Slovník podľa abecedy:

Anglicko-slovensky slovník - písmeno RU

ru

run across
- naraziť na
run across
- naraziť
run across
- natrafiť
run across
- prebehnúť
run across to
- zaskočiť za (7. p.)
run advertisement
- zverejniť inzerát
run afoul of
- zraziť sa s
run afoul of
- dostať sa do konfliktu s (7.p)
run afoul of
- zraziť sa s (7.p.)
run after
- naháňať sa
run against
- kandidovať proti
run aground
- nabehnúť na plytčinu
run aground on
- stroskotať na (6. p.)
run ahead
- bežať dopredu
run along
- uháňať
run along
- trieliť
run along a runaway
- bežať po rozbehovej dráhe
run along hell for leather
- ísť ako blázon
run along in like a madman
- hnať sa ako besný
run amok
- zdivočieť
run amuck
- bežať s amokom
run amuck
- šalieť
run amuck against
- vrhnúť sa na
run amuck of
- vrhnúť sa na
run amuck on
- vrhnúť sa na
run amuck with
- vrhnúť sa na
run an account
- mať otvorený účet
run an account with a bank
- mať v banke otvorený účet
run an application
- spustiť aplikáciu
run an eye over someone
- kĺzať po niekom pohľadom
run and fetch
- ponáhľať sa na (4.p.)
run around
- pobiehať
run around
- prejsť sa
run around
- šantiť
run around
- vyjsť si
run around after
- pobehovať okolo (2. p.)
run around like a blue-arsed fly
- mať zadok v galope
run around with
- vláčiť s (7. p.)
run article
- publikovať článok
run as if one's arse was on fire
- beží ako by za ním horelo
run as if one's arse was on fire
- beží ako by mu zapálili pod zadkom kúdeľ
run as if one's arse was on fire
- beží ako by mu pod zadkom horelo
run as if one's arse was on fire
- beží ako by mu kúdeľ pod zadkom zapálil
run as if one's arse was on fire
- letí ako by mu kúdeľ pod zadkom horela
run as if the place were on fire
- hnať sa niekam ako by niekde horelo
run at
- dosahovať
run at almost
- bežať skoro na (6.p.)
run at crawl speed
- bežať plazivou rýchlosťou
run at full speed
- bežať naplno
run at walking speed
- ísť malou rýchlosťou
run at walking speed
- ísť krokom
run attached file
- spustite pripojený súbor
run away
- splašiť sa
run away
- odcudziť
run away
- bežať preč
run away
- odtekať
run away
- vytekať
run away
- uplynúť
run away
- rozutekať sa
run away
- ujsť
run away
- odbehnúť
run away
- utekať
run away from
- ujsť z (2. p.)
run away from home
- ujsť z domu
run away from the matte
- utiecť od veci
run away with
- útek s (7.p.)
run away with
- splašiť sa s (7.p.)
run away with (st).
- uniesť (4.p., čo)
run back
- hnať naspäť
run back
- hnať sa
run back
- pretočiť
run back
- pritekať naspäť
run back
- uháňať
run back
- utekať späť
run back
- vtekať
run back
- previnúť
run backwards
- bežať naspäť
run badly
- zle bežať
run bath
- napustiť kúpeľ
run behind
- byť pozadu
run behind
- oneskorovať sa
run behind schedule
- oneskorovať sa za plánom
run behind schedule
- mať meškanie
run behind time
- mať meškanie
run between
- jazdiť medzi
run board
- stupačka na aute
run burst in like a madman
- hnať sa ako besný
run business
- riadiť obchod
run by a name
- byť známy pod menom
run campaign
- prevádzať kampaň
run carry on like a mad thing
- lietať ako blázon
run chart
- diagram priebehu výpočtu
run city
- riadiť mesto
run close
- dotierať
run close
- dobehnúť za
run cold
- tuhnúť (o krvi)
run company
- riadiť spoločnosť
run completely out of
- úplne spotrebovať (4.p.)
run completely out of
- úplne minúť (2.p.)
run corporation
- riadiť spoločnosť
run daily
- jazdiť denne
run deep
- prehĺbiť sa
run down
- dobeh
run down
- dobehnutie
run down
- dobehnúť
run down
- dobiehať
run down
- zastať (o hodinách)
run down
- zraziť (auto)
run down business
- obmedziť prevádzku
run down to
- bežať do (2. p.)
run dry
- vyschnúť
run dry
- vyčerpať sa
run dry
- vysychať
run duration
- doba prechodu
run duration
- doba výpočtu
run empty
- ísť s prázdnym vozidlom
run empty
- ísť naprázdno
run empty
- ísť bez nákladu
run engine
- riadiť stroj
run errand
- robiť poslíčka