Anglicko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• semi-finished bolt

  - polopresná skrutka (stredného vyhotovenia)

• semi-finished goods

  - polotovary

• semi-finished product

  - polotovar

• semi-finished products

  - polotovary

• semi-finished screw

  - polopresná skrutka (stredného vyhotovenia)

• semi-finished work

  - polotovar

• semi-finishing mill

  - predvalcovacia stolica

• semi-finishing mill

  - predvalcovacia trať

• semi-finishing reamer

  - polojemný výstružník (stredný)

• semi-fireproofed building

  - budova so stredne účinnou protipožiarnou ochranou

• semi-fit suit

  - oblek na došitie

• semi-fit suit

  - rozpracovaný oblek

• semi-fitted

  - rozpracovaný

• semi-fixed ammunition

  - delené strelivo

• semi-fixed cost

  - zmiešaný náklad

• semi-fixed extinguishing system

  - polostabilné hasiace zariadenie

• semi-flexible clutch

  - polopružná spojka

• semi-floating

  - poloplávajúci

• semi-floating axle

  - tuhá hnacia náprava s letmým uložením hlavy kolesa na hnacom hriadeli

• semi-flush joint box

  - polozapustená škatuľa (inštalačná)

• semi-flush type socket-outlet

  - polozapustená zásuvka

• semi-flush-mounted

  - polozapustený (v stene)

• semi-forward control truck

  - automobil s krátkou kapotou motora

• semi-forward-control cab

  - kabína s krátkou kapotou motora

• semi-forward-control truck

  - nákladný automobil s krátkou kapotou motora

• semi-forward-control vehicle

  - vozidlo s krátkou kapotou motora

• semi-gloss

  - pololesk

• semi-graphical method

  - grafickopočtová metóda

• semi-hard

  - polotvrdý

• semi-hard board

  - polotvrdá doska

• semi-hard fibre board

  - polotvrdá vláknitá doska

• semi-hard rubber

  - polotvrdá guma

• semi-hardboard

  - polotvrdá drevovláknitá doska

• semi-hermetic compressor

  - polohermetický kompresor

• semi-independent manual operation

  - polozávislé ručné ovládanie

• semi-independent points

  - polozávislá výmena

• semi-independent rear axle

  - zadná kľuková náprava s priečnou torznou tyčou

• semi-indirect lighting

  - prevažne nepriame osvetlenie

• semi-infidel

  - polopohanský

• semi-infinite

  - polopriestor

• semi-infinite crack

  - polonekonečná trhlina

• semi-inletted stock blank

  - strojovo opracovaný polotovar pažby

• semi-invalid

  - poloinvalidný

• semi-jacketed bullet

  - poloplášťová strela

• semi-jacketed wad cutter bullet

  - poloplášťová strela so vystrihnutou hranou

• semi-killed steel

  - poloupokojená oceľ

• semi-lazule

  - pololazúra

• semi-lazule

  - pololazúrna farba

• semi-legal

  - pololegálny

• semi-lethal gene

  - semiletálny gén

• semi-liquid

  - polotekutý

• semi-literacy

  - pologramotnosť

• semi-locked rope

  - polouzavreté lano

• semi-locked weapon

  - polouzamknutá zbraň

• semi-logarithmic

  - semilogaritmický

• semi-loggia

  - pololodžia

• semi-luminaire

  - adaptér (svietidla)

• semi-lunar

  - polmesiacovitý

• semi-lunar

  - polmesiacový

• semi-lunar

  - mesiačikovitý

• semi-lunar bone

  - zápästná kostička

• semi-manufacture

  - polotovar

• semi-manufacture

  - polovýrobok

• semi-manufactured

  - polohotový

• semi-manufactures

  - krátky tovar

• semi-mat

  - polomatný

• semi-metal

  - polokov

• semi-micro scale

  - semimikroskopická mierka

• semi-microanalytical apparatus

  - analytický semimikroprístroj

• semi-mixed extinguishing system

  - polostabilné hasiace zariadenie

• semi-moist food

  - polovlhké krmivá

• semi-monocoque

  - pološkrupinový

• semi-monocoque structure

  - pološkrupinová konštrukcia

• semi-monthly

  - polmesačný

• semi-monthly

  - štrnásťdenný

• semi-mounted

  - polonesený

• semi-mute

  - takmer nemý

• semi-mute

  - takmer nemý človek

• semi-occasionally

  - zriedkakedy

• semi-official

  - polooficiálny

• semi-official document

  - poloúradný dokument

• semi-open

  - polootvorený

• semi-open slot

  - polootvorená drážka

• semi-outdoor powerhouse

  - polokrytá vodná elektráreň

• semi-pantograph

  - polopantografový zberač

• semi-parabolic girder

  - nosník poloparabolický

• semi-passive

  - semipasívny (semipasívny bezpečnostný pás)

• semi-peak-load power station

  - pološpičková vodná elektráreň

• semi-pentode

  - semipentóda

• semi-permanent mould

  - polotrvalá forma

• semi-permeable

  - polopriepustný (membrána)

• semi-permeable membrane

  - polopriepustná membrána

• semi-pistol grip

  - polopištoľová rukoväť

• semi-plena probatio

  - polovičný dôkaz

• semi-plume

  - prachové pero

• semi-polished

  - pololesklý

• semi-porcelain

  - poloporcelán

• semi-portal crane

  - poloportálový žeriav

• semi-precious stone

  - polodrahokam

• semi-product

  - polovýrobok

• semi-prone

  - ležiaci na boku

• semi-proved ore reserve

  - čiastočne overená zásoba rudy

• semi-public

  - poloverejný

• semi-recessed junction box

  - polozapustená škatuľa (inštalačná)

• semi-recessed receptacle

  - polozapustená zásuvka

• semi-reinforcing furnace black (SRF

  - polo- sadze

• semi-relative sensitivity

  - semirelatívna citlivosť

• semi-restricted extension

  - polooprávnená pobočková stanica

• semi-rigid

  - polotvrdý

• semi-rigid airship

  - polostužená vzducholoď

• semi-rigid conctruction

  - polotuhá konštrukcia

• semi-rigid connection

  - polotvrdé spojenie

• semi-rigid construction

  - polotvrdá konštrukcia

• semi-rigid damp-proof course

  - polotuhá pásová izolácia proti vode

• semi-rigid foam

  - polotvrdý penový plast

• semi-rimmed case

  - polookrajová nábojnica

• semi-ring-porous wood

  - zmiešaná pórovitá drevina

• semi-rotary pump

  - polorotačné čerpadlo

• semi-sensitive products

  - stredno citlivé výrobky

• semi-settled

  - polousadlík