Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• survival statutes

  - zákonné ustanovenie o tom, že niektoré žalobné dôvody prežívajú smrť poškodenej osoby

• survival strategy

  - stratégia prežitia

• survival weapon

  - zbraň na prežitie

• survival-probability distribution

  - rozdelenie pravdepodobnosti prežitia

• survivals

  - počet prežívajúcich

• survivance

  - prežitie

• survivance

  - následnícke právo

• survive

  - prežiť

• survive

  - vydržať

• survive

  - pretrvať

• survive

  - prestáť (chorobu)

• survive

  - zostať na žive

• survive

  - udržiavať sa

• survive beyond the prescribed age

  - dožiť sa predpísaného veku

• survive on

  - prežiť s (7. p.)

• survive the catastrophe

  - prežiť katastrófu

• survive the ravages of time

  - odolať času

• survived

  - prežil

• survives

  - prežíva

• surviving

  - preživší

• surviving

  - žijúci

• surviving

  - prežitie

• surviving

  - prežívanie

• surviving corporation

  - prežívajúca korporácia

• surviving corporation

  - korporácia, prežívajúca

• surviving kin

  - pozostalý

• surviving relatives

  - pozostalí

• surviving relatives

  - pozostalý

• surviving spouse

  - prežívajúci manželský partner

• surviving spouse

  - partner, prežívajúci manželský

• survivor

  - pozostalý

• survivor

  - človek, ktorý prežil

• survivor benefit

  - dávka, pozostalostná

• survivor of

  - pozostalý po (6. p.)

• survivor's pension

  - dôchodok pre pozostalú osobu

• survivor's pensions

  - vdovský a sirotský dôchodok

• survivors

  - pozostalí

• survivors

  - preživší

• survivors

  - tí, čo prežili

• survivors

  - tí, ktorí prežili

• survivors insurance trust fund

  - fond: starobný a penzijný poisťovací fond

• survivors insurance trust fund

  - starobný a penzijný poisťovací fond

• survivors of (pl.)

  - pozostalí po (6. p.)

• survivorship

  - existencia po smrti inej osoby

• survivorship account

  - účet ďalej žijúceho spoločníka

• survivorship agreement (S/A)

  - zmluva o prechode majetku na žijúceho spoločníka

• survivorship annuity

  - dôchodok pre prežijúceho manžela

• survivorship annuity

  - zmluva počítajúca s platením ročného dôchodku aj po smrti dôchodcu, napríklad jeho vdove

• survivorship annuity

  - anuita na prežitie

• survivorship annuity

  - renta, pozostalostná

• survivorship curve

  - krivka prežitia

• susceptable

  - náchylný

• susceptable to

  - náchylný voči (3.p.)

• susceptance

  - susceptancia

• susceptance

  - zložka

• susceptance

  - jalová vodivosť

• susceptibility

  - vnímavosť

• susceptibility

  - citlivosť

• susceptibility

  - dychtivosť

• susceptibility

  - náchylnosť

• susceptibility

  - chúlostivosť

• susceptibility

  - susceptibilita

• susceptibility

  - prístupnosť

• susceptibility

  - schopnosť

• susceptibility of defects

  - pravdepodobnosť výskytu chýb

• susceptibility testing

  - testy na citlivosť

• susceptibility to

  - chúlostivosť

• susceptibility to

  - náchylnosť k

• susceptibility to breaking

  - trieštivosť (koksu)

• susceptibility to corrosion

  - náchylnosť na koróziu

• susceptible

  - citlivý

• susceptible

  - vnímavý

• susceptible

  - prístupný

• susceptible

  - pripúšťať

• susceptible

  - pripustiť

• susceptible

  - umožňovať

• susceptible

  - náchylný

• susceptible

  - chúlostivý

• susceptible

  - dychtivý

• susceptible

  - vhodný

• susceptible

  - príhodný

• susceptible

  - umožňujúci

• susceptible

  - pripúšťajúci

• susceptible

  - schopný

• susceptible

  - všímavý

• susceptible

  - schopný prijímať

• susceptible

  - ľahko podliehajúci citu

• susceptible

  - silne reagujúci na drogy

• susceptible host

  - vnímavý hostiteľ

• susceptible population

  - vnímavá populácia

• susceptible species

  - vnímavý druh

• susceptible to

  - citlivý k

• susceptible to

  - prístupný

• susceptible to corrosion

  - náchylný korodovať

• susceptible to st.

  - prístupný čomu

• susceptive

  - citlivý

• susceptive

  - vnímavý

• suscitability

  - vzrušivosť

• suscitate

  - vzrušiť

• suscitation

  - oživenie

• susi

  - bavlnená tkanina s hodvábom

• suslik

  - svišť

• suslik

  - syseľ

• suspect

  - podozrievať

• suspect

  - šípiť

• suspect

  - neveriť

• suspect

  - pochybovať

• suspect

  - cítiť

• suspect

  - vetriť

• suspect

  - nedôverovať

• suspect

  - podozrivý

• suspect

  - tušiť

• suspect

  - podozrivý človek

• suspect

  - mať podozrenie

• suspect

  - obávať sa

• suspect

  - pokladať za možné

• suspect

  - podozrivá osoba

• suspect

  - osoba, podozrivá

• suspect

  - domnievať sa

• suspect

  - podozrievať (4.p.)