Anglicko-slovensky slovník - písmeno RI

ri

• rising box

  - stúpajúci člnkovník

• rising damp

  - vzlínavá vlhkosť

• rising demand

  - stúpajúci dopyt

• rising from his chair

  - keď vstával zo stoličky

• rising generation

  - mladá generácia

• rising generation

  - nastupujúca generácia

• rising generation

  - mladá generácia (nastupujúci)

• rising gradient

  - stúpanie

• rising ground

  - rampy

• rising interest in

  - rastúci záujem o (4.p.)

• rising intonation

  - stúpajúca intonácia

• rising main

  - stúpacie vedenie

• rising main busbars

  - stúpajúci systém prípojníc

• rising mains

  - stúpacie vedenie

• rising man

  - stúpajúce vedenie

• rising of court

  - prerušenie zasadania súdu

• rising of game

  - začiatok hry

• rising of girder

  - zdvihnutie nosníka

• rising of spaces

  - hrotkovať

• rising period

  - čas rastu

• rising pipe

  - stúpačka

• rising piping

  - stúpacie potrubie

• rising population

  - rastúca populácia

• rising rate of

  - zväčšujúca sa rýchlosť

• rising space

  - hrot

• rising standard

  - rastúca úroveň

• rising standard of living

  - rastúca životná úroveň

• rising table

  - nábehový stôl

• rising tendency

  - stúpajúce tendencie

• rising tendency / trend

  - stúpajúce tendencie

• rising tension

  - rastúce napätie

• rising tone

  - stúpavý tón

• rising trend

  - vzostupná tendencia

• rising unemployment

  - rastúca nezamestnanosť

• rising velocity

  - stúpajúca rýchlosť

• rising-again

  - znovuvzkriesenie

• risk

  - risk

• risk

  - riziko

• risk

  - riskovať

• risk

  - nebezpečenstvo

• risk

  - nebezpečie

• risk

  - riskovanie

• risk

  - nasadzovať

• risk

  - dať do stávky

• risk

  - podstúpiť riziko

• risk

  - poistná udalosť

• risk

  - nebezpečie ohrozenia

• risk acceptance

  - prevzatie rizika

• risk analysis

  - analýza rizika

• risk arbitrage

  - riziková arbitráž

• risk arbitrage

  - arbitráž, riziková

• risk assessment

  - ocenenie rizika

• risk assessment

  - odhad rizika

• risk assets

  - aktíva, rizikové

• risk associated with

  - riziko spojené s

• risk aversion

  - averzia voči riziku

• risk bearing

  - znášanie rizika

• risk capital

  - rizikový kapitál

• risk capital

  - rizikové investície

• risk capital

  - riziková investícia

• risk capital

  - kapitál, rizikový

• risk capital

  - investícia, riziková

• risk capital

  - investície, rizikové

• risk capital test

  - kritérium rizikovosti investície

• risk cessation date

  - dátum skončenia postenia

• risk characterisation

  - charakteristika rizika

• risk commencement date

  - dátum začiatku poistenia

• risk communication

  - šírenie informácie o riziku

• risk control

  - regulácia rizika

• risk correction

  - korekcia rizika

• risk covered

  - kryté riziko

• risk elimination

  - eliminácia rizika

• risk evaluation

  - hodnotenie rizika

• risk factor

  - tarifná premenná

• risk factor

  - rizikový faktor

• risk factor patterns

  - vzorce rizikových faktorov

• risk factors

  - rizikové faktory

• risk feature

  - prvok, rizikový

• risk for

  - riziko

• risk for own account

  - riziko na vlastný účet

• risk free

  - bez rizika

• risk free interest rate

  - bezriziková úroková miera

• risk fund

  - fond, rizikový

• risk fund

  - rizikový fond

• risk identification

  - identifikácia rizika

• risk incident to employment

  - riziko pracovnoprávneho vzťahu

• risk index

  - zoznam kumulovaných rizík

• risk insurance

  - rizikové postenie

• risk life

  - riskovať život

• risk life and limb

  - riskovať život alebo zranenie

• risk management

  - riadenie rizík

• risk money

  - kaucia

• risk neck

  - riskovať krk

• risk of

  - riziko (2. p.)

• risk of accidents

  - riziko úrazu

• risk of being (b)

  - byť riziku

• risk of damage

  - nebezpečie škody

• risk of exchange fluctuations

  - nebezpečenstvo devízových výkyvov

• risk of fire

  - nebezpečie požiaru

• risk of flight

  - riziko úteku

• risk of fuel price volatility

  - riziko kolísania cien paliva

• risk of infection

  - nebezpečenstvo infekcie

• risk of inflation

  - inflačné riziko

• risk of injury

  - nebezpečie poranenia

• risk of leak

  - riziko úniku informácií

• risk of loss

  - riziko straty

• risk of loss

  - nebezpečenstvo škody

• risk of slippages of refund rates

  - riziko prehliadnutia chybnej technickej charakteristiky

• risk of transfer

  - nebezpečenstvo prenosu

• risk passes on to

  - riziko prechádza na

• risk passes on to sb.

  - riziko prechádza na niekoho

• risk perception

  - vnímanie rizika

• risk premium

  - riziková prémia

• risk premium

  - rizikové poistné

• risk premium

  - prémia, riziková

• risk premium

  - poistné, rizikové

• risk process

  - priebeh rizika

• risk rate

  - stupeň rizika

• risk rate

  - rizikovosť

• risk rate

  - index rizika