Anglicko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• register of assessment

  - zoznam daňových základov

• register of charges

  - register poplatkov z nehnuteľnosti

• register of death

  - zapísať úmrtie

• register of debenture-holders

  - register držiteľov obligácií

• register of deeds

  - register zmluvných prevodov

• register of electors

  - zoznam voličov

• register of olive cultivation

  - register pestovateľov olív

• register of patents

  - patentový register

• register of real estate

  - evidencia nehnuteľností

• register of real property

  - pozemková kniha

• register of shareholders

  - zoznam akcionárov spoločnosti s ich adresami

• register of ships

  - lodný register

• register of station

  - staničná kniha

• register of wills

  - matrikár závetov

• register oneself

  - zapísať sa do volebného zoznamu

• register opinion

  - zaznamenať názor

• register pin

  - vodiaci kolík

• register print

  - obojstranne potlačená tkanina

• register protest

  - podať protest

• register range

  - rozsah počítadla

• register reading

  - stav počítadla (odpočítaný)

• register release

  - uvoľnenie registra

• register security

  - certifikát na meno

• register signalling

  - signalizácia medzi registrami

• register surprise

  - prejaviť prekvapenie

• register system

  - systém s registrami

• register table

  - presvetľovací stôl

• register to

  - zaregistrovať sa na

• register to win

  - registrácia na výhru (2.p.)

• register ton

  - registrovaná tona

• register usage

  - používanie registra

• register with

  - zapísať sa

• register with the police

  - prihlásiť sa na pobyt, policajne

• register's a death

  - zapísať úmrtie

• register's a trademark

  - zaregistrovať obchodnú známku

• register's court

  - súd v dedičských veciach

• register's court

  - úradník poverený vedením registra

• register's court

  - pracovník poverený vedením registra

• register's in bankruptcy

  - registrátor vo veci bankrotu

• register's in bankruptcy

  - registrátor vo veci bankrotov

• register's of charges

  - register poplatkov z nehnuteľnosti

• register's of deeds

  - registrátor zmluvných prevodov

• register's of land office

  - registrátor pozemkového úradu

• register's of patents

  - patentový register

• register's of ship

  - lodný register

• register's, companies

  - obchodný register

• register's, electoral

  - volebný zoznam

• register's, land

  - pozemková kniha

• register, parish

  - obecná matrika

• registered

  - registrovaný

• registered

  - zapísaný

• registered

  - doporučený

• registered

  - diplomovaný

• registered

  - doporučene

• registered

  - verejný

• registered

  - zapísaný do úradného registra

• registered

  - zaznamenaný

• registered article

  - zásielka, doporučená

• registered as to principal

  - obligácia, registrovaná kupónová

• registered bond

  - obligácia bez kupónového archu

• registered bond

  - obligácia, registrovaná

• registered capital

  - kapitál, základný

• registered capital

  - kapitál, zapísaný

• registered capital

  - základné imanie

• registered check

  - registrovaný šek

• registered check

  - šek, registrovaný

• registered company

  - firma, zapísaná obchodná

• registered corporation

  - registrovaná korporácia

• registered corporation

  - korporácia, registrovaná

• registered debenture

  - registrovaný dlhopis

• registered design

  - vzor chránený

• registered design

  - zapísaná vzorka

• registered exchange

  - burza, registrovaná

• registered for the draft

  - zaregistrovaný k odvodu

• registered invention

  - patentovaný vynález

• registered investment company

  - spoločnosť, registrovaná investičná

• registered item

  - doporučená zásielka

• registered keeper

  - držiteľ vozidla

• registered letter

  - doporučený list

• registered letter

  - rekomando

• registered letter

  - doporučená zásielka

• registered letter

  - list, doporučený

• registered luggage baggage

  - spolubatožina

• registered mail

  - doporučená poštová zásielka

• registered mail

  - pošta, doporučená

• registered mail

  - zásielka, doporučená

• registered mail insurance

  - poistenie cenných zásielok

• registered matter

  - evidovaný predmet

• registered mental nurse

  - sestra na psychiatrii

• registered national landmark

  - chránená pamiatka

• registered nurse

  - diplomovaná zdravotná sestra

• registered office

  - miesto podnikania

• registered office

  - sídlo spoločnosti zapísanej v obchodnom registri

• registered packet

  - doporučený balíček

• registered parcel

  - cenný balík

• registered place

  - sídlo

• registered place of business

  - miesto podnikania

• registered place of business

  - registrované miesto podnikania

• registered publication

  - evidovaná publikácia

• registered representative

  - zástupca, registrovaný

• registered securities

  - registrované cenné papiere

• registered securities

  - papiere, cenné na meno

• registered securities

  - papiere, registrované cenné

• registered seeds

  - uznané osivo

• registered share

  - akcie na meno

• registered share transaction

  - zaprotokolovaná akciová transakcia

• registered shares

  - akcie na meno

• registered stock

  - akcie na meno

• registered stock

  - akcia, registrovaná

• registered title

  - registrovaný právny titul

• registered ton

  - registrovaná tona (námor.)

• registered tonnage

  - registrovaná tonáž

• registered trade mark

  - registrovaná ochranná známka

• registered trade mark

  - zapísaná ochranná známka

• registered trademark

  - registrovaná obchodná známka

• registered trademark

  - známka, registrovaná obchodná

• registered trader

  - registrovaný obchodník

• registered unemployed

  - registrovaný nezamestnaný

• registered user

  - registrovaný užívateľ

• registered users

  - registrovaní užívatelia