Slovník podľa abecedy:

Anglicko-slovensky slovník - písmeno SH

sh

she is better now
- teraz jej je lepšie
she is empty
- je prázdna
she is grinding coffee
- práve melie kávu
she is grinding coffee
- melie kávu
she is grinding coffee
- melie práve kávu
she is in her teens
- nemá ešte dvadsať rokov
she is in her teens
- nemá ešte dvadsať rokov (13 až 19)
she is in mourning
- ona smúti
she is knitting a pullover
- pletie sveter
she is like a great moutain of flesh
- je to žena ako hrom
she is like a modest little violet
- skromný ako fialka
she is like a shrinking little violet
- skromný ako fialka
she is my sister
- je moja sestra
she is my wife
- je moja žena
she is not
- ona nie je
she is not blame for
- nedáva vinu za (4.p.)
she is not only
- ona nie je len (napr. inteligentná)
she is not reading
- ona nečíta
she is out
- prišla už do spoločnosti
she is paid little (deference)
- je jej venované málo (2. p., úcty)
she is past hope
- je to beznádejný prípad
she is past sixty
- má viac ako šesťdesiat rokov
she is perfect duck
- je veľmi pekná
she is reading
- ona číta
she is to all men
- mať široké srdce
she jabbers incessantly
- rozpráva bez prestávky
she keeps talking nineteen to the dozen
- huba jej ide ako mláťačka
she kneels on the cold floor
- kľačí na studenej dlážke
she kneels on the cold floor
- kľačí na studenej podlahe
she left
- ona opustila (4.p.)
she left him
- ona ho opustila
she likes
- má rada (4.p.)
she likes
- páči sa jej (1.p.)
she likes it
- má to rada
she likes to have people about her
- má rada okolo seba ľudí
she looked at me
- podívala sa na mňa
she looks a sketch
- je nahastrošená
she looks a sketch
- je oblečená ako strašidlo (o žene)
she looks as if she's stepped straight out of a bandbox
- chodiť ako zo škatuľky
she looks lovely
- vyzerá skvele
she looks lovely
- vyzerá nádherne
she looks lovely
- vypadá výborne
she managed to
- podarilo se jej
she managed to
- podarilo sa jej
she married
- vydala sa
she may
- ona smie
she may have
- ona možno bude mať
she may have been
- ona možno bola
she might
- možno, že by
she might
- možno, že by (teraz)
she might be (that .. there)
- by mohla byť (že .. tam)
she might go
- možno, že by šla (teraz)
she might have
- možno, že by bola (vtedy)
she might have been
- ona mohla byť (vtedy)
she might have gone
- možno, že by bola išla
she might have gone
- možno, že by bola išla (vtedy)
she mistook him for somebody else
- zmýlila si ho s niekým iným
she mistook him for somebody else
- pomýlila si ho s niekým iným
she must
- ona musí
she must not
- ona nesmie
she mustn't
- nesmie
she need not
- ona nemusí
she needn't
- nemusí
she never married
- nikdy sa nevydala
she ought to
- mala by
she ought to
- mala by (teraz)
she ought to go
- mala by ísť (teraz)
she ought to have
- mala by bývala
she ought to have
- mala
she ought to have
- mala (vtedy)
she ought to have
- mala by bývala (vtedy)
she ought to have gone
- mala by bývala ísť
she ought to have gone
- mala ísť
she ought to have gone
- mala by bývala ísť (vtedy)
she ought to have gone
- mala ísť (vtedy)
she played with fire
- hrala sa s ohňom
she put her hand on his shoulder
- položila mu ruku na plece
she put her hand on his shoulder
- položila mu ruku na rameno
she runs
- ona prevádzkuje
she said
- povedala
she said no
- povedala nie
she said she
- povedala, že ona
she said she loved me
- povedala, že ma miluje
she said that
- povedala, že
she said that
- ona povedala, že
she sang that song many times
- spievala tú pieseň veľakrát
she sat before me
- sadla si pred mňa
she sat by herself
- sadla si sama
she saw him too late
- videla ho príliš neskoro
she saw me
- ona ma videla
she screamed and fainted
- vykríkla a upadla do mdlôb
she seems to
- zdá sa, že ona
she sells sea shells
- predáva morské lastúry
she sewed it on the machine
- šila to na stroji
she shall
- má
she should
- mala by (teraz)
she should (inf.)
- mala by
she should be (given)
- mal by jej byť (daný)
she should go
- mala by ísť (teraz)
she should have
- bola by mala (vtedy)
she should have
- mala (vtedy)
she should have gone
- mala by bývala ísť
she should have gone
- mala ísť
she should have gone
- mala by bývala ísť (vtedy)
she should have gone
- mala ísť (vtedy)
she should like
- mala by mať rada (4. p.)
she slinks around like a cat
- zakráda sa tu ako mačka
she spilt her tea
- rozliala si čaj
she split it in two
- rozštiepala to na dva kusy
she split it in two
- rozsekala to na dva kusy
she split it in two
- rozsekla to na dva kusy
she spoke
- hovorila
she strings beads on a silk thread
- navliekala gorále na hodvábnu niť
she strung pearls yesterday
- včera navliekala perly
she stuf
- kravy a jalovice
she stuff
- kravy a jalovice
she sure is built!
- tá má ale kostru!
she thinks she's the cat's whiskers
- ísť ako kráľovná zo Sáby
she told me
- povedala mi
she told me it was
- povedala mi, že to bol (...)