Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• ruler

  - vladár

• ruler

  - lineár

• ruler

  - panovník

• ruler

  - riadiaci princíp

• ruler line

  - formátovací riadok

• ruler of

  - vládca (2. p.)

• ruler's (a)

  - vladársky

• rulers'

  - vladársky

• rulership

  - panstvo

• rules

  - pravidlá

• rules

  - návody

• rules

  - smernice

• rules

  - vládne

• rules

  - zásady

• rules and orders

  - predpisy a nariadenia

• rules and regulations

  - podzákonné predpisy

• rules and regulations

  - predpisy, podzákonné

• rules for

  - pravidlá pre (4.p.)

• rules for charging

  - pravidlá na počítanie poplatkov

• rules for charging

  - pravidlá pre počítanie poplatkov

• rules for the implementation

  - vykonávacie predpisy

• rules for the prevention of accidents

  - bezpečnostné predpisy

• rules governing

  - pravidlá upravujúce (čo)

• rules governing services

  - pravidlá pre poskytovanie služieb

• rules governing st.

  - pravidlá pre niečo

• rules hold

  - predpisy platia

• rules in

  - pravidlá v (6. p.)

• rules laid down in an agreement

  - pravidlá zakotvené v dohode

• rules of Czech ortography

  - pravidlá českého pravopisu

• rules of action

  - pravidlá jednania

• rules of action

  - pravidlá konania

• rules of action

  - žalobné pravidlá

• rules of appellate procedure

  - pravidlá odvolávacieho riadenia

• rules of application

  - vykonávacie ustanovenia

• rules of common law

  - pravidlá obyčajového práva

• rules of competition

  - pravidlá súťaže

• rules of conduct

  - kódex chovanie a jednania

• rules of court

  - pravidlá súdneho konania

• rules of etiquette

  - etiketa pravidla

• rules of games

  - pravidlá hier

• rules of navigation

  - pravidlá plavby

• rules of navigation

  - predpisy, plavebné

• rules of organization

  - organizačný poriadok

• rules of origin

  - pravidlá pôvodu

• rules of practice

  - vykonávacie predpisy

• rules of precedent

  - normy, precedenčné

• rules of the

  - pravidlá

• rules of the Constitution

  - normy, ústavné

• rules of the chase

  - lovecký poriadok

• rules of the court

  - súdny poriadok

• rules of the house

  - pravidlá sadzby

• rules on compulsory labelling

  - pravidlá povinného označovania

• rules on food hygiene and safety

  - predpisy pre hygienu a nezávadnosť potravín

• rules relating to fees

  - poplatkový poriadok

• rules that govern

  - predpisy

• rules that govern st.

  - predpisy upravujúce niečo

• rules that govern st.

  - normy upravujúce niečo

• rules to remember

  - pravidlá, ktoré je potrebné si zapamätať

• rules, banking

  - bankové pravidlá

• rules, body of

  - súbor noriem

• ruling

  - rozsudok

• ruling

  - rozhodnutie

• ruling

  - nariadenie

• ruling

  - nález

• ruling

  - výnos

• ruling

  - uznesenie

• ruling

  - vládnuci

• ruling

  - vládny

• ruling about

  - rozhodnutie o

• ruling against the

  - rozhodnutie v neprospech (2.p.)

• ruling circle

  - vládnuci kruh

• ruling class

  - vládnuca trieda

• ruling down-gradient

  - smerodajný sklon

• ruling engine

  - rycí stroj

• ruling gradient

  - smerodatný sklon

• ruling hierarchy

  - vládnuca hierarchia

• ruling line

  - vytváranie linky

• ruling machine

  - linkovací stroj

• ruling old guard

  - vládnuca stará garda

• ruling on

  - rozhodnutie o (6. p.)

• ruling on the

  - rozhodnutie ohľadom (sťažností)

• ruling party

  - vládnuca strana

• ruling pen

  - rysovacie pero

• ruling prices

  - ceny, terajšie

• ruling principle

  - vládnuci princíp

• ruling sentence

  - návrh rozsudku

• ruling up-grade

  - smerodajné brzdenie

• ruling, preliminary

  - predbežné opatrenie

• rulley

  - valník

• rulling

  - linkovanie

• rulling

  - rytie

• ruly

  - usporiadaný

• rum

  - rum

• rum go

  - podivná príhoda

• rum runner

  - pašerák

• rum shrub

  - koktail z rumu a ovocnej šťavy

• rum-dum

  - ožran

• rum-dum

  - korheľ

• rum-hole

  - krčma

• rum-mill

  - putika

• rum-tea

  - punc

• rum-tum

  - veslový čln

• rumba

  - rumba (kubánsky tanec)

• rumble

  - hrmieť

• rumble

  - dunieť

• rumble

  - rachotiť

• rumble

  - dunenie

• rumble

  - prekuknúť

• rumble

  - zahrmenie

• rumble

  - hrmenie

• rumble

  - kufor

• rumble

  - hrčať

• rumble

  - hučanie

• rumble

  - hučať

• rumble

  - rachot

• rumble

  - trieskať

• rumble

  - drgáňať sa

• rumble

  - čistiť v bubni

• rumble

  - sedadlo vzadu

• rumble level

  - hladina hluku