sánky

• slipper

  - koľajnicový

• slipper

  - obuť si