Anglicko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scratch data cartridge

  - voľná kazeta

• scratch date

  - dátum uplynutia doby platnosti

• scratch disk

  - pracovný disk

• scratch feed

  - zrno pre sliepky

• scratch file

  - nechránený súbor

• scratch file

  - pracovný súbor

• scratch file

  - dočasný súbor

• scratch for

  - šparchať

• scratch from

  - vyškrtnúť

• scratch gauge

  - orysovadlo (na orysovanie obrobkov)

• scratch grass

  - názov druhov stavikrva

• scratch grass

  - lipkavec

• scratch hardness

  - vrypová tvrdosť

• scratch hit

  - nepresne odpálená lopta v baseballe

• scratch like a wildcat

  - driapať ako kocúr

• scratch line

  - štartovacia čiara

• scratch line

  - odrazová čiara

• scratch man

  - začínajúci bez výhod

• scratch mark

  - značková ryska

• scratch of the pen

  - škrt

• scratch of the pen

  - podpis

• scratch of the pen

  - škrtnutie perom

• scratch off

  - vyškrtnúť

• scratch out

  - vyčiarknuť

• scratch out

  - vyškrtnúť

• scratch out

  - vyškrabať

• scratch pad

  - poznámkový blok

• scratch pad

  - zápisníková pamäť

• scratch pad memory

  - rýchla pomocná pamäť

• scratch pad memory

  - zápisníková pamäť

• scratch pad memory

  - rýchla pamäť

• scratch pads

  - zápisníková pamäť

• scratch paper

  - konceptný papier (amer.)

• scratch paper

  - šmirák

• scratch pattern

  - výbrus (metalografický)

• scratch race

  - závod

• scratch race

  - dostihy bez handicapu

• scratch resistance

  - odolnosť proti poškriabaniu

• scratch store capacity

  - kapacita operačnej pamäte

• scratch tape

  - pracovná páska

• scratch test

  - nanesenie látky, testovanej na alergiu na kožné poranenie

• scratch test

  - skarifikačný test

• scratch the match

  - anulovať zápas

• scratch the paint

  - poškriabať lak

• scratch the ticket

  - vyškrtnúť kandidáta na volebnom lístku

• scratch through

  - preškrtnúť

• scratch through

  - prečiarknuť

• scratch tool

  - škrabacia kefa

• scratch tool

  - škrabák

• scratch tool

  - škrabka

• scratch up

  - nahrabať

• scratch volume

  - pracovné médium

• scratch wig

  - príčesok

• scratch-cat

  - protivná žena

• scratch-line

  - štartovacia čiara

• scratch-line

  - odrazová čiara

• scratch-pad (memory)

  - zápisníková pamäť

• scratch-pad memory

  - zápisníková pamäť

• scratch-paper

  - papier na poznámky

• scratchboard

  - kriedový papier (amer., polyg.)

• scratched

  - poškriabaný

• scratched

  - poškriabaná

• scratched

  - poškriabané

• scratched his head

  - poškrabal sa na hlave

• scratched his head

  - poškriabal sa na hlave

• scratched mold

  - ryhy od formy

• scratcher

  - škrabač

• scratcher

  - škrabák

• scratcher

  - zdrsňovač

• scratcher

  - falšovateľ

• scratcher

  - škrabák na omietku

• scratcher

  - drôtený kartáč

• scratcher

  - hrabavý vták

• scratcher

  - obchodný denník

• scratches

  - praskliny (o obraze)

• scratches

  - trhliny (o obraze)

• scratchiness

  - poškrabanosť

• scratchiness

  - škrípavosť

• scratchiness

  - riedkosť

• scratchiness

  - štipľavosť

• scratchiness

  - rôznorodosť

• scratchiness

  - zmiešaný charakter

• scratching

  - poškrabanie

• scratching

  - čistenie

• scratching off

  - zoškrabovanie

• scratching room

  - hrabanisko

• scratching test

  - skúška vrypom

• scratching the ticket

  - škrtať volebné lístky

• scratching-type washer

  - vrypová podložka (pre spoľahlivý kontakt)

• scratchpad

  - rýchla pomocná pamäť

• scratchpad

  - zápisníková pamäť

• scratchpad

  - cache (poč.)

• scratchpad memory

  - zápisníková pamäť

• scratchprobing

  - dotykové testovanie sondou

• scratchy

  - načiarkaný

• scratchy

  - načarbaný

• scratchy

  - škrípavý

• scratchy

  - poškrabaný

• scratchy

  - podriapaný

• scratchy

  - naškrabaný

• scratchy

  - vyrytý

• scratchy

  - škrípajúci

• scratchy

  - riedky

• scratchy

  - nepekný

• scratchy

  - štípajúci

• scratchy

  - štipľavý

• scratchy

  - nesúrodý

• scratchy

  - rôznorodý

• scratchy

  - pomiešaný

• scratchy

  - zmiešaný

• scratchy

  - pestrý

• scratchy

  - rozškrípaný

• scratchy

  - narýchlo zohnaný

• scratchy

  - náhodne zostavený

• scratchy record

  - poškriabaná doska

• scrawl

  - čmáranina

• scrawl

  - načarbať

• scrawl

  - naškrabať

• scrawl

  - nadriapať

• scrawl

  - načmárať