Anglicko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• registered values

  - zapisované hodnoty

• registered voters

  - registrovaní voliči

• registered with

  - zapísaný s (7.p.)

• registered-mail insurance

  - poistenie cenín

• registering

  - registrácia

• registering

  - registračný

• registering

  - vyplňovanie zápisníka

• registering apparatus

  - prístroj zapisovací

• registering apparatus

  - zapisovací prístroj

• registering apparatus

  - registračný prístroj

• registering apparatus

  - registračný aparát

• registering booked securities

  - evidencia zaknihovaných CP

• registering method

  - registračná metóda

• registers of electors

  - voličské záznamy

• registrable

  - zapísateľný

• registrant

  - registrátor

• registrar

  - registrátor

• registrar

  - matrikár

• registrar

  - sobášiaci úradník

• registrar

  - úradník zodpovedný za vedenie registra

• registrar

  - odborný lekár

• registrar in bankruptcy

  - prednosta konkurzného úradu

• registrar of companies

  - úradník obchodného registra

• registrar of deeds

  - úradník registrujúci prevodné listiny

• registrar of deeds

  - úradník evidujúci listiny o prevodoch pozemkov a iných právnych úkonoch

• registrar's office

  - matrika

• registrarius

  - notár

• registrarship

  - matrikárstvo

• registration

  - registrácia

• registration

  - zapísanie

• registration

  - zaznamenanie

• registration

  - zaprotokolovanie

• registration

  - registrovanie

• registration

  - prihláška

• registration

  - prihlásenie

• registration

  - zápis

• registration

  - súpis

• registration

  - zápisné

• registration

  - údaj

• registration

  - značka

• registration

  - podanie

• registration

  - registračný

• registration

  - poznávací

• registration

  - evidenčný

• registration

  - evidencia

• registration

  - záznam (i úradný)

• registration

  - podanie batožiny

• registration

  - záznam do verejných kníh

• registration

  - zápis do úradného registra

• registration

  - podanie doporučeného dopisu

• registration

  - prihlásenie vozidla

• registration

  - registrácia vozidla

• registration at public employment office

  - registrácia na úrade práce

• registration book

  - technický preukaz

• registration book

  - technický preukaz (auta)

• registration book

  - technický preukaz (automobilu)

• registration card

  - registračná karta

• registration card

  - karta, matričná

• registration card

  - lístok, prihlasovací (v hoteli)

• registration certificate

  - osvedčenie o zápise

• registration charges

  - poplatky, registračné

• registration code

  - registračný kód

• registration court

  - registrový súd

• registration duty/charge

  - registračný poplatok

• registration fee

  - zápisné

• registration fee

  - poplatok za preregistrovanie (vlastníctva)

• registration fee

  - poplatok za rekomando

• registration fee

  - prihlasovací poplatok (za vozidlo)

• registration files

  - spisy v registrácii

• registration files

  - spisy o registrácii

• registration fire

  - zastreľovacia paľba

• registration form

  - registračný formulár

• registration key

  - registračný kľúč

• registration mark

  - imatrikulačná značka (let.)

• registration marks

  - registračné značky

• registration marks

  - orezové značky

• registration number

  - registračné číslo

• registration number

  - matrikulačné číslo

• registration number

  - značka, poznávacia

• registration number

  - poznávacia značka (automobilu)

• registration number

  - štátna poznávacia značka vozidla

• registration of accident

  - registrácia nehody

• registration of assets

  - zachytávanie prostriedkov

• registration of motor vehicles

  - evidencia motorových vozidiel

• registration of real estate

  - evidencia nemovitostí

• registration of real estate

  - evidencia nehnuteľností

• registration of securities

  - registrácia cenných papierov

• registration of the felling produce

  - príjem dreva

• registration office

  - ohlasovňa

• registration office

  - ohlasovací úrad

• registration papers

  - doklady vozidla

• registration papers

  - technický preukaz vozidla

• registration plate

  - tabuľka štátnej poznávacej značky

• registration plate light

  - osvetlenie poznávacej značky

• registration point

  - zastreľovací bod

• registration procedure

  - postup registrácie

• registration rules

  - registračné predpisy

• registration statement

  - registračný výkaz

• registration threshold for VAT

  - prah pre registráciu DPH

• registration, certificate of

  - potvrdenie o registrácii

• registration, compulsory

  - prihlasovacia povinnosť

• registred mental nurse

  - sestra na psychiatrii

• registreted share

  - akcia na meno

• registrum brevium

  - register súdnych príkazov

• registry

  - registratúra

• registry

  - register

• registry

  - archív

• registry

  - zápis

• registry

  - registrácia

• registry

  - zapísanie

• registry

  - súpis

• registry

  - zoznam

• registry

  - katalóg

• registry

  - podateľňa

• registry

  - matrika

• registry

  - úrad práce

• registry

  - civilný úrad

• registry

  - matričný úrad

• registry

  - registračný úrad

• registry

  - vývesková služba