Anglicko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• remove

  - odlúčiť

• remove

  - odvolať

• remove

  - odštiepiť

• remove

  - postúpiť

• remove

  - snímať

• remove

  - presúvať

• remove

  - rušiť

• remove

  - vyberať

• remove

  - sňať

• remove

  - oddeliť

• remove

  - eliminovať

• remove

  - vymontovať

• remove

  - odobrať

• remove

  - odmontovať

• remove

  - odoberať

• remove

  - odsťahovať

• remove

  - vylúčiť

• remove

  - vyňať

• remove

  - vzdialiť

• remove

  - ďalší chod

• remove

  - dať dole

• remove

  - presťahovať sa

• remove

  - sťahovať sa

• remove

  - zbaviť miesta

• remove

  - vyrezať (lek)

• remove

  - vyrezávať (lek.)

• remove

  - zahladiť (stopy)

• remove

  - zrušiť (embargo)

• remove bandage

  - zložiť obväz

• remove burden

  - odstrániť náklad

• remove cover

  - odobrať kryt

• remove crease

  - odstrániť záhyb

• remove dents

  - vyduť (plech)

• remove difficulties

  - zbaviť ťažkostí

• remove difficulty

  - odstrániť ťažkosť

• remove discrepancy

  - odstrániť rozpor

• remove doubt

  - odstrániť pochybnosť

• remove dressing

  - zložiť obväz

• remove embargo

  - zrušiť embargo

• remove fear

  - odstrániť strach

• remove feeling

  - odstrániť pocit

• remove from

  - zbaviť

• remove from a register

  - vyradiť z registra

• remove from the register

  - vyškrtnúť

• remove goods

  - odobrať tovar z colnice

• remove hat

  - strhnúť

• remove nail

  - vytiahnuť klinec

• remove objections

  - odstrániť námietky

• remove objections raised

  - odstrániť vznesené námietky

• remove obstacle

  - odstrániť prekážku

• remove one's hat

  - dať dole klobúk

• remove one's hat

  - dať dolu klobúk

• remove oneself

  - vzdialiť sa (odobrať sa)

• remove request

  - žiadosť o odstránenie

• remove row

  - presunúť riadok

• remove sb. for incompetence

  - odvolať niekoho pre neschopnosť

• remove screw

  - vyskrutkovať skrutku

• remove seal

  - odstrániť pečať

• remove stitches

  - odstrániť stehy

• remove suture

  - odstrániť steh

• remove the ban on imports

  - odvolať zákaz dovozu

• remove the embargo on the sale

  - odvolať embargo na predaj

• remove the furniture

  - sťahovať nábytok

• remove the grease

  - odmastiť

• remove the handset (of telephone)

  - zložiť mikrotelefón

• remove the member of the board

  - odvolať člena výboru

• remove the name from the list

  - vyškrtnúť meno zo zoznamu

• remove the receiver

  - zložiť slúchadlo

• remove the scales from sb.'s eyes

  - zložiť klapky z očí

• remove the scales from sb.'s eyes

  - otvoriť oči

• remove the seal

  - odpečatiť

• remove the seals

  - odstrániť pečať

• remove the seals from

  - odpečatiť

• remove the seals from

  - odplombovať

• remove the seals from

  - otvoriť zapečatené

• remove the surface varnish

  - odstrániť povrchový náter

• remove thorn

  - vytiahnuť tŕň

• remove virus

  - odstrániť vírus

• remove water from (st.)

  - dehydratovať

• removed

  - odstránený

• removed

  - vzdialený

• removed

  - odlišný

• removed

  - nasledovaný

• removed

  - pootočený

• removed

  - odchodný

• removed

  - odstránil (4.p.)

• removed

  - príbuzný (n-tého stupňa)

• removed from

  - odstránený z (2.p.)

• removed from

  - odsunutý z (2.p.)

• removed from the

  - odstránený z (2.p.)

• removed position

  - vybratá poloha

• remover

  - špeditér

• remover

  - sťahovák

• remover

  - vyťahovák

• remover

  - odstraňovač

• removes

  - odstraňuje

• removing

  - odstránenie

• removing

  - odstraňujúci

• removing

  - presunutie

• removing

  - vyraďujúci

• removing

  - stiahnutie

• removing

  - sťahovanie (odstraňovanie)

• removing

  - odstránenie (2.p.)

• removing cell protection

  - zrušenie ochrany bunky proti zmene

• removing cloud from title

  - odstránenie chyby z právneho titulu

• removing column range

  - zrušenie rozsahu stĺpcov

• removing column range

  - zrušenie výberu stĺpcov

• removing from memory

  - stiahnutie z pamäte

• removing of buttresses

  - odsekávanie koreňových nábehov

• removing of layer

  - odvrstvenie

• removing of paint

  - odstraňovanie

• removing of repaints

  - snímanie premalieb (premaľby)

• remunerate

  - odmeniť

• remunerate

  - honorovať

• remunerate

  - uhradiť

• remunerate

  - zaplatiť

• remunerate

  - nahradiť

• remunerate adequately

  - primerane odmeniť

• remunerated

  - odmenený

• remunerating

  - honorujúci