Anglicko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sale price

  - predajná cena

• sale rate

  - predajný kurz

• sale requirement

  - požiadavka na predaj

• sale retail

  - predávať v malom (drobnom)

• sale ring

  - záujemcovia pri dražbe

• sale room

  - dražobná miestnosť

• sale room

  - predajná miestnosť

• sale sponsor

  - odbytová gescia

• sale starts on

  - výpredaj začína o

• sale starts on

  - výpredaj začína o (v)

• sale statistics

  - štatistika odbytu

• sale tax

  - daň z obratu

• sale technique

  - technika predaja

• sale terms

  - predajné podmienky

• sale to a third party

  - medzipredaj

• sale to a third party

  - predaj tretej strane

• sale under execution

  - exekučný predaj

• sale vehicle

  - pojazdná predajňa

• sale with all faults

  - predaj so všetkými chybami tovaru

• sale with right of redemption

  - predaj s právom vykúpenia

• sale without sample

  - predaj bez vzoriek

• sale, absolute

  - nepodmienený predaj

• sale, anticipated

  - očakávaný predaj

• sale, auction

  - aukčný predaj

• sale, bill of

  - kúpna zmluva

• sale, bulk

  - predaj vo veľkom

• sale, cash

  - predaj proti platbe

• sale, cash

  - predaj za hotové

• sale, conditional

  - podmienený predaj

• sale, conditional

  - podmienečný predaj

• sale, consignment

  - komisionársky predaj

• sale, consignment

  - komisionárny predaj

• sale, credit

  - predaj na úver

• sale, deed of

  - kúpna zmluva na nehnuteľnosť

• sale, exclusive

  - výlučný predaj

• sale, executed

  - realizovaný predaj

• sale, execution

  - exekučný predaj

• sale, executory

  - nerealizovaný predaj

• sale, fair

  - poctivý predaj

• sale, forced

  - nútený predaj

• sale, foreclosure

  - predaj po konfiškácii

• sale, fraudulent

  - podvodný predaj

• sale, gross

  - hrubý odbyt

• sale, installment

  - predaj na splátky

• sale, judicial

  - súdny predaj

• sale, judicial

  - dražba

• sale, memorandum

  - predaj podmienený schválením

• sale, net

  - čistý odbyt

• sale, private

  - súkromný predaj

• sale, public

  - verejný predaj

• sale, retail installment

  - maloobchodný predaj na splátky

• sale, sheriff's

  - predaj uskutočnený šerifom ako vykonávateľom súdneho rozhodnutia

• sale, short

  - špekulačný predaj

• sale, tax

  - predaj pozemku kvôli nezaplateným daniam

• sale, terms of

  - predajné podmienky

• sale, voluntary

  - dobrovoľný predaj

• sale, wash

  - fingovaný predaj

• sale-leaseback

  - postúpenie prenájmu

• sale-ring

  - záujemci

• sale-ring

  - kúpujúci

• sale-room

  - predajná miestnosť

• saleability

  - predajnosť

• saleable

  - predajný

• saleable

  - dobre schopný odbytu

• saleable

  - dobre vykupovaný

• saleable

  - idúci na odbyt

• saleable article

  - predajný artikel

• saleable article

  - predajný tovar

• saleableness

  - predajnosť

• salep

  - salep (pokrm)

• saleratus

  - užívacia sóda (US, chem.)

• saleroom

  - aukčná miestnosť

• sales

  - odbyť

• sales

  - predaj

• sales

  - tržba

• sales

  - obchodný

• sales

  - predajný

• sales

  - predaný

• sales

  - obrat

• sales ability

  - schopnosť predávať

• sales account

  - vyúčtovanie predaja

• sales accounting

  - odbytové účtovníctvo

• sales accounting

  - účtovníctvo, odbytové

• sales accounting service

  - vedenie účtovníctva o predaji

• sales activity

  - odbytová (predajná) činnosť

• sales agency

  - obchodné zastúpenie

• sales agent

  - obchodný zástupca

• sales agent

  - referent odbytu

• sales agreement

  - zmluva o predaji tovaru

• sales agreement

  - kúpna zmluva

• sales agreement/contract

  - dohoda o predaji tovaru

• sales agreement/contract

  - kúpna zmluva

• sales agreement/contract

  - zmluva o predaji tovaru

• sales ammunition

  - náležitosť predaja

• sales analysis

  - rozbor odbytu

• sales and distribution cost

  - náklady na odbyt a distribúciu

• sales and distribution costs

  - náklady na odbyt

• sales and distribution overhead

  - odbytová réžia

• sales and distribution overhead

  - réžia, odbytová

• sales and revenues budget

  - rozpočet výdavkov a príjmov

• sales and turnover tax

  - daň z obratu

• sales appeal

  - predajná príťažlivosť

• sales approach

  - predajná taktika

• sales are down in

  - predaj poklesol v

• sales area

  - odbytisko

• sales argument

  - predajný dôvod

• sales assistant

  - predavač

• sales audit

  - predajná revízia

• sales authorization

  - oprávnenie k predaju

• sales book

  - kniha vydaných faktúr

• sales budget

  - rozpočet predaja

• sales bulletin

  - správy o predaji

• sales by arbitration

  - kompromisný predaj

• sales by public auction

  - predaje verejnou dražbou

• sales campaign

  - predajná kampaň

• sales campaign

  - akcia, predajná (kampaň)

• sales campaign

  - kampaň, predajná

• sales cartel

  - odbytový kartel

• sales charge

  - výdavky za predaj

• sales chart

  - grafické znázornenie