Anglicko-slovensky slovník - písmeno RA

ra

• ratihabitio

  - potvrdenie zmluvy

• ratihabitio mandato aequiparatur

  - potvrdenie sa rovná výslovnému príkazu

• ratine

  - zimníková tkanina

• ratine

  - handerná tkanina

• rating

  - ohodnotenie

• rating

  - klasifikovanie

• rating

  - odhad

• rating

  - charakteristika

• rating

  - známkovanie

• rating

  - pokarhanie

• rating

  - vyhrešenie

• rating

  - stupeň

• rating

  - hodnosť

• rating

  - zdanenie

• rating

  - tarifovanie

• rating

  - nosnosť

• rating

  - klasifikácia

• rating

  - odstupňovanie

• rating

  - kategória

• rating

  - trieda

• rating

  - predpis daní

• rating

  - menovitý výkon

• rating

  - klasifikačná trieda

• rating

  - systém, hodnotiaci

• rating

  - výkonnostná trieda

• rating

  - stanovenie sadzieb

• rating

  - stanovenie spôsobilosti

• rating

  - odhad úveruschopnosti

• rating

  - menovitý prúd

• rating

  - prospech (v škole)

• rating above

  - riadiaci

• rating class

  - výkonový stupeň

• rating code

  - výkonnostný kód

• rating curve

  - súčtová čiara odtoku

• rating index

  - index výkonnosti

• rating life

  - základná trvanlivosť

• rating moment

  - menovitý moment

• rating noise

  - rachotenie

• rating noise

  - rachot

• rating noise

  - škrípanie

• rating noise

  - šuchotanie

• rating officer

  - úradník rozhodujúci o zdaniteľnej hodnote

• rating plate (of a machine)

  - výkonnostný štítok (stroja)

• rating principles

  - tarifné zásady

• rating scale

  - posudzovací škála

• rating scale assessing

  - vyšetrenie posudzovacou stupnicou

• rating scales

  - posudzovacia stupnica

• rating schedule

  - pravidlá na výpočet poistného

• rating system

  - systém výpočtu poistného

• rating value

  - menovitá hodnota

• rating, credit

  - odhad úveruschopnosti

• rating, tax

  - určenie daňovej sadzby

• ratings

  - hodnotenia

• ratings

  - klasifikačné triedy

• ratings

  - členovia posádky

• ratio

  - pomer

• ratio

  - podiel

• ratio

  - vzťah

• ratio

  - úmernosť

• ratio

  - ukazovateľ

• ratio

  - stupeň

• ratio

  - proporcia

• ratio

  - prevod

• ratio

  - prepínač

• ratio

  - rozbor

• ratio

  - kvocient

• ratio

  - pomerový

• ratio

  - diferenciálny

• ratio

  - rozdielový

• ratio

  - percento

• ratio

  - koeficient

• ratio

  - rozum

• ratio

  - chápanie

• ratio

  - podstata

• ratio

  - činiteľ (pomerný)

• ratio

  - prevodový pomer

• ratio

  - prevod transformátora

• ratio

  - prevod, transformačný

• ratio

  - pomer (mat.)

• ratio adjuster

  - prepínač odbočiek

• ratio analyser

  - pomerový analyzátor

• ratio analysis

  - hospodársky rozbor pomocou ukazovateľov

• ratio balance protective system/differential protective system

  - diferenciálna ochrana

• ratio balance relay

  - rozdielové relé

• ratio control

  - pomerová regulácia

• ratio control

  - pomerové riadenie

• ratio controller

  - regulátor pomeru

• ratio decidendi

  - základ rozhodnutia

• ratio decidendi

  - dôvod rozhodnutia

• ratio detector

  - pomerový detektor

• ratio enlargement

  - faktor zväčšenia

• ratio est formalis causa consuetudinis

  - rozumný dôvod je formálnou príčinou obyčaja

• ratio est radius divini luminis

  - rozum je lúč božského svetla

• ratio flow controller

  - regulátor pomerových prítokov

• ratio gross margin

  - miera zisku

• ratio in jure aequitas integra

  - zmyslom práva je úplná spravodlivosť

• ratio income

  - miera zisku

• ratio legis

  - zmysel zákona

• ratio legis

  - duch zákona

• ratio legis

  - účel zákona

• ratio legis est anima legis

  - zmysel zákona je jeho dušou

• ratio measurement

  - pomerové meranie

• ratio meter

  - prístroj na meranie pomerov

• ratio non clauditur loco

  - rozum nie je obmedzený na určité miesto

• ratio of

  - pomer (2. p.)

• ratio of accounts payable to purchases

  - pomer došlých účtov k nákupom

• ratio of capital to fixed assets

  - pomer kapitálu k investíciám

• ratio of collateral to debt

  - pomer poskytnutého istenia k dlhu

• ratio of compression

  - kompresný pomer

• ratio of division

  - deliaci pomer

• ratio of fixed assets to fixed liabilities

  - pomer investičného majetku k dlhodobým záväzkom

• ratio of height of centre of gravity to wheelbase

  - výška ťažiska vztiahnutá k rázvoru vozidla

• ratio of inclination

  - stúpanie

• ratio of notes payable to accounts payable

  - pomer trát (pasívnych zmeniek) k došlým účtom

• ratio of owned capital to borrowed capital

  - pomer vlastného kapitálu k vypožičanému kapitálu

• ratio of people supported by others

  - pomer produktívnej a neproduktívnej populácie edajov

• ratio of similitude

  - pomer podobnosti

• ratio of the moduli of elasticity

  - pomer modulov pružnosti

• ratio of transformation

  - transformačný pomer

• ratio of transformation

  - prevodový pomer transformátora