Anglicko-slovensky slovník - písmeno SH

sh

• share dealing

  - obchodovanie s akciami

• share draft

  - zmenka, podielnická

• share drop

  - pád akcie

• share economy

  - podielnická ekonomika

• share economy

  - ekonomika, podielová

• share equally

  - podieľať sa rovnakým dielom

• share holder

  - akcionár

• share in

  - mať účasť na

• share in

  - podieľať sa na (6.p.)

• share in

  - šíriť pocit

• share in a patent

  - podiel na patente

• share in profit

  - podiel na zisku

• share in the commodities

  - podiel na tovare

• share in the undertaking

  - zúčastniť sa podnikania

• share index

  - akciový index

• share indices

  - indexy akcií

• share issue

  - emisia nových akcií

• share ledger

  - kniha akcionárov

• share limit

  - počet riadiacich bodov siete

• share list

  - kurzový lístok akcií

• share loan

  - pôžička, podielnícka

• share losses

  - podieľať sa na stratách

• share of

  - podiel (2.p.)

• share of corporate stock

  - podiel na akciách korporácie

• share of imports

  - podiel na dovoze

• share of profits

  - podiel na zisku

• share of profits

  - účasť na ziskoch

• share of stocks

  - akcie

• share of the business

  - podiel na obchode

• share of the profits

  - podiel na zisku

• share one's view

  - súhlasiť s iným názorom

• share operation system

  - spoločný operačný systém

• share option

  - právo obchodovať s akciami za určitú cenu

• share options

  - opcie na akcie

• share ordinary

  - kmeňová akcia

• share out

  - rozdeliť

• share out

  - rozdať prídely

• share out

  - podeliť

• share out

  - rozdať

• share plough

  - radlicový pluh

• share preference

  - prednostná akcia

• share preferred

  - preferenčná akcia

• share premium

  - ážio

• share premium

  - ážio, emisné

• share price

  - kurz akcie, odberný

• share price indices

  - index akcií

• share prices

  - kurzy akcií

• share prices plunged

  - prudko klesajú ceny akcií

• share priority

  - prednostná akcia

• share purches

  - nákup akcií

• share pusher

  - akciový podvodník

• share pusher

  - podvodník, akciový

• share quotations

  - kurz akcií (kótovaný)

• share redemption

  - spätný nákup akcií

• share register

  - akciový register

• share rooms

  - bývať po dvoch (v hoteli)

• share split

  - delenie akcií

• share the

  - deliť sa o (4.p.)

• share the cost

  - podieľať sa na nákladoch

• share the costs

  - podieľať sa na nákladoch

• share the experience

  - odovzdávať si skúsenosti

• share the experience

  - vymieňať si skúsenosti

• share the loss

  - podieľať sa na strate

• share to

  - podieľať sa na (6.p.)

• share value

  - hodnota akcie

• share ware

  - voľne šíriteľný software

• share warrant

  - poukážka, akciová

• share with

  - podieľať sa

• share with share warrant

  - účastina s kupónom

• share your

  - podeliť sa o váš (4. p.)

• share, bearer

  - akcia na doručiteľa

• share, inscribed

  - akcia na meno

• share, ordinary

  - kmeňová akcia

• share-bone

  - kosť ohanbia (anat.)

• share-broker

  - maklér (burzový)

• share-capital

  - akciový kapitál

• share-certificate

  - dočasné potvrdenie o úpise akcií

• share-dealer

  - maklér (na burze)

• share-holder

  - akcionár

• share-market

  - burza

• share-out

  - rozvrhnutie

• share-pusher

  - akciový podvodník

• share-register

  - zoznam akcií znejúcich na meno

• share-tenant

  - nájomník

• share-tenant

  - arendátor

• share-the-work plan

  - účasť na výrobnom pláne

• share-ware

  - voľne šíriteľný software

• share-warrant to bearer

  - opčné právo na doručiteľa

• share-warrant to bearer

  - právo na doručiteľa, opčné

• share/stock capital

  - vydaný, upísaný kapitál

• share: payable in equal shares

  - splatné rovným dielom

• shareability

  - zhoda (programu)

• shareable

  - deliteľný

• shareable

  - schopný deliť sa

• shareable

  - mať niečo spoločné

• shareable

  - spoločne používaný

• sharebeam

  - stlpica pluhu

• sharebone

  - ohanbová kosť

• sharebroker

  - burzový maklér

• sharecropper

  - arendátor

• shared

  - spoločný

• shared

  - schopný podeliť sa

• shared

  - spoločne používaný

• shared

  - zdielal

• shared

  - zdielaný (7.p.)

• shared band

  - spoločné pásmo

• shared borders

  - spoločné okraje

• shared business services

  - spoločné podnikateľské služby

• shared by

  - zdielaný (7.p.)

• shared cataloguing

  - ústredne kooperovaná katalogizácia

• shared cataloguing

  - ústredne organizovaná katalogizácia

• shared cataloguing

  - spoločná katalogizácia

• shared channel

  - spoločne používaný kanál

• shared channel

  - mať spoločný kanál

• shared channel broadcasting

  - rozhlas na spoločnej frekvencii

• shared component

  - identický dielec (pre viaceré typy vozidiel)

• shared component

  - identický diel (pre viac typov vozidiel)

• shared control

  - spoločné riadenie

• shared data base

  - spoločne používaná báza dát

• shared data basis

  - spoločná databáza