Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sudden hat of passion

  - náhle vzplanutie hnevu

• sudden heart attack

  - náhly infarkt

• sudden heart failure in swines

  - srdcová porážka prasiat

• sudden injury

  - neočakávané zranenie

• sudden injury

  - neočakávané poranenie

• sudden injury

  - zranenie, neočakávané

• sudden injury

  - poranenie, neočakávané

• sudden ionospheric disturbance (SID)

  - náhla ionosféricka porucha

• sudden load

  - nárazové zaťaženie

• sudden load

  - náhle zaťaženie

• sudden load rejection

  - náhle odpojenie záťaže

• sudden outburst

  - náhly výbuch

• sudden peril

  - neočakávané nebezpečenstvo

• sudden peril

  - nebezpečenstvo, neočakávané

• sudden peril rule

  - pravidlo náhleho nebezpečenstva

• sudden phase change

  - fázový skok

• sudden power variation

  - náhla zmena výkonu

• sudden rage

  - náhly hnev

• sudden retail price

  - doporučená maloobchodná cena

• sudden sag

  - vydutý lom nivelety

• sudden short circuit

  - nárazový skrat

• sudden short-circuit test

  - skúška náhlym skratom

• sudden steering-angle change

  - prudké natočenie volantu

• sudden steering-angle change

  - náhle natočenie volantu

• sudden steering-angle change

  - skokové natočenie volantu

• sudden stop

  - náhle zastavenie

• sudden temperature change

  - náhla zmena teploty

• sudden visitor

  - neočakávaný návštevník

• sudden voltage change

  - napäťový skok

• sudden whim

  - náhly rozmar

• suddenly

  - zrazu

• suddenly

  - naraz

• suddenly

  - náhle

• suddenly

  - odrazu

• suddenly

  - razom

• suddenly applied force

  - náhle pôsobiaca sila

• suddenly applied load

  - náhle pôsobiace bremeno

• suddenly came

  - kde sa vzal tu sa vzal

• suddenly it all bore down on him

  - ako by na neho všetko padalo

• suddenly realize something

  - buchnúť sa do čela

• suddenly remember something

  - uderiť sa do čela

• suddenly the penny dropped

  - náhle sa mu rozsvietilo

• suddenly the penny dropped

  - náhle mu svitlo

• suddenly the penny dropped

  - náhle mu to došlo

• suddenly the place is swarming with them

  - ako keď sa s nimi roztrhne vrece

• suddenness

  - náhlosť

• sude if exit

  - začiatočná strana

• sudokeratosis

  - sudokeratóza

• sudokeratosis

  - zrohovatený výrastok

• sudomotor

  - týkajúci sa stimulácie sekrécie z potných žliaz

• sudor

  - pot

• sudoral

  - spôsobený potením

• sudoresis

  - nadmerné potenie

• sudoriferous

  - potná žľaza

• sudoriferous gland

  - potná žľaza

• sudorific

  - potný

• sudorific

  - pot

• sudorific

  - vyvolávajúci potenie

• sudorific

  - liek na potenie

• sudoriparous

  - potný

• sudorrhoea

  - hyperhidróza

• sudorrhoea

  - nadmerné potenie

• suds

  - mydliny

• suds

  - mydlová voda

• suds

  - pranie v mydlovej vode

• suds

  - tvoriť mydliny

• sudsy

  - mydlinový

• sue

  - žalovať

• sue

  - zažiadať

• sue

  - poprosiť

• sue

  - prosiť

• sue

  - žiadať

• sue

  - vysúdiť

• sue

  - zažalovať

• sue

  - žalovať (na súde)

• sue

  - dvoriť sa

• sue

  - podať žalobu

• sue a person

  - žalovať

• sue a person at law

  - súdne stíhať

• sue and be sued

  - žalovať a byť žalovaný

• sue and labour clause (S&L)

  - doložka o odvrátení a znížení škody

• sue for

  - podať žalobu

• sue for a breach of promise

  - žalovať za zvedenie pod sľubom manželstva

• sue for a debt

  - zažalovať pre dlh

• sue for a divorce

  - podať žalobu o rozvod

• sue for admittance

  - prihlasovať sa súdne ku konkurznej podstate

• sue for breach of contract

  - žalovať pre porušenie zmluvy

• sue for damages

  - žalovať o náhradu škody / o odškodnenie

• sue for divorce

  - žiadať o rozvod

• sue for infringement

  - žalovať pre porušenie

• sue for recovery of a debt

  - domáhať sa žalobou vyrovnania dlhu

• sue for st.

  - podať žalobu

• sue for support

  - vymáhať výživné pomocou súdu

• sue for the price

  - žalovať o cenu

• sue on a bill

  - zažalovať pre zmenku

• sue on a quantum meruit

  - žalovať zamestnávateľa o ušlú mzdu

• sue out

  - vysúdiť

• sue out st.

  - vysúdiť niečo

• sue sb. for libel

  - žalovať niekoho pre urážku na cti

• sue upon

  - žalovať na

• sued

  - žaloval

• sued

  - podal žalobu

• sued

  - zažaloval

• sued

  - zažalovaný

• sued an

  - podal žalobu na (4.p.)

• suede

  - semiš

• suede

  - semišový

• suede

  - semišová koža

• suede

  - semišové rukavice

• suede coat

  - semišový plášť

• suede jacket

  - semišová bunda

• suede leather

  - velúrová useň

• suedette

  - imitácia glazé

• sueing

  - domáhajúci sa (čoho)

• suet

  - loj

• suety

  - lojovitý

• suety

  - tučný

• suety

  - lojový

• suffer

  - trpieť

• suffer

  - utrpieť