Anglicko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• sealing compound

  - tesniaca hmota

• sealing cone

  - tesniaci kužeľ

• sealing cup

  - tesniaca manžeta

• sealing current

  - prúd na dosadnutie

• sealing device

  - tesnenie

• sealing device

  - tesniace zariadenie

• sealing disc

  - uzatváracia membrána

• sealing end

  - koncovka kábla

• sealing face

  - tesniaca plocha

• sealing fee

  - správny poplatok

• sealing fee

  - poplatok, správny

• sealing flap

  - uzatváracia chlopňa

• sealing fluid

  - tesniaca kvapalina

• sealing fluid

  - uzavieracia kvapalina

• sealing glass

  - zátavové sklo

• sealing grease

  - tesniaci tuk

• sealing groove

  - tesniaca drážka

• sealing in

  - zatavenie

• sealing insertion

  - tesniaca vložka

• sealing labyrinth

  - tesniaci labyrint

• sealing liner

  - tesniaca vložka

• sealing lip

  - tesniaca hrana

• sealing liquid

  - tesniaca kvapalina

• sealing liquid

  - uzavieracia kvapalina

• sealing liquid

  - prevádzková kvapalina

• sealing material

  - tesniaci materiál

• sealing material

  - tesnenie

• sealing material

  - izolačný materiál

• sealing nut

  - tesniaca matica

• sealing of fire area

  - uzatvorené požiarisko

• sealing of joints

  - zálievka škár

• sealing of records

  - zapečatenie záznamov

• sealing of records

  - pečatenie trestných záznamov

• sealing off

  - zatavenie

• sealing paper

  - ťažký sulfitový papier na balenie rysov

• sealing pliers

  - plombovacie kliešte

• sealing process

  - zatavovanie

• sealing pull

  - dorazový ťah (elektromagnetu)

• sealing putty

  - tesniaci tmel

• sealing ring

  - tesnenie

• sealing ring

  - tesniaci krúžok

• sealing rope

  - tesniaci povrazec

• sealing rubber

  - gumové tesnenie

• sealing screw

  - tesniaca skrutka

• sealing sheet

  - izolačný pás (asfaltový)

• sealing strip

  - gumová vložka do dilatačnej škáry

• sealing strip

  - uzavírací lepicí páska

• sealing strip

  - tesniaci pás (napr. plechu)

• sealing strips

  - tesniaci plech

• sealing surface

  - tesniaca plocha

• sealing tape

  - lepiaca páska

• sealing tape

  - uzatváracia páska

• sealing test

  - skúška tesnosti

• sealing varnish

  - tesniaci lak

• sealing voltage

  - napätie pre dosadnutie (kotvy magnetu)

• sealing washer

  - izolačná podložka

• sealing washer

  - tesniaca podložka

• sealing wax

  - pečatný vosk

• sealing weld

  - tesniaci zvar

• sealing-in

  - utesnenie

• sealing-in machine

  - zatavovací automat

• sealing-in machine

  - zatavovací stroj

• sealing-off

  - utesnenie

• sealing-stick

  - pečatidlo

• sealing-wax

  - pečatný vosk

• sealless

  - bezupchávkový

• sealring

  - pečatný prsteň

• seals

  - pečate (pl.)

• seals

  - vyrazené znaky (pl.)

• sealskin

  - tulenia koža

• sealskin

  - tulenia kožušina

• seam

  - švík

• seam

  - vráska

• seam

  - jazva

• seam

  - žila

• seam

  - šéf

• seam

  - lem

• seam

  - obruba

• seam

  - spoj

• seam

  - sutura

• seam

  - šev

• seam

  - ryha

• seam

  - olemovať

• seam

  - lemovať

• seam

  - vrúbiť

• seam

  - obrúbiť

• seam

  - ozdobiť

• seam

  - zdobiť

• seam

  - spojovať

• seam

  - zošívať

• seam

  - zjazviť

• seam

  - rozryť

• seam

  - sloj

• seam

  - puklina

• seam

  - švový

• seam

  - povrchový

• seam

  - prevalcovaný

• seam

  - šiť

• seam

  - pokryť vráskami

• seam

  - trhlinka v kove

• seam

  - upliesť zvislú retiazku

• seam

  - pliesť zvislú retiazku

• seam

  - praskať vo švíkoch

• seam bonding

  - lepenie švíkov

• seam joint

  - spoj na drážku

• seam lace

  - lemovka

• seam presser

  - krajčírska žehlička

• seam sealant

  - prostriedok na utesnenie švov (zvarov)

• seam side

  - opak

• seam side of life (the ...)

  - opak života

• seam together

  - zošit

• seam up

  - zošit

• seam weld

  - švový zvar

• seam welding

  - švové zváranie

• seam welding electrode

  - elektró pre švové zváranie

• seam welding machine

  - švová zváračka

• seam with rewelded root

  - podložený zvar

• seam-lace

  - lemovacia krajka

• seam-presser

  - žehlička na švy

• seam-presser

  - krajčírska žehlička