Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• roadside terminal

  - horný sklad

• roadside test

  - cestný test vozidla

• roadside-assistance service

  - cestný poruchový servis

• roadside-assistance service

  - pomoc na ceste v prípade poruchy

• roadsing

  - ukazovateľ

• roadstead

  - kotvište

• roadster

  - roadster

• roadster

  - kabriolet

• roadster

  - nízke športové auto

• roadster

  - sportový automobil

• roadster

  - dvojmiestny kabriolet s nezakrytou látkovou strechou

• roadster hood

  - strecha roadstera

• roadster hood

  - skladacia látková strecha bez krytu

• roadster top

  - strecha roadstera

• roadster top

  - skladacia látková strecha bez krytu

• roadster top cover

  - strecha roadstera

• roadster top cover

  - skladacia látková strecha bez krytu

• roadway

  - vozovka

• roadway above

  - horná mostovka

• roadway below

  - dolná mostovka

• roadway fill

  - cestný násyp

• roadway flusher

  - kropiace vozidlo

• roadway lighting

  - osvetlenie cestné

• roadway lighting

  - osvetlenie cesty

• roadway surface

  - povrch cesty

• roadway width

  - šírka cesty

• roadway-surface irregularity

  - nerovnomernosť povrchu vozovky

• roadwork

  - cestná stavba

• roadworks

  - stavenisko ciest

• roadworthiness

  - schopnosť jazdy

• roadworthiness

  - spôsobilosť na jazdu

• roadworthiness

  - spôsobilosť vozidla pre cestnú premávku

• roadworthiness

  - spôsobilosť osoby riadiť

• roadworthy

  - spôsobilý na jazdu

• roadworthy automobile

  - vozidlo spôsobilé pre cestnú premávku (riadny technický stav vozidla)

• roadworthy car

  - vozidlo spôsobilé pre cestnú prevádzku (riadny technický stav vozidla)

• roadworthy engine

  - motor spôsobilý pre cestnú prevádzku (riadny technický stav motora)

• roadworthy person

  - osoba spôsobilá viesť vozidlo

• roadworthy vehicle

  - vozidlo spôsobilé pre cestnú prevádzku (riadny technický stav vozidla)

• roak

  - trhlinka

• roak

  - jemná trhlinka

• roam

  - blúdiť

• roam

  - mátať

• roam

  - túlať sa

• roam

  - potulovať sa

• roam

  - potĺkať sa

• roam

  - chodiť si

• roam

  - chodiť sem tam

• roam

  - chodiť bez cieľa

• roam

  - prechádzať sa

• roam

  - motať sa

• roam

  - ponevierať sa

• roam about

  - blúdiť po

• roam about

  - potĺkať sa

• roam around

  - túlať sa

• roamed

  - potuloval sa po (6.p.)

• roamer

  - tulák

• roamer

  - vandrovník

• roaming

  - túlavý

• roaming

  - tulácky

• roaming

  - potulka

• roaming

  - potulujúci sa

• roaming electron

  - voľný elektrón

• roan

  - grošovaný

• roan

  - strakatý

• roan

  - grošovaný kôň

• roan

  - jablčnatý kôň

• roan-tree

  - žeriav

• roar

  - kričať

• roar

  - hulákať

• roar

  - rev

• roar

  - krik

• roar

  - hukot

• roar

  - burácať

• roar

  - hučať

• roar

  - hrmotať

• roar

  - zahrmieť

• roar

  - zarachotiť

• roar

  - rachotiť

• roar

  - rozorvať

• roar

  - burácanie

• roar

  - hulákanie

• roar

  - hučanie

• roar

  - zadunenie

• roar

  - dunenie

• roar

  - zahrmenie

• roar

  - rachot

• roar

  - zarachotanie

• roar

  - dunieť

• roar

  - hrmenie

• roar

  - hrmieť

• roar

  - chrčať

• roar

  - revať

• roar

  - ryčať

• roar

  - plakať od smiechu

• roar

  - chytať sa za brucho

• roar

  - váľať sa od smiechu

• roar

  - šum (motora)

• roar

  - šumenie (motora)

• roar

  - trúbenie (motora, výfuku)

• roar

  - štekanie (motora, výfuku)

• roar

  - hluk (motora, výfuku)

• roar

  - rozkričať sa

• roar again

  - ozývať sa znovu

• roar at

  - hulákať

• roar down

  - prekričať

• roar down

  - prerevať

• roar fit to bring the house down

  - zarevať ako tur

• roar for

  - zarevať na (4. p.)

• roar like a bull

  - revať ako tur

• roar like a lion

  - revať ako lev

• roar like a madman

  - revať ako besný

• roar like ox

  - zarevať ako tur

• roar of applause

  - búrlivý potlesk

• roar out

  - vykrikovať

• roar out

  - vyrevovať

• roar with

  - revať s (7. p.)

• roar with laughter

  - smiať sa na plné hrdlo

• roarer

  - chrčiaci kôň

• roarer

  - studňa