Anglicko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• sit out

  - sedieť vonku

• sit out

  - zostať na návšteve

• sit out

  - vyhnúť sa

• sit out

  - vysedieť si

• sit out

  - vytiahnuť sedením sukňu

• sit out

  - vysedieť

• sit over

  - posunúť sa

• sit over

  - presadnúť si

• sit over the fire

  - sedieť pri ohni

• sit over the fire

  - sedieť nad ohňom

• sit perched on the edge of one's chair

  - sedieť ako sliepka na vajciach

• sit poker-faced

  - tváriť sa ako maska

• sit pretty

  - mať sa dobre

• sit riveted to the spot

  - zostal ako zamrznutý

• sit somewhere waiting to be served hand and foot

  - sedieť ako na hodoch

• sit somewhere warming one's backside

  - sedieť niekde ako kvočka na vajciach

• sit still

  - sedieť nehybne

• sit there like a cabbage

  - sedieť ako buchta

• sit there like a hen on a hot girdle

  - byť ako na tŕní

• sit there like a king on his throne

  - sedieť si niekde ako kráľ

• sit there like a plu-pudding

  - sedieť ako ťuťmák

• sit there like a stuffed dummy

  - sedieť ako múmia

• sit there like an expectant cow

  - byť ako muchy zjedzte si ma

• sit there like two ells

  - sedieť ako pripečený

• sit there looking glum

  - sedieť ako zarezaný

• sit there looking gormless

  - sedieť ako peň

• sit there looking miserable

  - byť ako zarezaný

• sit there looking sullen

  - byť ako zarezaný

• sit there petrified

  - zostal ako zamrznutý

• sit tight

  - trvať na svojom

• sit tight

  - vyčkávať

• sit up

  - zostať hore

• sit up

  - neísť spať

• sit up

  - posadiť sa vzpriamene

• sit up

  - narovnať chrbát

• sit up

  - pozdvihnúť

• sit up

  - spozornieť

• sit up

  - zastrihať ušami

• sit up

  - čumieť

• sit up and take notice

  - prebrať sa životu

• sit up late

  - sedieť do noci

• sit up with

  - sedieť u (2. p.)

• sit with the lights out the dark

  - držať čiernu hodinku

• sit without a drink

  - sedieť nasucho

• sit-com

  - situačka

• sit-down

  - posadenie

• sit-down

  - okupačná akcia

• sit-down

  - pokrm jedený v sede

• sit-down

  - okupačná demonštrácia

• sit-down protest

  - protestná demonštrácia posediačky

• sit-down strike

  - štrajk posediačky

• sit-down supper

  - večera pri stole

• sit-down war

  - pozičná vojna

• sit-downs-upons

  - nohavice (žartovne)

• sit-in

  - štrajk posediačky

• sit-upon

  - zadok

• sitcom

  - sitkom

• sitcom

  - sitcom

• sitcom

  - sitkomácky

• sitcom

  - situačka

• site

  - stránka

• site

  - miesto

• site

  - poloha

• site

  - stavenisko

• site

  - porastový

• site

  - bonitný

• site

  - umiestniť

• site

  - dejisko

• site

  - nálezisko

• site

  - sídlo

• site

  - stanovisko

• site

  - ležať

• site

  - umiestnenie

• site

  - parcela

• site

  - priestranstvo

• site

  - polohový uhol

• site

  - miesto stavby

• site

  - byť umiestnený

• site

  - stavebná plocha

• site

  - stavebné miesto

• site

  - stavebná parcela

• site

  - základňa (odpaľovacia)

• site

  - lokalita

• site accommodation

  - zariadenie staveniska

• site active

  - aktívne miesto (katalyticky)

• site agent

  - stavbyvedúci

• site altitude

  - nadmorská výška inštalácie

• site appraisal

  - prieskum staveniska

• site assembly

  - montáž na stavenisku

• site assessment

  - posúdenie polohy

• site barrack

  - stavebná búda

• site barrack

  - stavebná bunka

• site bearing

  - ložisko

• site binding

  - väzbové miesto

• site boundary

  - hranica staveniska

• site cast

  - betónovaný na stavenisku

• site class

  - bonita stanoviska

• site class assessment

  - hodnotenie bonity stanovišťa

• site classification

  - bonitácia stanovišťa

• site clearance

  - vyčistenie priestranstva

• site clerical staff

  - technickí a administratívni pracovníci na stavbe

• site clerk

  - majster

• site clerk

  - prevádzkový technik

• site code

  - evidenčné označenie zariadenia (pri inštalácii)

• site concrete

  - betón vyrobený na stavenisku

• site conditions

  - pomery staveniska

• site configuration

  - priestorové usporiadanie konfigurácie

• site constraints

  - obmedzenie vyplývajúce zo súčasných konštrukcii

• site depth

  - stavebná hĺbka

• site description

  - popis stanoviska

• site design

  - úprava terénu

• site development

  - výstavba miesta

• site diary

  - stavebný denník

• site directed mutagenesis

  - miestne cielená mutagenéza

• site diversity (receiving)

  - polohový výberový príjem

• site engineer

  - montážny technik

• site engineer

  - stavebný technik

• site error

  - chyba vplyvom umiestnenia

• site excavation

  - výkopové práce

• site exploration

  - prieskum polohy