Anglicko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• separation axioms

  - axiómy oddeľovania

• separation barrier

  - deliaci múr

• separation benefit

  - jednorázová dávka vyplatená zamestnávateľom pri skončení pracovního pomeru

• separation bit

  - oddeľovací bit

• separation by geometry

  - separácia geometrií

• separation capacity

  - separačná kapacita

• separation cascade

  - separačná kaskáda

• separation chamber

  - separačná komora

• separation colour filters

  - oddeľovacie farebné filtre

• separation column

  - separačná kolóna

• separation control character

  - oddeľovacia riadiaca značka

• separation control character (SEP)

  - oddeľovacia riadiaca značka

• separation cylinder

  - separačný valec

• separation density

  - deliaca hustota

• separation distance

  - odstup vozidiel

• separation door

  - oddeľovacie dvere

• separation effect

  - separačný efekt

• separation efficiency

  - separačná účinnosť

• separation factor

  - separačný koeficient

• separation filter

  - oddeľovací filter

• separation filter

  - výhybka

• separation fracture

  - krehký lom

• separation from

  - oddelený od (2. p.)

• separation from bed and board

  - odlúčenie od lôžka a stola

• separation from employment

  - prepustenie zo zamestnania

• separation kinetics

  - kinetika separácie

• separation lamellar

  - lamelózne rozdelenie

• separation level

  - oddeľovacia úroveň

• separation line

  - deliaca čiara (na vozovke)

• separation loss

  - medzerová strata

• separation negative

  - výťažkový negatív (polygr.)

• separation nozzle

  - separačná dýza

• separation of colours

  - delenie fvarieb vo fotoreprodukcii

• separation of eyes

  - očný rozostup

• separation of fragments

  - separácia fragmentov

• separation of graphite

  - vylučovanie uhlíka

• separation of isotopes

  - separácia izotopov

• separation of jury

  - rozchod poroty

• separation of losses

  - rozdelenie strát

• separation of ownership and control

  - oddelenie vlastníctva a riadenie firmy

• separation of patrimony

  - oddelenie dedičstva

• separation of powers

  - deľba štátnej moci

• separation of powers

  - rozdelenie právomoci

• separation of retina

  - odtrhnutie sietnice

• separation of separation

  - separácia premenných

• separation of spouses

  - odluka manželov

• separation of spouses

  - rozluka manželov

• separation of the nucleic acid

  - oddelenie nukleovej kyseliny

• separation of uranium from its daughters

  - separácia uránu od jeho dcérskych produktov

• separation of variables

  - oddelenie premenných

• separation of variables

  - separácia premenných

• separation of witnesses

  - izolácia svedkov

• separation order

  - nariadenie rozluky manželov

• separation order

  - rozhodnutie o odluke

• separation plant

  - závod na separáciu izotopov

• separation point

  - bod odtrhnutia

• separation probe

  - separačná sonda

• separation process

  - triediaci proces

• separation processes

  - separačné procesy

• separation sharpness

  - rozdružovacia ostrosť

• separation signal

  - oddeľovací signál

• separation stage

  - separačný stupeň

• separation surface

  - deliaca plocha

• separation symbol

  - oddeľovací symbol

• separation symbol

  - separátor

• separation symbol

  - oddeľovač

• separation zone

  - oddeľovacia zóna

• separation, judicial

  - súdna odluka

• separationist

  - separatista

• separationist

  - separatistický

• separatism

  - odštiepenectvo

• separatism

  - snaha po separácii

• separatist

  - separatistický

• separatist

  - rozkolník

• separatist

  - separatista

• separative

  - separačný

• separative

  - odstredivý

• separative element

  - separačný článok

• separative power

  - separačná schopnosť

• separator

  - oddeľovač

• separator

  - odlučovač

• separator

  - separátor

• separator

  - triedič

• separator

  - usadzovač

• separator

  - rozdružovač

• separator

  - odvádzač

• separator

  - klietka

• separator

  - priehradka

• separator

  - odstredivka

• separator

  - oddelený

• separator

  - deliaci lúč

• separator

  - rozdeľovací lúč

• separator

  - izolačná vložka

• separator

  - deliaca vložka

• separator

  - odstredivá žmýkačka

• separator

  - deliaci pás

• separator drum

  - bubon separátora

• separator pulley

  - bubnový magnetický odlučovač

• separator slime

  - odstredivkový kal

• separator station

  - oddeľovacie pole

• separator tank

  - deliaca nádrž

• separator tube

  - rúrka separátora

• separatory

  - odlučovací

• separatory

  - odstreďovací

• separatory bottle

  - odlučovacia fľaša

• separatory funnel

  - deliaci lievik

• separatory funnel

  - delička

• separatory trap

  - poistná kapsa

• separatory trap

  - premývačka

• separatrix

  - spojovník

• separatum

  - separát

• separibility

  - separabilita

• separibility

  - oddeliteľnosť

• sepdumag (separate carrier duplex m

  - oddelený dvojitý magnetický zvukový

• seperator

  - oddeľovač

• seperator

  - odstredivka

• sepia

  - sépia

• sepia

  - sépia (farba hnedastého tónu)

• sepia

  - hnedasté farbivo

• sepia

  - Sépia rímska