Anglicko-slovensky slovník - písmeno SL

sl

• slip gauge

  - koncová mierka

• slip gun

  - jednočinný revolver

• slip house

  - prípravňa hmoty

• slip in

  - dodať

• slip in

  - vkĺznuť

• slip in

  - vplaziť sa

• slip in

  - vkradnúť sa

• slip in

  - vsunúť

• slip in spelling

  - pravopisná chyba

• slip into

  - vlúdiť sa

• slip into

  - prekĺznuť

• slip into

  - skĺznuť

• slip into

  - vkĺznuť

• slip into

  - vkradnúť sa

• slip into

  - vložiť

• slip into

  - prekĺznuť do (4.p.)

• slip it over

  - podviesť

• slip it to

  - súložiť

• slip joint

  - zastrkávací spoj

• slip joint

  - presuvný spoj

• slip joint

  - posuvný kĺb

• slip lane

  - nájazd na diaľnicu

• slip lane

  - výjazd z diaľnice

• slip lane

  - zrýchlovací pruh

• slip law

  - zošitové vydanie zákona

• slip law

  - prvé samostatné a okamžité vydanie novo prijatého zákona

• slip law print

  - anotovaná tlač zákona prijatého Kongresom a vydaného hneď po podpísaní prezidentom

• slip lid can

  - plechovka s nasadzovacím viečkom

• slip limit

  - hranica sklzu

• slip line

  - šmyková čiara

• slip line

  - sklzová čiara

• slip losses

  - straty sklzom

• slip marking

  - sklzová stopa

• slip meter

  - sklzomer

• slip mortice

  - výdlab

• slip mortice

  - štrbinový zárez

• slip of a bank

  - zosuv brehu

• slip of a girl

  - mladé dievča

• slip of paper

  - kúsok papiera

• slip of the pen

  - prepísanie

• slip of the press

  - tlačová chyba

• slip of the press

  - tlačová chyba (omyl)

• slip of the press

  - tlačový omyl

• slip of the tongue

  - prerieknutie sa

• slip of the tongue

  - prerieknutie

• slip off

  - utrhnúť

• slip off

  - zhodiť

• slip off

  - vypariť sa

• slip off

  - zošmykovať sa

• slip off

  - ukĺznuť

• slip off a

  - zošmyknúť sa z (2.p.)

• slip off mechanism

  - vytŕhacie zariadenie

• slip off/out

  - vytratiť sa

• slip on

  - navliecť

• slip open

  - vyrážať

• slip open

  - vychádzať

• slip open

  - ísť hore

• slip open

  - prevaliť sa

• slip opinion

  - súdne rozhodnutie publikované samostatne po jeho vynesení

• slip out

  - prekĺznuť

• slip out

  - vykradnúť sa

• slip out

  - vypariť sa

• slip out

  - vypadnúť (z rúk)

• slip out of

  - vyvliecť sa

• slip over

  - navliecť

• slip over

  - minúť (sa)

• slip over

  - prebehnúť

• slip over the fork arms

  - nasunúť na ramená vidlice

• slip past like a mouse

  - prebehnúť ako myška

• slip past under someone's nose

  - prekĺznuť niekomu pred nosom

• slip petty cash

  - pokladničný doklad

• slip plainwise

  - sňať hladko

• slip plane

  - rovina usmykovania

• slip plane

  - šmyková plocha

• slip plane

  - rovina sklzu

• slip plane

  - sklzná plocha

• slip plane

  - svahová plocha

• slip plane

  - naklonená plocha

• slip plane

  - naklonená rovina

• slip points

  - výhybka križovatky

• slip proof

  - stĺpcová korektúra

• slip proof

  - stĺpcový obťah

• slip propagation

  - rozmnožovanie odrezkami

• slip purlwise

  - šňať obrátene

• slip ratio

  - sklzový pomer

• slip regulation

  - regulácia zmenou sklzu

• slip regulator

  - regulátor sklzu

• slip resistance

  - sklzový odpor

• slip ring

  - kolektor

• slip ring

  - komutátor

• slip ring

  - zberací krúžok

• slip ring

  - klzný krúžok

• slip ring motor

  - krúžkový motor

• slip ring rotor

  - krúžkový rotor

• slip ring voltage

  - napätie na krúžkoch

• slip road

  - odľahčovacia cesta

• slip road

  - objazd

• slip road

  - nájazd

• slip road

  - zjazd

• slip road

  - diaľnicový privádzač

• slip road

  - príjazd na diaľnicu

• slip road

  - prípojná komunikácia

• slip road

  - prípojná rampa

• slip road

  - spojovacia rampa

• slip road

  - vedľajšia cesta

• slip road

  - pripojovací pruh diaľnice

• slip road

  - výjazd z diaľnice

• slip road

  - zrýchlovací pruh

• slip roll

  - zvierka

• slip roller

  - klzný valček

• slip roller

  - kontrolný valček

• slip rotor

  - krúžkový rotor

• slip rule

  - pravidlo súdneho poriadku Najvyššieho súdu

• slip sb. a length

  - prefiknúť koho

• slip sb. a length

  - prefiknúť koho (napr. ženu, vulg.)

• slip sheet

  - prekladový hárok

• slip sheets

  - hárky na prekladanie

• slip shoe

  - obnosená črievička

• slip sole

  - podrážka (obuvi)

• slip something under

  - podstrčiť