Anglicko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• single-hole injector

  - jednootvorový vstrekovač

• single-hole nozzle

  - jednootvorová dýza

• single-hole nozzle

  - vstrekovacia dýza s jedným otvorom

• single-hop satellite link

  - jednoúsekový satelitný spoj

• single-image

  - jednosnímkový

• single-image photogrammetry

  - jednosnímková fotogrammetria

• single-impression

  - jednodutinový

• single-impression

  - jednonásobný

• single-item ejection

  - polohovací rýchloposun

• single-jet

  - jednoprúdový

• single-jet nozzle

  - jednoduchá dýza

• single-joint low-pivot swing axle

  - jednokĺbová kývadlová náprava so zníženým stredomání

• single-joint swing axle

  - jednokĺbová kývadlová náprava

• single-joint swing axle

  - kývadlová náprava

• single-key locking system

  - jednokľúčový systém (jeden kľúč pre zamykanie vozidlau, pre zámok riadenia a pre imobilizér)

• single-key locking system

  - systém jedného kľúča (jeden kľúč na zamykanie auta, pre zámok riadeia a pre imobilizér)

• single-key stroke

  - jednotlivý úder na klávesnicu

• single-knob operation

  - obsluha pomocou jediného tlačidla

• single-labelled molecule

  - jednoducho označená molekula

• single-lamp luminaire

  - svietidlo s jedným svetelným zdrojom

• single-lane highway

  - jednoprúdová vozovka

• single-lane highway

  - vozovka s jediným jazdným pruhom

• single-lane road

  - jednoprúdová vozovka

• single-lane road

  - vozovka s jediným jazdným pruhom

• single-layer

  - jednovrstvový

• single-layer film

  - jednoduchá vrstva

• single-layer particle board

  - jednovrstvá triesková doska

• single-layer weld

  - jednovrstvový zvar

• single-layer winding

  - jednovrstvové vinutie

• single-layer-sheath cable

  - jednoplášťový kábel

• single-leaf door

  - jednokrídlové dvere

• single-leaf spring

  - jednolistová pružina

• single-leaf wall

  - jednoduchá stena

• single-length dividend

  - delenec s normálnou dĺžkou slova

• single-lens

  - jednooký

• single-lens reflex camera (S.L.R.)

  - jednooká zrkadlovka

• single-level

  - jednoúrovňový

• single-level address

  - absolútna adresa

• single-level data bank

  - jednoúrovňová databanka

• single-level indexing

  - jednoúrovňové indexovanie

• single-level memory

  - rýchla (jednoúrovňová) pamäť

• single-level record

  - jednoúrovňový záznam

• single-level store machine

  - počítač s jednou úrovňou pamäte

• single-lift dobby

  - jednozdvihový niteľnicový stroj

• single-light window

  - jednodielne okno

• single-light window

  - jednokrídlové okno

• single-line

  - jednokoľajový

• single-line

  - jednoosový

• single-line brake

  - jednohadicová brzdová sústava

• single-line diagram

  - jednopólová schéma

• single-line printing

  - riadkový zisk

• single-line railway

  - jednokoľajná trať

• single-line reading

  - riadkové snímanie

• single-line representation

  - jednopólové znázornenie

• single-line spectrum

  - jednočiarové spektrum

• single-line system diagram

  - jednofázová schéma elektrickej siete

• single-line trailer brake

  - brzda prívesu pripojená jediným potrubím

• single-loader

  - jednoranová puška

• single-loop

  - jednoslučkový

• single-lump-sum credit

  - úver, jednorazovo splatný

• single-member constituency

  - obvod, volebný s jedným kreslom v parlamente

• single-minded

  - oddaný veci

• single-mode fibre

  - jednovidové vlákno

• single-mode oscillations

  - jednovidový režim

• single-motor drive

  - pohon jedným motorom

• single-motor truck

  - podvozok s jednou hnanou nápravou

• single-name account

  - účet na jedno meno

• single-name paper

  - úpis bez ďalších rubopisov

• single-nave hall

  - jednoloďová hala

• single-neutron capture reaction

  - reakcia zachytenia pomalého neutrónu

• single-neutron chain reaction

  - reťazová reakcia s pomalým neutrónom

• single-neutron filter

  - filter pre pomalé neutróny

• single-neutron fission

  - štiepenie vyvolané pomalým neutrónom

• single-neutron reactor

  - reaktor pracujúci s pomalým neutrónom

• single-night

  - jediný (o predstavení)

• single-nozzle Pelton turbine

  - jednovstreková Peltonova turbína

• single-office exchange

  - ústredná

• single-operation tool

  - jednoduché lisovadlo (na jeden pracovný úkon)

• single-operation tool

  - jednoduchý lisovací nástroj (na jeden pracovný úkon)

• single-outlet combination tap assembly

  - zmiešavacia batéria (vodovodná)

• single-packet frame

  - rámec s jedným balíkom (údajov)

• single-page

  - jednostranný

• single-pan

  - jednomiskový

• single-pan balance

  - jednomiskové váhy

• single-part form

  - formulár s jednou kópiou

• single-part production

  - kusová výroba

• single-part test

  - kusová skúška

• single-pass

  - jednohúsenicový

• single-pass

  - jednoťahový

• single-pass boiler

  - jednoťahový kotol

• single-pass soil stabilizer

  - pôdna fréza s jedným prejazdom

• single-pass soil stabilizer

  - zemná fréza s jedným prejazdom

• single-pass weld

  - zvar jedným ťahom

• single-pass weld

  - zvar s jedným ťahom

• single-pass-type

  - jednoťahový (kotol)

• single-passage

  - jednoprúdový

• single-payment loan

  - pôžička, jednorázová splatná

• single-person corporation

  - spoločnosť jednotlivca, akciová

• single-person corporation

  - spoločnosť, osobná

• single-person household

  - jednočlenná domácnosť

• single-peticoat

  - jednoplášťový

• single-phase

  - jednofázový

• single-phase AC traction

  - jednofázová trakcia

• single-phase alsoc. circuit

  - jednofázový obvod (striedavý)

• single-phase alternator

  - jednofázový alternátor

• single-phase appliance

  - jednofázový spotrebič (pre domácnosti ap.)

• single-phase bridge (rectifier)

  - jednofázový mostík (usmerňovača)

• single-phase bridge connection

  - jednofázové mostíkové zapojenie

• single-phase centre-tap connection

  - jednofázové súmerné zapojenie

• single-phase circuit

  - obvod jednofázový

• single-phase commutator motor

  - jednofázový komutátorový motor

• single-phase concentric neutral cable

  - jednofázový kábel s koncentrickým stredným vodičom

• single-phase connection

  - jednofázové zapojenie

• single-phase coolant

  - jednofázové chladivo

• single-phase device

  - jednofázový predmet

• single-phase fault

  - jednofázový skrat

• single-phase furnace

  - jednofázová pec

• single-phase generator

  - jednofázový generátor

• single-phase induction motor

  - jednofázový asynchrónny motor

• single-phase line

  - jednofázové vedenie