Anglicko-slovensky slovník - písmeno R
r
-
run full time
- byť v nepretržitej prevádzke
-
run game
- hrať
-
run hard
- doberať
-
run hard
- dotierať
-
run head again
- chcieť preraziť hlavou
-
run head again
- naraziť hlavou na (4.p.)
-
run headlong
- utekať s vetrom opreteky
-
run high
- stúpať vysoko
-
run high
- búriť sa
-
run high
- kypieť
-
run high
- priostriť sa
-
run high
- byť vysoko
-
run hot
- zahriať sa
-
run idle
- bežať naprázdno
-
run in
- odbehnúť
-
run in
- vbehnúť
-
run in
- prevliecť do
-
run in
- prestrčiť do
-
run in
- navliecť do
-
run in
- dodať
-
run in
- navliecť
-
run in
- pribehnúť
-
run in
- pridať
-
run in
- prihlásiť
-
run in
- pritekať
-
run in
- súťažiť
-
run in
- sotiť
-
run in
- vraziť dovnútra
-
run in
- vstrčiť
-
run in
- vsunúť
-
run in
- vtekať
-
run in
- zachádzať
-
run in
- zatúlaťsa
-
run in
- zabehať sa
-
run in
- zájsť
-
run in
- vraziť
-
run in
- vletieť
-
run in
- nalietať
-
run in
- zabiehať
-
run in
- zabehnúť (motor)
-
run in
- zaboriť
-
run in
- kandidovať v
-
run in an uncontrolled way
- bežať nekontrolovateľným spôsobom
-
run in different directions
- rozpŕchnuť sa
-
run in opposite direction
- pohybovať sa v opačnom zmysle
-
run in opposite direction
- pohybovať sa v opačnom smere
-
run in parallel
- súbežný pohyb
-
run in race
- bežať pretek
-
run in step
- bežať synchrónne
-
run in streams
- tiecť potokom
-
run in synchronism
- bežať synchrónne
-
run indoors
- vbehnúť dovnútra
-
run inflation
- inflácia, nezadržateľná
-
run into
- vraziť do
-
run into
- naraziť do
-
run into
- upadnúť do
-
run into
- byť stretnutý
-
run into
- dosahovať
-
run into
- nastoknúť
-
run into
- navliecť
-
run into
- pribehnúť
-
run into
- pritekať
-
run into
- priviesť
-
run into
- sotiť
-
run into
- vbehnúť
-
run into
- vraziť
-
run into
- vstrčiť
-
run into
- vtekať
-
run into
- zabehnúť
-
run into
- zatekať
-
run into
- zaviesť
-
run into
- natiecť
-
run into
- stať sa
-
run into
- ústiť
-
run into
- vbodnúť
-
run into debt
- robiť dlhy
-
run into debt
- zadĺžiť sa
-
run into debts
- narobiť dlhy
-
run into debts
- upadnúť do dlhov
-
run into from behind
- nabehnúť zozadu (na vozidlo, na chodca)
-
run into from behind
- spôsobiť dopravnú nehodu
-
run into trouble
- stretnúť sa s problémami
-
run it
- spustiť to (program apod.)
-
run its course
- mať prirodzený priebeh
-
run library
- knižnica programov
-
run light
- bežať naprázdno
-
run like Chris Chataway
- behať ako Zátopek
-
run like a dear
- bežať ako srnka
-
run like a deer
- vrtký ako jeleň
-
run like a gazelle
- behať ako laň
-
run like a hare
- lietať ako blázon
-
run like a madman
- bežať ako šialený
-
run like a thief
- uteká ako zlodej
-
run like an antelope
- rýchly ako jeleň
-
run like blazes
- letieť ako smädný
-
run like hell blazes
- ísť ako blázon
-
run like mad
- utekať ako splašený
-
run like mad
- utekať ako divý
-
run like mad
- hnať sa ako divý
-
run like mad
- ísť ako splašený
-
run like mad
- bežať ako šialený
-
run like mad blazes
- ísť ako blázon
-
run like mas
- byť ako splašený
-
run like sixty
- bežať ako blesk
-
run like the blazes
- ísť ako blázon
-
run like the wind
- bežať ako vietor
-
run low
- stenčovať sa
-
run low
- stenčiť sa
-
run low
- vyčerpať sa
-
run mad
- zblázniť sa
-
run manual
- spracovateľská príručka
-
run marathon
- bežať maratón
-
run messages
- robiť pochôdzky
-
run messages
- chodiť na pochôdzky
-
run messages
- robiť posla
-
run of
- beh (2. p.)
-
run of events
- beh udalostí
-
run of paint
- stekanie náteru
-
run of print
- suchý ofset
-
run of print
- knihtlačový ofset