Anglicko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• since my last letter

  - od svojho posledného listu

• since my school-leaving

  - od maturity

• since one's birth

  - odjakživa

• since our factory is completely covered with firm orders for the term requested

  - vzhľadom k tomu, že je náš závod pre požadovanú lehotu úplne pokrytý pevnými objednávkami

• since record-keeping began

  - odkedy sa vedie evidencia

• since she

  - od tej doby, čo ona

• since some

  - pretože niektorí

• since some time ago

  - od nedávna

• since springtime

  - od jari

• since that

  - od toho (2. p., tej doby)

• since that time

  - od tých časov

• since the

  - odvtedy (2. p.)

• since the

  - od tej doby, čo

• since the

  - pretože

• since the

  - odvtedy čo

• since the

  - od

• since the Middle Ages

  - od stredoveku

• since the Stone Age

  - od doby kamennej

• since the beginning

  - od začiatku (2. p.)

• since the day

  - odo dňa, kedy

• since the days of

  - od dôb (2. p.)

• since the early

  - od začiatku (...)

• since the first time

  - od doby, keď prvý raz

• since the morning

  - od rána

• since the only

  - pretože jediný

• since the party

  - od toho večierka

• since the start

  - od začiatku

• since the time

  - od tej doby

• since the war

  - od vojny

• since the war began

  - od vtedy, ako začala vojna

• since the war started

  - odkedy vojna začala

• since the word for

  - pretože, slovo pre (4.p.)

• since then

  - od tej doby (od vtedy)

• since then

  - odvtedy

• since there was no

  - pretože tam nebol žiadny (...)

• since these

  - pretože títo

• since they

  - od tej doby, čo oni

• since this morning

  - od dnešného rána

• since time immemorial

  - odnepamäti

• since time out of mind

  - od nepamäti

• since war began

  - odvtedy čo vojna začala

• since we

  - od tej doby, čo my

• since when

  - odkedy

• since when?

  - odkedy?

• since when?

  - od ktorej doby?

• since yesterday

  - od včerajška

• since you (m)

  - od tej doby, čo vy (...)

• since you have (a)

  - od vtedy, čo máte

• since you left

  - od tej doby, čo si odišiel

• since you left

  - od tej doby, čo ste odišli

• since you were

  - od tej doby, čo ste boli

• sincere

  - úprimný

• sincere

  - pravý

• sincere

  - rýdzi

• sincere

  - úprimná

• sincere

  - úprimne

• sincere admiration

  - úprimný obdiv

• sincere effort

  - úprimná snaha

• sincere emotion

  - opravdivý cit

• sincere gratitude

  - opravdivá vďačnosť

• sincere greeting

  - úprimný pozdrav

• sincere regards

  - srdečný pozdrav

• sincere thanks

  - úprimné ďakujem

• sincerely

  - úprimne

• sincerely yours

  - úprimne váš

• sincerest

  - najúprimnejší

• sincerity

  - úprimnosť

• sincipital

  - temenný

• sinciput

  - temeno

• sinciput

  - horná časť hlavy

• sinciput

  - predná časť hlavy

• sine

  - sínus

• sine

  - sínusový

• sine

  - sínusoidový

• sine

  - bez

• sine animo revertendi (n)

  - bez úmyslu vrátiť (4.p.)

• sine assencu capituli

  - bez súhlasu kapituly

• sine bar

  - sínusová krivka

• sine consideratione curiae

  - bez súdneho rozhodnutia

• sine curve

  - sínusoida

• sine curve

  - sínusovka

• sine curve

  - sínusová krivka

• sine decreto

  - bez povolenia sudcu

• sine die

  - bez určenia dátumu

• sine die

  - bez stanovenia termínu

• sine die

  - na neurčito

• sine die

  - bez určenia lehoty

• sine function

  - sínusová funkcia

• sine hoc quod

  - bez toho i tamtoho

• sine interpolation

  - sínusová interpolácia

• sine loco (sl)

  - bez určenia miesta

• sine numero

  - bez obmedzenia

• sine of an angle

  - sínus uhla

• sine prole

  - bez potomkov

• sine pulse

  - sínusový impulz

• sine qua non

  - nevyhnutná podmienka

• sine qua non

  - nevyhnutný predpoklad

• sine qua non

  - predpoklad, nevyhnutný

• sine signal

  - sínusový signál

• sine wave

  - sínusová vlna

• sine wave

  - sínusovka

• sine wave input

  - sínusový vstup

• sine-Gordon equation

  - sínusová Gordonova rovnica

• sine-cosine potentiometer

  - sínusovo-kosínový potenciometer

• sine-wave

  - sínusový

• sine-wave filter

  - sínusový filter

• sine-wave voltage

  - sínusové napätie

• sinecure

  - sinekura

• sinecure

  - obročie

• sines

  - sínus

• sinew

  - šľacha

• sinew

  - pretiahnuť

• sinew

  - šľachovitý

• sinew

  - silný

• sinew

  - struna

• sinew

  - šľachta

• sinew

  - sila (pren.)

• sinew

  - svaly (pren.)

• sinew

  - zviazať šľachami

• sinewiness

  - šľachovitosť