Anglicko-slovensky slovník - písmeno SL

sl

• sliding sleeve

  - posuvné puzdro

• sliding sleeve

  - posuvná objímka

• sliding sleeve

  - regulačná objímka

• sliding sleeve

  - radiaca objímka

• sliding spindle

  - posuvný hriadeľ

• sliding steam pressure

  - kĺzavý tlak pary

• sliding steel sunroof

  - posuvná plechová strecha

• sliding sunroof

  - posuvná strecha

• sliding sunroof

  - strešné okno

• sliding surface

  - vedenie

• sliding surface

  - vodiaca plocha

• sliding surface

  - klzná plocha

• sliding switch

  - posuvný spínač

• sliding tarpaulin

  - posuvná plachta

• sliding tarpaulin body

  - nadstavba s posuvnou plachtou

• sliding top

  - posuvná strecha

• sliding top

  - strešné okno

• sliding total

  - kĺzavý súhrn

• sliding towards a mark

  - kĺzať do cieľa

• sliding transformer

  - posuvný transformátor

• sliding traverse

  - pozdĺžny chod (suporta)

• sliding wall

  - posuvná stena (nadstavby)

• sliding ways

  - klzná dráha

• sliding ways

  - vedenie

• sliding ways

  - vodidlá

• sliding weight

  - posuvné závažie

• sliding weight-scales

  - váhy s posuvným závažím

• sliding wheel

  - posuvné koleso (prevodovky)

• sliding window

  - okno posuvné

• sliding window

  - posuvné okienko

• sliding window

  - posuvné okno

• sliding window method

  - kontinuálne potvrdzovanie

• sliding window technique

  - technika posuvného okna

• sliding-action contact

  - klzný kontakt

• sliding-and-folding door

  - skladacie a posuvné dvere

• sliding-and-folding door

  - skladacie posuvné dvere

• sliding-block guide

  - vodiaca kulisa

• sliding-block guide

  - kulisa

• sliding-block mechanism

  - kulisové ústrojenstvo

• sliding-caliper brake

  - brzda s posuvným strmeňom

• sliding-caliper brake

  - kotúčová brzda s posuvným strmeňom

• sliding-caliper disk brake

  - kotúčová brzda s posuvným strmeňom

• sliding-contact rheostat

  - odpor s posuvným kontaktom

• sliding-contact rheostat

  - posuvný odpor

• sliding-dolly

  - bežec

• sliding-dolly dimmer

  - posuvný stmievač

• sliding-dolly regulator

  - posuvný regulátor

• sliding-dolly switch

  - posuvný spínač

• sliding-door guide

  - klzná koľajnica posuvných dverí

• sliding-door guide

  - vodiaca koľajnica posuvných dverí

• sliding-door lock

  - hákový uzáver

• sliding-door track

  - vodiaca lišta posuvných dverí

• sliding-folding door

  - skladacie dvere

• sliding-gear cluster

  - skupina posuvných kolies na spoločnom hriadeli

• sliding-gear countershaft gearbox

  - prevodovka s posuvnými kolesami

• sliding-gear countershaft transmission

  - prevodovka s posuvnými kolesami

• sliding-gear shaft

  - hriadeľ posuvných kolies

• sliding-gear starter

  - spúšťač s posuvným kolesom

• sliding-in

  - navliekanie

• sliding-knot

  - slučka

• sliding-place

  - klzka

• sliding-roof wagon

  - vozidlo s posuvnou strechou

• sliding-rotor motor

  - motor s posuvným rotorom

• sliding-scale tariff

  - premenlivá tarifa

• sliding-sleeve engine

  - posúvačový motor

• sliding-type caliper

  - posuvný strmeň

• sliding-type disconnector

  - posuvný rozpojovač

• sliding-type universal joint

  - posuvná krížová skrutka

• sliding-vane pump

  - lamelové čerpadlo

• sliding-weight balance

  - váhy s posuvným závažím

• sliding-wheel shaft

  - hriadeľ posuvných kolies

• slier

  - prefíkanejší

• sliest

  - najprefíkanejší

• slight

  - drobný

• slight

  - krehký

• slight

  - pohŕdanie

• slight

  - tenký

• slight

  - útly

• slight

  - neúcta

• slight

  - podceňovať

• slight

  - pohŕdať

• slight

  - štíhly

• slight

  - jemný

• slight

  - ľahký

• slight

  - slabý

• slight

  - nezáväzný

• slight

  - malicherný

• slight

  - nedôležitý

• slight

  - povrchný

• slight

  - obyčajný

• slight

  - neurodzený

• slight

  - prostý

• slight

  - znevažovať

• slight

  - opovrhovať

• slight

  - ignorovať

• slight

  - odbiť

• slight

  - odflákať

• slight

  - prehliadanie

• slight

  - ignorovanie

• slight

  - urážka

• slight

  - podceňovanie

• slight

  - podcenenie

• slight

  - načrtnutý

• slight

  - načrtnutá

• slight

  - načrtnuté

• slight

  - mierny

• slight

  - nepatrný

• slight

  - malý

• slight

  - bezvýznamný

• slight

  - subtílny

• slight

  - súci k ničomu

• slight

  - brať na ľahkú váhu

• slight

  - klásť malý dôraz

• slight

  - nevšímať si

• slight accent

  - nepatrný prízvuk

• slight accident

  - pracovný úraz

• slight bend

  - mierny ohyb

• slight care

  - nepatrná starostlivosť

• slight care

  - opatrnosť

• slight concussion

  - mierny náraz