Anglicko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• sealed and delivered

  - opatrený pečaťou a odovzdaný

• sealed and delivered

  - zapečatený a vydaný

• sealed apparatus

  - utesnené zariadenie

• sealed beam halogen fog lamp

  - halogénová hmlovka z lisovaného skla

• sealed beam headlight

  - uzavretý svetlomet (reflektor polu so žiarovkami)

• sealed beam lamp

  - reflektorová žiarovka z lisovaného skla

• sealed beam lamp

  - svetelný zdroj z lisovaného skla

• sealed beam spotlight

  - úzkouhlý svetlomet z lisovaného skla

• sealed beam unit

  - uzavertý svetlomet

• sealed bid

  - zapečatená ponuka

• sealed bid

  - ponuka, zapečatená

• sealed book

  - uzatvorená kniha (pren.)

• sealed cabin

  - hermetická kabína

• sealed cable end

  - kábelová koncovka

• sealed cell

  - uzatvorený článok (batérie)

• sealed chamber

  - sedlo pre okraj nábojnice

• sealed connector

  - hermetický konektor

• sealed contact

  - zatavený kontakt (hermetický)

• sealed container

  - utesnená nádoba

• sealed dry-type transformer

  - hermeticky uzatvorený transformátor

• sealed end

  - zaliaty koniec

• sealed envelope

  - zapečatená obálka

• sealed fire

  - izolovaný požiar

• sealed gas tight cell

  - plynotesne uzavretý článok

• sealed glass

  - sklo spojené tavením

• sealed handle

  - plastová rukoväť

• sealed instrument

  - právna listina s pečiatkou

• sealed instrument

  - zapečatená listina

• sealed instrument

  - listina s pečiatkou, právna

• sealed instrument

  - listina, zapečatená

• sealed joint

  - utesnená škára

• sealed machine

  - vzduchotesne uzavretý stroj

• sealed module

  - zaliaty modul

• sealed off

  - zablokoval

• sealed off

  - zablokovaný

• sealed penetration

  - utesnený prestup

• sealed plastic luminaire

  - uzatvorené plastové svietidlo

• sealed reactor

  - hermetizovaná tlmivka

• sealed reed contact unit

  - jazýčkový kontakt

• sealed source

  - uzatvorený žiarič

• sealed system

  - uzavretá teplovodná vykurovacia sústava

• sealed tenders

  - zapečatené ponuky

• sealed tenders

  - ponuky, zapečatené

• sealed tenders/bids

  - zapečatené ponuky v súťaži

• sealed transformer

  - hermetizovaný transformátor

• sealed tube

  - zatavená trubica

• sealed unit

  - vákuové dvojsklo (okenné)

• sealed valve regulated cell

  - uzavretý článok s regulačným ventilom

• sealed verdict

  - zapečatený výrok

• sealed verdict

  - zapečatený verdikt

• sealed-bid tender

  - obálková metóda

• sealed-in tube

  - vtavená trubica

• sealed-in window

  - okno s tesnením

• sealed-off

  - zatavený

• sealed-off counter

  - odtavený počítač

• sealed-off diode

  - zatavená dióda

• sealed-tube neutron generator

  - generátor neutrónov so zatavenou rúrou

• sealer

  - pečatidlo

• sealer

  - tesnič

• sealer

  - zatváračka

• sealer

  - zátkovačka

• sealer

  - lovec tuleňov

• sealer

  - loď na lov tuleňov

• sealer

  - ten, kto pečatí

• sealer

  - ten, kto plombuje

• sealer

  - punc majster

• sealer

  - razič puncov

• sealer

  - robotník na zatváracom stroji

• sealer

  - stroj na razenie puncov

• sealer

  - zatvárací stroj

• sealer

  - plnič na drevo

• sealer

  - tesniaci prostriedok

• sealery

  - lovenie tuleňov

• sealery

  - chytanie tuleňov

• sealery

  - lovište tuleňov

• sealess

  - bezupchávkový

• sealette

  - mohérový plyš

• sealette

  - imitácia tulenej kožušiny

• sealife

  - morský život

• sealight

  - reflektor

• sealing

  - tesnenie

• sealing

  - pečatenie

• sealing

  - zváranie

• sealing

  - zaliepanie

• sealing

  - zatavovanie

• sealing

  - zatavenie

• sealing

  - zalievanie

• sealing

  - zálievka

• sealing

  - ciachovanie

• sealing

  - viečkovanie

• sealing

  - baliaci

• sealing

  - lepiaci

• sealing

  - tesniaci

• sealing

  - zatavovací

• sealing

  - tmeliaci

• sealing

  - utesňovací

• sealing

  - zátavový

• sealing

  - uzatvárací

• sealing

  - upchávkový

• sealing

  - uzavierací

• sealing

  - zvarový

• sealing

  - zalievací

• sealing

  - zapečatenie

• sealing

  - plombovanie

• sealing

  - pečatný

• sealing

  - spečatenie

• sealing

  - upchávka

• sealing

  - uzavieranie (plechoviek, pohárov)

• sealing agent

  - tesniaci materiál

• sealing agent

  - tesniaci prostriedok

• sealing arrangement

  - tesnenie

• sealing bag

  - pneumatický tesniaci vak

• sealing blanket

  - tesniaci koberec

• sealing bushing

  - tesniace puzdro

• sealing cap

  - tesniaca čapička

• sealing cement

  - tesniaci tmel

• sealing coat

  - izolačná vrstva

• sealing coat

  - uzavierací náter

• sealing component

  - tesniaci prvok

• sealing compound

  - zálievka