Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• romanticized

  - zromantizovaný

• romanticizing

  - romantizujúci

• romaunt

  - dvorný román

• romp

  - utekať

• romp

  - naháňačka

• romp

  - šantiť

• romp

  - uličnica

• romp

  - vystrájanie

• romp

  - vystrájať

• romp

  - hladké víťazstvo

• romp

  - skotačiť

• romp about

  - šantiť

• romp around

  - naháňať sa

• romp with

  - dovádzať s (7. p.)

• romped

  - dovádzal

• romper

  - detská kombinéza

• romping

  - vystrájanie

• romping

  - vystrájajúci

• romping about

  - šantiaci

• rondavel

  - guľatý dom

• rondeau

  - rondo

• rondel

  - rondo

• rondel

  - rondel

• rondlooper

  - tulák

• rondure

  - oblosť

• rone

  - odkvap

• rongeur

  - štikacie kliešte

• roo

  - klokan

• rood

  - kríž

• rood

  - krucifix

• rood

  - políčko

• rood

  - záhradka

• rood arch

  - oblúk

• rood beam

  - priečny trám s krucifixom

• rood loft

  - ochodza

• rood of land

  - štvrtina akru

• roof

  - strecha

• roof

  - klenba

• roof

  - strop

• roof

  - krytina

• roof

  - zastrešiť

• roof

  - pokryť

• roof

  - strecha domu

• roof

  - dať pod strechu (4.p.)

• roof

  - prikryť strechou (4.p.)

• roof above

  - strecha nad (7.p.)

• roof aerial

  - strešná anténa

• roof antenna

  - strešná anténa

• roof arch

  - stropná klenba

• roof baggage rack

  - strešný nosič

• roof bar

  - stropnica

• roof batten

  - strešná lata

• roof boarding

  - kladenie krytiny

• roof bolt

  - skalná kotva

• roof bolting

  - svorníková výstuž stropu

• roof bow

  - oblúk na skladaciu (plachtovú) strechu

• roof box

  - strešný box

• roof box

  - strešný skriňový nosič batožín

• roof brace

  - vzpera strechy

• roof bracing

  - výstuha strechy

• roof bracing

  - vystuženie strechy

• roof brick

  - klenáková tehla

• roof burner

  - stropný horák

• roof cargo box

  - strešný skriňový nosič batožín

• roof casing

  - povalový plášť

• roof cladding

  - strešný plášť

• roof collapse

  - stropný zával

• roof conditions

  - stav stropu

• roof container

  - strešný box

• roof container

  - strešný skriňový nosič batožín

• roof cover

  - krytina strechy

• roof covered with gutter-tiles

  - prejzová krytina

• roof covering

  - strešná krytina

• roof covering

  - poťah strechy

• roof covering

  - obloženie strechy

• roof cross member

  - strešný oblúk

• roof cross member

  - strešná priečka

• roof crossrail

  - strešný oblúk

• roof crossrail

  - strešný priečnik

• roof crush

  - pretlačenie strechy

• roof deck

  - strešný plášť

• roof design

  - konštrukcia strechy

• roof design

  - tvar strechy

• roof design

  - vyhotovenie strechy

• roof drain

  - dažďový žliabok strechy

• roof drain

  - lišta dažďového žliabka strechy

• roof drip molding

  - dažďový žliabok strechy

• roof drip molding

  - lišta dažďového žliabka strechy

• roof extension

  - strešná nadstavba (nákladného automobilu)

• roof extract unit

  - strechová vetracia jednotka

• roof fall

  - stropný zával

• roof frame

  - strešný rám

• roof frame

  - rám strechy

• roof front top rail

  - predná priečka strechy

• roof front top rail

  - predný oblúk strechy

• roof garden

  - strešná záhrada

• roof girder

  - strešný prievlak

• roof glazing

  - zasklenie strechy

• roof guard

  - snehový zachytávač

• roof gutter

  - odkvapový žľab

• roof half

  - polovičná strecha

• roof hatch

  - strešný otvor

• roof header rail

  - predná priečka strechy

• roof header rail

  - predný oblúk strechy

• roof hood

  - strecha

• roof in

  - zakryť strechu

• roof inner panel

  - vnútorný plech strechy

• roof inner skin

  - vnútorný plech strechy

• roof instrusion

  - pretlačenie strechy

• roof ladder

  - strešný rebrík

• roof lamp

  - stropné svetlo

• roof leg

  - strešný driek

• roof lid

  - strešná klapka

• roof light

  - svetlík

• roof light

  - stropné svietidlo

• roof light

  - strešný svetlík

• roof lighting

  - strešný svetlík

• roof liner / lining

  - poťah strechy (vo vnútri vozidla)

• roof liner / lining

  - čalúnenie strechy

• roof linkage

  - ťahadlá a tyče sťahovacej strechy ( kabrioleta)